Μια πλατφόρμα του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης Περισσότερες πληροφορίες
Fadi Shanan, Πτυχίο Bachelor Biomedical Engineering

Το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα: Εργάζομαι τώρα στη Γερμανία.

Το 2018 ο Fadi Shanan ήρθε στη Γερμανία. Προηγουμένως υπέβαλε αίτηση από την Αίγυπτο για την αξιολόγηση πιστοποιητικού του πτυχίου Bachelor σε Biomedical Engineering. Σήμερα είναι υπεύθυνος έργων ψηφιακής ιατρικής τεχνολογίας.

Η συμβουλή μου
Χρησιμοποιείτε όλες τις συμβουλές! Αυτό διευκολύνει πολλά.
Προφίλ
Ονομα
Fadi Shanan
Ηλικία
39
Επάγγελμα αναφοράς
Πτυχίο Bachelor Biomedical Engineering
Χώρα προέλευσης τίτλου κατάρτισης
Αίγυπτος
Εργάζεται ως
Τεχνικός υπεύθυνος έργων

Οι ιστορίες μου

„Για μένα η αναγνώριση σημαίνει την αρχή της νέας μου ζωής στη Γερμανία.“

Ο Fadi Shanan από το Κουβέιτ είχε ήδη από τότε που σπούδαζε στην Αίγυπτο ένα όνειρο: Ήθελε να ζήσει και να δουλέψει στη Γερμανία. Το καλοκαίρι του 2018 το όνειρό του έγινε πραγματικότητα. Μετά από μακρόχρονη αναζήτηση βρήκε μια θέση ως τεχνικός υπεύθυνος έργων στο Βερολίνο. Η εταιρεία αναπτύσσει ψηφιακά συστήματα για αίθουσες χειρουργείου. Fadi Shanan: "Τα καθήκοντά μου είναι η συναρμολόγηση και η εγκατάσταση των ιατροτεχνολογικών συσκευών. Ως υπεύθυνος έργου σχεδιάζω την παραγωγή. Είμαι σε επικοινωνία με τον πελάτη και επιθεωρώ την επιτόπια συναρμολόγηση των συσκευών. Μια συναρπαστική δουλειά με μεγάλη ευθύνη."

Ο Fadi Shanan σπούδασε Biomedical Engineering στο Higher Technological Institute στην Αίγυπτο και μετά από 5 χρόνια πήρε το πτυχίο του Bachelor. Έπειτα εργάστηκε για 10 χρόνια ως μάνατζερ σε μια μεγάλη επιχείρηση στο Κουβέιτ και μάζεψε επαγγελματική εμπειρία. Η επιθυμία για επαγγελματική αλλαγή ενίσχυσε το όνειρό του να έρθει στη Γερμανία. Ο Fadi Shanan έκανε ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικών και έφτασε στο επίπεδο B1. Και άρχισε να αναζητά μια θέση εργασίας: "Συμπλήρωσα πολλές αιτήσεις. Ήταν όμως πολύ δύσκολο. Ενημερώθηκα από το Internet για το τι μπορούσα να κάνω. Μέσω του "Make it in Germany" έλαβα τα στοιχεία επικοινωνίας για το ProRecognition στην Αίγυπτο."

