Словарь терминов - М

Немецкий: Meisterin/Meister
Также: квалификация мастера [Meister·qualifikation]

Мастер — это звание для свидетельства о повышении квалификации, полученного на основании повышения профессиональной квалификации. Квалификация мастера соответствует задачам вышестоящей должности на предприятии или в сфере руководства предприятием.

Возможности повышения квалификации до звания мастера существуют для различных профессий. Как правило повышение квалификации для получения звания мастера основано на уже пройденном профессиональном обучении.  Однако пройти повышение квалификации также можно при наличии достаточного профессионального опыта или документа о высшем образовании. Возможность этого всегда зависит от правовых требований, применимым к соответствующей профессии.

Например, для получения звания мастера по ремесленной профессии требуется свидетельство о повышении квалификации. Однако существует звание мастера в области промышленности, сельского хозяйства, а также в других профессиях.

В случае официально лицензируемого ремесла самостоятельно руководить и обучать учеников может только специалист со званием мастера.

Немецкий: Heilberuf

Люди, получившие медицинскую профессию, заботятся о здоровье людей или животных.

Медицинские профессии относятся к регламентированным профессиям.  Тот, кто хочет работать в Германии по медицинской профессии, должен иметь либо апробацию на занятие врачебной / фармацевтической деятельностью, либо разрешение на использование соответствующего профессионального звания.  Предпосылками для этого являются либо законодательно регламентированное обучение, либо академическое образование.

• В отношении определённых медицинских профессий для того, чтобы заниматься профессиональной деятельностью без ограничений, в Германии требуется апробация на занятие врачебной или фармацевтической деятельностью. Это относится к следующим профессиям: врач, фармацевт, ветеринар, стоматолог и психотерапевт.
• В некоторых профессиях профессиональные звания законодательно защищены. В этом случае использовать для своей деятельности профессиональное звание можно, только получив на это официальное разрешение. Это относится, например, к профессиям физиотерапевта, специалист по медицинскому уходу, акушерки и логопеда.

Обзор всех медицинских профессий можно найти здесь:

Обзор всех медицинских профессий