Μια πλατφόρμα του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης Περισσότερες πληροφορίες
Edchel Grace Cortez, Νοσηλεύτρια

Η αναγνώριση είναι το κλειδί για την επαγγελματική μου επιτυχία στη Γερμανία.

Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ ήρθε από τις Φιλιππίνες στη Γερμανία το 2020. Έπειτα από επιτυχή εξέταση γνώσεων έλαβε την αναγνώριση και σήμερα εργάζεται ως νοσηλεύτρια στο νοσοκομείο DRK στο Alzey.

Η συμβουλή μου
Χρησιμοποιήστε όλα τα προγράμματα και τις ευκαιρίες για να μάθετε τη γλώσσα!
Προφίλ
Ονομα
Edchel Grace Cortez
Ηλικία
40
Επάγγελμα αναφοράς
Νοσηλεύτρια
Χώρα προέλευσης τίτλου κατάρτισης
Φιλιππίνες
Εργάζεται ως
Νοσηλεύτρια

Οι ιστορίες μου

"Η αναγνώριση για εμένα σημαίνει να μπορώ να ασκώ το επάγγελμα που μου δίνει χαρά. Το επάγγελμα, στο οποίο μπορώ να χρησιμοποιήσω όλη την εμπειρία και τις δεξιότητές μου προς όφελος των ασθενών." 

Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ ξεκίνησε πολύ γρήγορα να εργάζεται στη Γερμανία. Ήρθε εδώ το φθινόπωρο του 2020. Ήδη μετά από μερικές εβδομάδες συμμετείχε στη διαδικασία πιστοποίησης ως προετοιμασία για την εξέταση γνώσεων, την οποία έπρεπε να δώσει για την αναγνώριση ως νοσηλεύτρια. Πέρασε αμέσως τις θεωρητικές και τις πρακτικές εξετάσεις. Τώρα εργάζεται ως νοσηλεύτρια σε ένα νοσοκομείου του Γερμανικού Ερυθρού Σταυρού (DRK) στο Alzey.

Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ έχει αναμφίβολα μεγάλη επαγγελματική γνώση. Όπως σε πολλές άλλες χώρες, στις Φιλιππίνες η εκπαίδευση νοσηλευτικού προσωπικού γίνεται μέσω προγράμματος σπουδών. Η 40χρονη ολοκλήρωσε τον κύκλο σπουδών νοσηλευτικής με την απόκτηση πτυχίου Bachelor και αμέσως μετά εργάστηκε στη χειρουργική μονάδα ενός νοσοκομείου στην πατρίδα της. Μετά από 4 χρόνια πήγε στο Ομάν, όπου απέκτησε άλλα 7 χρόνια επαγγελματικής εμπειρίας. Στο επίκεντρο της δουλειάς της ήταν η ιατρική περίθαλψη των ασθενών, όχι μόνο η φροντίδα τους. 

"Διψάω για γνώση και ψάχνω πάντα για νέες προκλήσεις. Η ιδέα του να μάθω ξανά ένα εντελώς διαφορετικό σύστημα υγείας μου κίνησε το ενδιαφέρον", λέει η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ. Ο δρόμος της για τη Γερμανία άνοιξε μέσω ενός πρακτορείου εύρεσης εργασίας με το οποίο συνεργάζεται εδώ και χρόνια το νοσοκομείο DRK στο Alzey. Ήδη από την πατρίδα της, η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ, υπέλαβε την αίτηση για αναγνώριση των επαγγελματικών της προσόντων στο Εθνικό γραφείο κοινωνικών υποθέσεων, νεολαίας και περίθαλψης (Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, LSJV) της Ρηνανίας-Παλατινάτου. Καθ' όλη τη διαδικασία είχε την υποστήριξη του πρακτορείου εύρεσης εργασίας, το οποίο τη βοήθησε επιπλέον να υποβάλει αίτηση για βίζα και να παρακολουθήσει μαθήματα γλώσσας. Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ αρχικά έπρεπε να παρακολουθήσει εντατικά μαθήματα γερμανικών στις Φιλιππίνες, αφού για τη μετάβαση στη Γερμανία, πέρα από τις αποδείξεις επαγγελματικών προσόντων, είναι απαραίτητο και ένα πιστοποιητικό γλωσσομάθειας επιπέδου Β2. 