Εκεί ενημερώθηκε ο Fadi Shanan στη συνέχεια για την αξιολόγηση πιστοποιητικού του πτυχίου Bachelor από το εξωτερικό. "Η συμβουλευτική ήταν τέλεια και με βοήθησε πάρα πολύ. Απέκτησα και πρόσβαση σε μια αγορά εύρεσης απασχόλησης. Αυτό με βοήθησε πάρα πολύ στην αναζήτηση εργασίας." Έπειτα, έδωσε τα απαραίτητα έγγραφα για μετάφραση. Τον Δεκέμβριο του 2015 υπέβαλε έπειτα την αίτηση για αξιολόγηση πιστοποιητικού στην Κεντρική υπηρεσία για εκπαιδευτικά θέματα της αλλοδαπής (ZAB). Ήδη μετά από 2 μήνες έλαβε την ειδοποίηση ότι το πτυχίο Bachelor είναι ισότιμο με τον γερμανικό τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Ο 39χρονος έλαβε υποστήριξη για την αναζήτηση εργασίας από ένα σύμβουλο καριέρας. Αυτός του παρουσίασε και γερμανικές εταιρείες. Ακολούθησαν μερικές συνεντεύξεις για δουλειά. 2 χρόνια αργότερα απέδωσαν οι προσπάθειες για τον Fadi Shanan: Τον προσέλαβε ο τωρινός του εργοδότης. Αποφασιστικής σημασίας για αυτό ήταν η  επαγγελματική εμπειρία και η αξιολόγηση πιστοποιητικού. Η αξιολόγηση πιστοποιητικού αποτελεί σημαντικό μέρος της ζωής μου. Χωρίς αυτό το έγγραφο δεν θα είχα τη δουλειά μου, τη βίζα και την μπλε κάρτα." Η μπλε κάρτα είναι μια άδεια διαμονής. Δίνει το δικαίωμα σε υπηκόους τρίτων χωρών με τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης να παραμείνουν στη Γερμανία.

Από τον Ιούνιο του 2018 ο Fadi Shanan ζει πλέον στη Γερμανία. Πολλά εξακολουθούν να είναι ξένα για εκείνον. Αλλά είναι βέβαιος ότι θα τακτοποιηθεί σύντομα. "Για εμένα είναι ακόμα λίγο δύσκολα. Επειδή όλα είναι πραγματικά διαφορετικά από την πατρίδα μου. Αλλά είμαι με την οικογένειά μου εδώ. Κάνω κάποιες πρώτες γνωριμίες και η δουλειά μου μού αρέσει." Ο Fadi Shanan έχει κι άλλους επαγγελματικούς στόχους. Θέλει να μετεκπαιδευτεί στη διοίκηση λειτουργιών. Και θα αιτηθεί να του επιτραπεί να φέρει επίσημα τον τίτλο του μηχανικού. Έτσι μετά θα μπορεί να λέγεται μηχανικός επισήμως και στη Γερμανία.

Φωτογραφία: © Πύλη "Αναγνώριση στη Γερμανία"/Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης (BIBB): Robert Funke

Η συνέντευξη με τον Fadi Shanan έγινε τον Οκτώβριο του 2018. Την αξιολόγηση πιστοποιητικού έλαβε μέσω της Κεντρικής υπηρεσίας για εκπαιδευτικά θέματα της αλλοδαπής (ZAB). Για τη διαδικασία έλαβε συμβουλές και υποστήριξη από τη συμβουλευτική αναγνώρισης ProRecognition στο Γερμανικό-Αραβικό Βιομηχανικό και Εμπορικό Επιμελητήριο (AHK Αιγύπτου).

Η εμπειρία μου συνοπτικά

  1. Στην Αίγυπτο ο Fadi Shanan κάνει το Bachelor στη Biomedical Engineering. Έπειτα μαζεύει 10 χρόνια επαγγελματική εμπειρία ως μάνατζερ στο Κουβέιτ.
  2. Επειδή θέλει να εργαστεί στη Γερμανία, ο Fadi Shanan μαθαίνει γερμανικά. Αρχίζει την αναζήτηση εργασίας και μαζεύει πληροφορίες στο Internet.
  3. Μετά τη συμβουλευτική που έλαβε στο ProRecognition στην Αίγυπτο ο Fadi Shanan υποβάλει αίτηση από την Αίγυπτο για αξιολόγηση πιστοποιητικού του πτυχίου του Bachelor
  4. 2 μήνες μετά βεβαιώνεται το εξής: Το πτυχίο Bachelor του Fadi Shanan είναι ισότιμο με τον γερμανικό τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
  5. Fadi Shanan κάνει αιτήσεις με επιτυχία: Γίνεται υπεύθυνος έργων σε μια εταιρεία για ψηφιακή ιατρική τεχνολογία στο Βερολίνο.