Μια πλατφόρμα του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης Περισσότερες πληροφορίες
Giusi Frazzetta, Νοσηλεύτρια παιδιατρικής

Μετά την αναγνώριση απέκτησα σύμβαση αορίστου χρόνου!

Για πάνω από ένα χρόνο, η Giusi Frazzetta εργάστηκε ως βοηθός νοσοκόμα, σε θέση κατώτερη από αυτή που αντιστοιχούσε στα πραγματικά της προσόντα. Μετά την αναγνώριση του ιταλικού πτυχίου της αναλαμβάνει περισσότερες ευθύνες ως νοσηλεύτρια.

Η συμβουλή μου
Χρειάζεται υπομονή. Αλλά αξίζει και κανείς μπορεί να εργαστεί στο επάγγελμα που του ταιριάζει και τον ευχαριστεί.
Προφίλ
Ονομα
Giusi Frazzetta
Ηλικία
25
Επάγγελμα αναφοράς
Νοσηλεύτρια παιδιατρικής
Χώρα προέλευσης τίτλου κατάρτισης
Ιταλία
Εργάζεται ως
Νοσηλεύτρια παιδιατρικής στην Κολωνία

Οι ιστορίες μου

„Για μένα η αναγνώριση σημαίνει τη δυνατότητα να αποκτήσω σύμβαση αορίστου χρόνου σε ένα φημισμένο νοσοκομείο στην Κολωνία.“

Στην ερώτηση σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της ζωής της, η Giusi Frazzetta απαντά με φυσικότητα. "Φανταστικά! Έχω σύμβαση αορίστου χρόνου, μπορώ να σχεδιάσω το μέλλον μου", δηλώνει χαρούμενα η νεαρή Ιταλίδα. Πριν από δύο χρόνια, η νεαρή νοσηλεύτρια παιδιατρικής αποτόλμησε το βήμα να μετακομίσει στη Γερμανία, θεωρώντας ότι οι προοπτικές για μια ασφαλή θέση εργασίας θα ήταν καλύτερες σε σύγκριση με την πατρίδα της.

Ωστόσο, η πραγματικότητα φαινόταν αρχικά διαφορετική. Παρόλο που η κα Frazzetta βρήκε μια θέση σε ένα νοσοκομείο, έπρεπε ωστόσο να συμβιβαστεί αρχικά με μια θέση ως βοηθός νοσοκόμα. Ο εργοδότης της δεν μπορούσε να την απασχολήσει στο επάγγελμα εκμάθησής της χωρίς αναγνώριση ου ιταλικού τίτλου επαγγελματικής κατάρτισης που κατείχε. "Επιθυμούσα να αναλάβω περισσότερες ευθύνες", δηλώνει η 25χρονη. Με την αναγνώριση του τίτλου επαγγελματικής κατάρτισης που κατείχε, η Giusi Frazzetta μπορούσε να βασιστεί στην υποστήριξη του τότε εργοδότη της. Το νοσοκομείο, στο οποίο ανέλαβε τη θέση με σύμβαση περιορισμένου χρόνου ως μεταβατικό στάδιο, της παρείχε πληροφορίες σχετικά με την εξέλιξη της διαδικασίας. Άλλοι φορείς διαδραμάτισαν κεντρικό ρόλο, κυρίως κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων : "Αυτοί και το γραφείο εξετάσεων του κρατιδίου ιατρικής, φυσιοθεραπείας και φαρμακευτικής ήταν πολύ σημαντικοί."

Η κα Frazzetta παραδέχεται ότι χρειάστηκε αρκετή υπομονή στις δημόσιες υπηρεσίες και τις επισκέψεις στο προξενείο, οι οποίες ήταν απαραίτητες για τις μεταφράσεις των πιστοποιητικών της. Η διαδικασία αναγνώρισης διήρκεσε συνολικά πάνω από ένα χρόνο. Στο επάγγελμά της, χωρίς τη διαδικασία αυτή δεν θα είχε, ωστόσο, καμία ευκαιρία να προχωρήσει πέρα από το ρόλο της ως βοηθός νοσοκόμα. "Η αναγνώριση μού έδωσε τη δυνατότητα να εργαστώ ως νοσηλεύτρια στη Γερμανία." Για την επαγγελματική της καθημερινότητα στη νέα της πατρίδα, η Giusi Frazzetta δεν χρειάστηκε να προσαρμοστεί σχεδόν καθόλου. "Ο τρόπος εργασίας έχει κάποιες διαφορές σε σύγκριση με την Ιταλία, αλλά σε γενικές γραμμές είναι ο ίδιος. Κατά τα άλλα, εκπληρώθηκαν οι προσδοκίες μου για μια καλή θέση εργασίας."

Η συνέντευξη με την κα Frazzetta έγινε τον Ιούνιο του 2014.

Η εμπειρία μου συνοπτικά

  1. Το 2012 η Giusi Frazzetta έρχεται από την Ιταλία στη Γερμανία. Ελπίζει να βρει μια ασφαλή θέση εργασίας, διαθέτοντας τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ως νοσοκόμα παιδαγωγός.
  2. Βρίσκει μια θέση σε ένα νοσοκομείο. Ωστόσο, χωρίς αναγνώριση  εκεί μπορεί να εργαστεί μόνο ως βοηθός νοσοκόμα
  3. Η Giusi Frazzetta δίνει τα πιστοποιητικά της για μετάφραση και υποβάλει  αίτηση για αναγνώριση του τίτλου επαγγελματικής κατάρτισής της. Ο εργοδότης της την υποστηρίζει κατά τη διαδικασία αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων.
  4. Μετά από την αναγνώρισηως νοσηλεύτρια παιδιατρικής αναλαμβάνει μια μόνιμη θέση
  5. Χάρη στην αναγνώριση η Giusi Frazzettaεργάζεται πλέον στο αντικείμενο των σπουδών της και μπορεί να αναλαμβάνει μεγαλύτερες ευθύνες.