Μόλις τα κατάφερε όλα αυτά, η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ ήρθε στο Alzey της Ρηνανίας-Παλατινάτου, όπου την υποδέχτηκαν θερμά. "Είμαστε πολύ χαρούμενοι που η κυρία Κορτέζ αποφάσισε να συνεχίσει την επαγγελματική της καριέρα μαζί μας. Χρειαζόμαστε εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό και είχαμε πολύ καλή εμπειρία με συναδέλφισσες και συναδέλφους της από τις Φιλιππίνες", όπως διηγείται η Άστριντ Μπράιτμαν (Astrid Breitmann), διευθύντρια της νοσηλευτικής μονάδας στο νοσοκομείο DRK του Alzey. Η ίδια διευκρίνισε ότι οι νοσηλευτές/νοσηλεύτριες από τις Φιλιππίνες, μέσω των σπουδών τους, έχουν πολλές γνώσεις στην ιατρική περίθαλψη των ασθενών. 

Μόλις μερικές εβδομάδες από την άφιξή της, η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ, συμμετείχε στον κύκλο προπαρασκευαστικών μαθημάτων για την εξέταση γνώσεων. Ένα πρόγραμμα πιστοποίησης που προσφέρεται από την Εθνική συνομοσπονδία του DRK σε συνεργασία με το δίκτυο IQ Ρηνανίας-Παλατινάτου. Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ, πέρασε την εξέταση γνώσεων με την πρώτη προσπάθεια. Μέσω της εξέτασης γνώσεων, οι υποψήφιοι μπορούν να αντισταθμίσουν ουσιώδεις διαφορές των επαγγελματικών προσόντων που αποκτήθηκαν στο εξωτερικό σε σχέση με το επάγγελμα αναφοράς στη Γερμανία. Ο κύκλος προπαρασκευαστικών μαθημάτων για την εξέταση γνώσεων είναι απαιτητικός. Οι συμμετέχοντες πρέπει να αποκτήσουν πολλές θεωρητικές και πρακτικές γνώσεις μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Επιπλέον, η πανδημία της νόσου του κορονοϊού είχε αντίκτυπο στο τμήμα: Για την πρόληψη λοιμώξεων, το μάθημα πραγματοποιούνταν μόνο διαδικτυακά, κάτι που αποτέλεσε μία πρόσθετη πρόκληση για τους εκπαιδευτικούς και τους συμμετέχοντες.

Ωστόσο, πριν από αυτό, η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ είχε λίγο χρόνο για να προσαρμοστεί. Στις νοσοκομειακές κατοικίες γνώρισε νέες συναδέλφισσες και συναδέλφους, ανέλαβε τα πρώτα της νοσηλευτικά καθήκοντα υπό την καθοδήγηση του νοσηλευτικού προσωπικού, βοήθησε ασθενείς, για παράδειγμα, στη πρόσληψη τροφής, την προσωπική υγιεινή και την κινητοποίηση τους και έλεγχε αρτηριακή πίεση, σφυγμό και θερμοκρασία. 

Βήμα βήμα προς την ανάληψη μεγαλύτερης ευθύνης

Τον Μάρτιο του 2021, η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ, έλαβε την απόφαση αναγνώρισης της ως νοσηλεύτρια από το Εθνικό γραφείο κοινωνικών υποθέσεων, νεολαίας και περίθαλψης (Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, LSJV). Εντωμεταξύ, αλλάζει επιδέσμους, ετοιμάζει φάρμακα για ασθενείς και μεταγγίσεις. Βήμα βήμα αναλαμβάνει περισσότερη ευθύνη, ενώ συμμετέχει στην οργάνωση του τμήματος και έχει επαφή με συγγενείς και άλλα τμήματα του νοσοκομείου. Επιπλέον, συντάσσει αναφορές φροντίδας και εγχειρίδια και παραγγέλνει προμήθειες και φάρμακα για το τμήμα της. Μέσα σε λίγους μήνες θα μπορεί να διαχειρίζεται ανεξάρτητα έναν τομέα στο τμήμα της. 

Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ είναι χαρούμενη που μπόρεσε να εφαρμόσει όλη της την εμπειρία σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα, αλλά παραδέχεται ότι μερικές φορές η γερμανική γλώσσα εξακολουθεί να είναι μια πρόκληση για εκείνη. Για παράδειγμα, σε τηλεφωνικές συζητήσεις ή όταν ο συνομιλητής της χρησιμοποιεί τη διάλεκτο της Ρηνανίας-Παλατινάτου. Ωστόσο, εξασκείται καθημερινά με μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών και παρακολουθεί τα μαθήματα γλώσσας του νοσοκομείου σε εβδομαδιαία βάση. Η διευθύντρια της νοσηλευτικής μονάδας, Άστριντ Μπράιτμαν, είναι πάντα ανοιχτή σε ερωτήσεις και βοηθά σε προβλήματα ή επιθυμίες. Επιπλέον, η επαφή της με 8 συναδέλφισσες και συναδέλφους από τις Φιλιππίνες διευκολύνει την προσαρμογή της στο Alzey. Παρά τη δουλειά και το διάβασμά για την εκμάθηση της γλώσσας, φυσικά υπάρχει πάντα χρόνος για χόμπι: Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ απολαμβάνει το διάβασμα και την εξερεύνηση στην περιοχή της Ρηνανίας-Παλατινάτου, ενώ της αρέσει η πεζοπορία και το περπάτημα. 

Το κείμενο είναι μία συντακτικά επεξεργασμένη έκδοση του πρωτοτύπου της Susanne Hoffmann, που δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 2021 στην ιστοσελίδα του δικτύου IQ Ρηνανίας-Παλατινάτου. Ο κύκλος προπαρασκευαστικών μαθημάτων για την εξέταση γνώσεων προσφέρεται από την Εθνική συνομοσπονδία του DRK σε συνεργασία με το δίκτυο IQ Ρηνανίας-Παλατινάτου. 

 

Η εμπειρία μου συνοπτικά

  1. Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ ολοκληρώνει τον κύκλο σπουδών νοσηλευτικής με την απόκτηση πτυχίου Bachelor στις Φιλιππίνες. Αμέσως μετά εργάζεται στη χειρουργική μονάδα ενός νοσοκομείου.
  2. Μετά από 4 χρόνια πηγαίνει στο Ομάν. Εκεί αποκτά άλλα 7 χρόνια επαγγελματικής εμπειρίας.
  3. Ήδη από τις Φιλιππίνες, η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ, υποβάλει την αίτηση για αναγνώριση των επαγγελματικών της προσόντων στο Εθνικό γραφείο κοινωνικών υποθέσεων, νεολαίας και περίθαλψης (Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, LSJV) της Ρηνανίας-Παλατινάτου. Συνεχίζει να μαθαίνει γερμανικά και αποκτά το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας επιπέδου Β2. 
  4. Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ υποβάλει αίτηση για βίζα, ώστε να ταξιδέψει στη Γερμανία και φτάνει στη Ρηνανία-Παλατινάτο το φθινόπωρο του 2020.
  5. Για την αναγνώριση, η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ, πρέπει να δώσει την εξέταση γνώσεων. Για αυτό συμμετέχει στον κύκλο προπαρασκευαστικών μαθημάτων για την εξέταση γνώσεων, που προσφέρει η Εθνική συνομοσπονδία του DRK σε συνεργασία με το δίκτυο IQ Ρηνανίας-Παλατινάτου. 
  6. Η Έντσελ Γκρέις Κορτέζ περνάει την εξέταση γνώσεων και λαμβάνει την αναγνώριση στις 15 Μαρτίου 2021. Εργάζεται ως νοσηλεύτρια στο νοσοκομείο DRK στο Alzey.