Προστασία δεδομένων

Δήλωση προστασίας δεδομένων

Προστασία και επεξεργασία δεδομένων

Η προστασία της ιδιωτικότητάς σας κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι πολύ σημαντική για εμάς. Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται κατά την επίσκεψη στις ιστοσελίδες μας σύμφωνα με τη νομοθεσία. Ο ιστότοπός μας ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους για τη μετάβαση σε ιστοσελίδες άλλων παρόχων, στις οποίες δεν επεκτείνεται η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων.

Ποια θεωρούνται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα;

Σύμφωνα με τον γενικό κανονισμό για την προστασία των δεδομένων, τα δεδομένα νοούνται ως προσωπικού χαρακτήρα είτε όταν έχουν αποδοθεί σε ένα ταυτοποιημένο φυσικό πρόσωπο είτε όταν μπορούν να αποδοθούν σε ένα φυσικό πρόσωπο, με αποτέλεσμα το πρόσωπο αυτό να είναι ταυτοποιήσιμο μέσω των δεδομένων. Στην κατηγορία αυτή εμπίπτουν όλα τα στοιχεία που δίνουν τη δυνατότητα εξαγωγής συμπερασμάτων για την ταυτότητα (π.χ. όνομα, τηλέφωνο ή διεύθυνση email).

Επεξεργασία των δεδομένων χρήσης για τις διαδικτυακές στατιστικές

Στόχος μας είναι να διαμορφώσουμε τις ιστοσελίδες μας με τέτοιο τρόπο, ώστε να σας προσφέρουν μια ευχάριστη και άνετη εμπειρία πλοήγησης. Γι’ αυτό είναι πολύ χρήσιμη η ανάλυση στατιστικών στοιχείων για τη χρήση και την καταγραφή διάφορων τεχνικών λεπτομερειών σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης ιστού και τον υπολογιστή των επισκεπτριών και των επισκεπτών μας.

Για τον λόγο αυτό, χρησιμοποιούμε το πρόγραμμα ανάλυσης ιστού Matomo (πρώην PIWIK), το οποίο χρησιμοποιεί cookies και τη γλώσσα προγραμματισμού JavaScript και διαβιβάζει σε εμάς ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα χρήσης αυτοματοποιημένα.

Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγονται και τις δυνατότητες προβολής αντιρρήσεων ανατρέξτε στη δήλωση προστασίας δεδομένων.

Εξατομικευμένες υπηρεσίες (π.χ. ενημερωτικό δελτίο)

Εάν έχετε αποφασίσει να χρησιμοποιήσετε μια εξατομικευμένη υπηρεσία, τα απαιτούμενα δεδομένα που καταχωρείτε αποθηκεύονται. Αυτά είναι συνήθως η διεύθυνση email, το όνομα και το επίθετό σας, καθώς και άλλα δεδομένα ανάλογα με το είδος της υπηρεσίας. Τα στοιχεία σας χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την παροχή της επιθυμητής υπηρεσίας και την απάντηση τυχόν ερωτήσεών σας. Εάν δεν επιθυμείτε πλέον τη χρήση μιας εξατομικευμένης υπηρεσίας, τα προσωπικά σας δεδομένα θα διαγραφούν κατόπιν σχετικής δήλωσής σας για κατάργηση της εγγραφής σας, εφόσον απαιτείται εγγραφή για τη χρήση της υπηρεσίας.

Εάν επιθυμείτε την κατάργηση της εγγραφής σας από μια εξατομικευμένη υπηρεσία, χρησιμοποιήστε την προβλεπόμενη λειτουργία στη διαδικτυακή υπηρεσία. Εναλλακτικά, μπορείτε, επίσης, να επικοινωνήσετε με τη συντακτική ομάδα της πύλης "Αναγνώριση στη Γερμανία". Για την κατάργηση της εγγραφής σας από τη λήψη ενημερωτικών δελτίων μπορείτε, επιπλέον, να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο στο τέλος του ενημερωτικού δελτίου.

Η διαχείριση και η αποθήκευση των προσωπικών σας στοιχείων πραγματοποιείται για επιλεγμένες υπηρεσίες στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων σε συστήματα της Bringe Informationstechnik GmbH στην Καρλσρούη.

Έντυπο επικοινωνίας

Τα στοιχεία σας θα προωθηθούν σε άλλους φορείς, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την απάντηση του ερωτήματός σας.
Τα αποθηκευμένα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν από το Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης για επιστημονικές αξιολογήσεις σε σχέση με την πύλη "Αναγνώριση στη Γερμανία".

