Οι ιστορίες μου

„Για μένα η αναγνώριση σημαίνει μια καλή εμπειρία που δεν με προώθησε μόνο επαγγελματικά.“

Με μεταπτυχιακό στην Οικογενειακή παιδαγωγική και την Παιδαγωγική προσχολικής ηλικίας, η Shih-Yen Bayer ήρθε το 2014 από την Ταϊβάν στη Γερμανία. Διέθετε επαγγελματική εμπειρία ως παιδαγωγός ήδη από την πατρίδα της. Ως εκ τούτου, υπέθεσε ότι θα έβρισκε επίσης μια θέση εργασίας στη Γερμανία σε αυτό το επάγγελμα. "Έστειλα αιτήσεις σε παιδικούς σταθμούς, αλλά αυτό δεν είχε αποτέλεσμα, γιατί δεν είχα εμπειρία στη Γερμανία." Έως τότε, δεν γνώριζε ότι δεν μπορούσε να εργαστεί στη Γερμανία ως παιδαγωγός χωρίς την αντίστοιχη αναγνώριση. Η απογοήτευση ήταν μεγάλη στην αρχή.

της έδωσε έπειτα την κρίσιμη υπόδειξη: Έμαθε μέσω του Internet ότι έπρεπε να προβεί σε αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων της η κρατικά αναγνωρισμένη παιδαγωγός. Προτού η Shih-Yen Bayer υποβάλει την αίτηση στην αρμόδια υπηρεσία, επωφελήθηκε από την Υπηρεσία παροχής συμβουλών αναγνώρισης του κρατιδίου της Βρέμης (Υπουργός Οικονομικών, Εργασίας και Λιμένων), που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα υποστήριξης "Integration durch Qualifizierung (IQ)" (Ενσωμάτωση μέσω πιστοποίησης). Εκεί τη βοήθησαν να συγκεντρώσει τα έγγραφα. Είχε ήδη μεταφράσει τα πιστοποιητικά της από πριν. Στην αρμόδια υπηρεσία, με τη βοήθεια από τη Γερουσιαστή για τα Παιδιά και την Εκπαίδευση, όλα κύλησαν πολύ γρήγορα: "Πήγα εκεί μόνο μία φορά και υπέβαλα όλα τα έγγραφα." 

Η καλή προετοιμασία απέδωσε. Μόλις τρεις μήνες αργότερα, η Shih-Yen Bayer έλαβε το αποτέλεσμα. Οι σπουδές της αναγνωρίστηκαν. Για να μπορέσει να ασκήσει το επάγγελμα της παιδαγωγού, της έλειπε ακόμα το πρακτικό μέρος της επαγγελματικής εκπαίδευσης. Έπρεπε να το καλύψει με μια πρακτική άσκηση προσαρμογής. Με δική της πρωτοβουλία, η Shih-Yen Bayer αναζήτησε θέσεις εργασίας στο Internet και βρήκε αυτό που έψαχνε στο KiTa της κοινότητας Thomas. Μετά από μια σύντομη πρακτική, ολοκλήρωσε την πρακτική άσκηση προσαρμογής. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έλαβε επαγγελματική και γλωσσική καθοδήγηση από την κρατικά αναγνωρισμένη ιδιωτική τεχνική σχολή για την κοινωνική παιδαγωγική και τη θεραπευτική φροντίδα του Paritätischer Bildungswerk στη Βρέμη. Εκεί συμμετείχε δύο φορές την εβδομάδα σε θεωρητικά πρόσθετα μαθήματα και τελικά υπερνίκησε το μεγαλύτερο εμπόδιο: την προφορική και γραπτή τελική εξέταση. "Βρήκα δύσκολη τη γλώσσα. Έπρεπε να μιλήσω πολύ. Αυτό ήταν πραγματικά εξαντλητικό και αγχωτικό. Αλλά η δασκάλα μου με ενθάρρυνε και μου είπε ότι θα αποκτήσω εμπειρία από τα λάθη." Και τελικά, έτσι κι έγινε. Για τη Shih-Yen Bayer ήταν μια δύσκολη, αλλά και διδακτική περίοδος: "Η πρακτική άσκηση προσαρμογής  ήταν μια καλή εμπειρία για μένα. Έμαθα πάρα πολλά. Όχι μόνο επαγγελματικά. Καταλαβαίνω πολύ καλύτερα τη γερμανική κουλτούρα και τον τρόπο ζωής."

Σήμερα, η κυρία Bayer εργάζεται ως παιδαγωγός σε έναν παιδικό σταθμό στο Κελ και συνεχίζει να μαθαίνει γερμανικά. Με περηφάνια συνοψίζει: "Κάποτε δεν ήμουν σίγουρη αν θα τα κατάφερνα. Αλλά πάντα με ενθάρρυναν. Αυτό μου έδωσε τη δύναμη να επιμείνω. Τώρα είμαι ευτυχισμένη εδώ και συνεργάζομαι ευχάριστα με τα παιδιά, τους συναδέλφους και τους γονείς." 

Η συνέντευξη με τη Shih-Yen Bayer έγινε τον Σεπτέμβριο του 2017. Κατά τη διαδικασία αναγνώρισης έλαβε συμβουλές και καθοδήγηση από την Υπηρεσία παροχής συμβουλών αναγνώρισης του κρατιδίου της Βρέμης (σε συνεργασία με το Σύλλογο εργαζομένων και το Κέντρο εκπαίδευσης και μετεκπαίδευσης του Bremerhaven), καθώς και το Paritätische Bildungswerk LV Bremen e.V. - και τα δύο επιμέρους προγράμματα του προγράμματος υποστήριξης "Integration durch Qualifizierung (IQ)" (Ενσωμάτωση μέσω πιστοποίησης).

Η εμπειρία μου συνοπτικά