Αφηγήσεις εμπειριών – Χειρωνακτική και τεχνική εργασία

Ο μηχατρονικός μηχανικός οχημάτων Ahmad Khazaal ήρθε το 2015 από τον Λίβανο στη Γερμανία. Με μια ανάλυση προσόντων έλαβε την αναγνώριση ως μηχατρονικός μηχανικός οχημάτων.

Ο Tayfun Tombul ήρθε το 2011 από την Τουρκία στο Βερολίνο για να ζήσει εδώ με τη γυναίκα του. Μετά από μία προσαρμογή δεξιοτήτων στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων έλαβε την πλήρη αναγνώριση των τούρκικων προσόντων εκπαίδευσης ως μηχανικός αμαξωμάτων και μηχανικός κατασκευής οχημάτων.

Ο ηλεκτρονικός Samad Hamuch ήρθε το 2015 στη Γερμανία εξαιτίας της οικονομικής κρίσης στην Ισπανία. Μετά την πλήρη αναγνώριση ως ηλεκτρονικός συστημάτων αυτοματισμών σήμερα ασκεί το επάγγελμά του.

Αναγνώριση και άφιξη: Ο Tarek Khouli εργάζεται σήμερα ως μηχανικός βιομηχανικής παραγωγής και έχει ενσωματωθεί πλήρως στην επιχείρηση. Αλλά και σε προσωπικό επίπεδο, μετά από τη φυγή του από τη Συρία, στη Γερμανία αισθάνεται πλέον σαν στο σπίτι του.

Ο αρχιζαχαροπλάστης Matiás León αγαπάει το επάγγελμά του. Επειδή στη Χιλή δεν υπήρχε μέλλον, τόλμησε ένα νέο ξεκίνημα στη Γερμανία. Χάρη στην αναγνώριση είναι σήμερα σεφ στη δική του καφετέρια στο Αμβούργο.

Στην Πολωνία, η Margareta Marek ήταν εκπαιδευμένη τεχνολόγος προστασίας του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ήταν μόνη μητέρα, χωρίς εκπαίδευση, χωρίς εργασία. Σήμερα, η 34χρονη εργάζεται πάλι στο επάγγελμά της - χάρη στο νόμο περί αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων.

Η Wessal Alkhalil διατηρούσε στη Συρία το δικό της οδοντιατρικό εργαστήριο με έξι συνεργάτες. Αφού μετανάστευσε στη Γερμανία, ολοκλήρωσε μια ανάλυση προσόντων και μια προσαρμογή δεξιοτήτων και σήμερα ασκεί και πάλι το επάγγελμά της.

Τα πιστοποιητικά και τα απαιτούμενα αποδεικτικά έγγραφα που έλειπαν δεν αποτέλεσαν εμπόδιο για την αναγνώριση του τίτλου επαγγελματικής κατάρτισης που διέθετε: Ο Kibrom Gebreyesus μπόρεσε με μια ανάλυση προσόντων να δείξει ότι η εκπαίδευσή του στην πατρίδα του την Ερυθραία είναι ισότιμη με το γερμανικό επάγγελμα του μηχανικού βιομηχανικής παραγωγής.

Η Judith Yawa Aggor-Edorh ζει στη Γερμανία από το 2004. Εδώ έκανε οικογένεια. Προκειμένου να μπορέσει να εργαστεί ως μοδίστρα ρούχων επί παραγγελία, έπρεπε να αναγνωριστεί ο γκανέζικος τίτλος επαγγελματικής κατάρτισης που διέθετε.

Ο Jigar Hasso διέφυγε από τη Συρία στη Γερμανία το 2013. Το 2015 ο εκπαιδευμένος μάγειρας απέκτησε την αναγνώριση του τίτλου επαγγελματικής κατάρτισης που κατείχε, μέσω της ανάλυσης προσόντων.