Ενσωμάτωση μέσων κοινωνικής δικτύωσης

Αυτή τη στιγμή δεν χρησιμοποιούμε πρoσθήκες μέσων κοινωνικής δικτύωσης εξωτερικών παρόχων. Αυτό σημαίνει ότι όταν επισκέπτεστε τις ιστοσελίδες μας δεν διαβιβάζονται κατ’ ουσίαν περαιτέρω δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Για να διευκολύνει τη χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, το BIBB χρησιμοποιεί λύσεις που έχει αναπτύξει το ίδιο. Οι εξωτερικοί πάροχοι μέσων κοινωνικής δικτύωσης δεν έχουν πρόσβαση στη διεύθυνση IP σας.

Δικαίωμα πληροφόρησης

Έχετε το δικαίωμα να πληροφορηθείτε οποιαδήποτε στιγμή σχετικά με τα αποθηκευμένα δεδομένα που αφορούν το άτομό σας, την προέλευσή τους, καθώς και τον σκοπό της αποθήκευσης. Κατόπιν αιτήματος σάς ενημερώνουμε γραπτώς και ανάλογα με το ισχύον δίκαιο, αν υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με εσάς και ποια είναι αυτά. Αν παρά τις προσπάθειές μας υπάρχουν λάθος αποθηκευμένες πληροφορίες, θα τις διορθώσουμε κατόπιν αιτήματός σας. Πληροφόρηση σχετικά με τα αποθηκευμένα δεδομένα σάς παρέχει η συντακτική ομάδα της πύλης "Αναγνώριση στη Γερμανία".

Για ερωτήσεις σχετικά με το θέμα της προστασίας των δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης τόσο μέσω του εντύπου επικοινωνίας [σύνδεσμος για το έντυπο επικοινωνίας] όσο και τηλεφωνικά στο τηλέφωνο +49 228 107 1713.

Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας, για να προστατεύουμε τα δεδομένα σας από τυχαίες ή σκόπιμες παραποιήσεις, απώλεια, καταστροφή ή πρόσβαση από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Τα μέτρα ασφαλείας που εφαρμόζουμε βελτιώνονται συνεχώς ανάλογα με τις τεχνολογικές εξελίξεις.

Διαβίβαση δεδομένων

Τα προσωπικά δεδομένα σας δεν διαβιβάζονται σε δημόσιους φορείς και αρχές χωρίς τη συναίνεσή σας παρά μόνο σε περιπτώσεις όπου απαιτείται από τη νομοθεσία ή ποινικής δίωξης λόγω επιθέσεων στην υποδομή του δικτύου μας. Δεν διαβιβάζονται σε τρίτους για κανέναν άλλο σκοπό.

Δήλωση περί συλλογής δεδομένων

Δυνατότητες προβολής αντιρρήσεων για τη συλλογή δεδομένων χρήσης για διαδικτυακές στατιστικές

Για τη συλλογή στατιστικών δεδομένων στο Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης (BIBB) χρησιμοποιούμε το πρόγραμμα ανάλυσης ιστού Matomo (πρώην PIWIK).
Στη σελίδα προστασίας δεδομένων του Ομοσπονδιακού
Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης έχετε τη δυνατότητα να προβάλλετε αντίρρηση για τη συλλογή δεδομένων από την κεντρική υπηρεσία Matomo του BIBB, στην οποία περιλαμβάνονται, επίσης, οι επισκέψεις για τη διαδικτυακή πύλη "Αναγνώριση στη Γερμανία".

Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης (BIBB) Παρατηρήσεις για την προστασία δεδομένων

Δεδομένα που συλλέγονται από το Matomo

Τα εξής δεδομένα - εφόσον δεν έχετε προβάλει αντίρρηση - καταγράφονται από την κεντρική υπηρεσία Matomo του BIBB και συμπεριλαμβάνονται στις στατιστικές χρήσης.

Βασικά δεδομένα:

  • Διεύθυνση IP, ανωνυμοποιημένη μέσω συντομεύσεων
  • Cookie, για τον διαχωρισμό διάφορων επισκεπτριών και επισκεπτών
  • Διεύθυνση URL (διεύθυνση αναφοράς) που επισκεφθήκατε προηγουμένως, εφόσον διαβιβάζεται από τον περιηγητή ιστού
  • Όνομα και έκδοση του λειτουργικού συστήματος
  • Όνομα, έκδοση και ρύθμιση γλώσσας του περιηγητή ιστού

Επιπλέον, αν είναι ενεργοποιημένη η JavaScript:

  • Διευθύνσεις URL που επισκεφθήκατε προηγουμένως σε αυτή την ιστοσελίδα
  • Χρονική στιγμή κατά την οποία ανοίξατε τη σελίδα
  • Είδος των ερωτημάτων HTML
  • Ανάλυση οθόνης και βάθος χρώματος
  • Τεχνολογίες και μορφές που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης στο web (π.χ. Cookies, Java, Flash, PDF, WindowsMedia, QuickTime, Realplayer, Director, SilverLight, Google Gears)

Το BIBB αναλύει αυτά τα δεδομένα αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς (διαδικτυακές στατιστικές), προκειμένου να βελτιώνει τις διαδικτυακές υπηρεσίες του. Τα δεδομένα για τις διαδικτυακές στατιστικές συλλέγονται ανώνυμα (με περικομμένη διεύθυνση IP) και δεν μπορούν να αντιστοιχιστούν σε συγκεκριμένα άτομα.

Δεδομένα που συλλέγονται από το έντυπο επικοινωνίας

Από το έντυπο επικοινωνίας αποθηκεύονται - εφόσον δεν έχετε προβάλει αντίρρηση - τα εξής δεδομένα:

  • Διεύθυνση email
  • Όνομα και επίθετο
  • Τρέχουσα κατοικία
  • Υπηκοότητα
  • Επαγγελματικός τίτλος
  • Χώρα στην οποία αποκτήσατε το πτυχίο σας
  • Ημερομηνία αποφοίτησης
  • Όνομα του πανεπιστημίου από το οποίο αποκτήσατε το πτυχίο

Δεδομένα που καταγράφονται από τις στατιστικές του διακομιστή

Οι διαδικτυακές υπηρεσίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς ημερολογιακή καταγραφή προσωπικού χαρακτήρα. Κάθε φορά που επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα, ωστόσο, πραγματοποιείται ημερολογιακή καταγραφή των δεδομένων που διαβιβάζει ο περιηγητής ιστού σας στον διακομιστή μας. Αυτά είναι:

  • τύπος και έκδοση του προγράμματος περιήγησης Internet που χρησιμοποιείτε,
  • χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα,
  • η σελίδα που ανοίξατε,
  • η σελίδα που επισκεφτήκατε προηγουμένως (διεύθυνση URL αναφοράς),
  • η ώρα της αίτησης διακομιστή.

Δεδομένα που συλλέγονται από εφαρμογές

Για τεχνικούς λόγους, κατά την πρόσβασή σας στις ιστοσελίδες μας, ο διακομιστής και οι εφαρμογές μας αποθηκεύουν στοιχεία σύνδεσης προσωπικού χαρακτήρα στα αρχεία ημερολογιακής καταγραφής τους. Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την άμεση παροχή των υπηρεσιών μας, την επισκευή βλαβών ή την αντιμετώπιση μιας επίθεσης και διαγράφονται αυτόματα σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Τα εξής δεδομένα αποθηκεύονται προσωρινά:

  • Η διεύθυνση IP σας
  • Ημερομηνία και ώρα πρόσβασης στη σελίδα
  • Η διεύθυνση της σελίδας που ανοίξατε
  • Η διεύθυνση της σελίδας που επισκεφθήκατε προηγουμένως (διεύθυνση αναφοράς)
  • Όνομα και έκδοση του προγράμματος περιήγησης/λειτουργικού συστήματος που χρησιμοποιείτε (εφόσον διαβιβάζεται)

Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποθηκεύονται μόνο όταν παρέχονται από εσάς, για παράδειγμα, μέσω της χρήσης του εντύπου επικοινωνίας ή της παραγγελίας δημοσιεύσεων. Η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κρυπτογραφείται με μια διαδικασία σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας (Secure Sockets Layer - SSL).

Cookies

Τα cookies είναι μικρά κείμενα, τα οποία αποθηκεύονται στην τελική συσκευή σας μέσω του περιηγητή ιστού βάσει καθορισμένων προτύπων. Χρησιμοποιούμε cookies για τη βελτιστοποίηση της προβολής των περιεχομένων, την εξατομικευμένη προβολή των περιεχομένων και την ανάλυση των επισκέψεων στον ιστότοπό μας.

Δημοσκοπήσεις και εμπειρικές έρευνες

Τα δεδομένα που συλλέγει το BIBB από δημοσκοπήσεις και στο πλαίσιο εμπειρικών ερευνών υπόκεινται σε εμπιστευτική μεταχείριση και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για επιστημονικούς σκοπούς. Σε περίπτωση διαδικτυακής συλλογής, η διαβίβαση των καταχωρήσεών σας πραγματοποιείται σε κωδικοποιημένη μορφή (Secure Sockets Layer - SSL). Για τις αξιολογήσεις χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ανωνυμοποιημένα σύνολα δεδομένων, έτσι ώστε να είναι αδύνατη η εξαγωγή συμπερασμάτων για μεμονωμένους συμμετέχοντες.

Χρήση και προώθηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και οριοθέτηση σκοπού

Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν μόνο για τους σκοπούς που αναφέρονται στο ερώτημα. Τα δεδομένα σας δεν θα προωθηθούν σε τρίτους χωρίς τη ρητή σύμφωνη γνώμη σας.

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

Για περαιτέρω ερωτήσεις και πληροφορίες σχετικά με το θέμα της προστασίας των δεδομένων βρίσκεται στη διάθεσή σας ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης

Απευθυνθείτε στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων του BIBB:
Bernd Fahr
Τηλ. 0228 107-1713
Bernd Fahr