Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее

Признание документов о высшем образовании

В Германии для определённых профессий вам необходимо получить признание иностранного документа об окончании вуза. Для других профессий вы можете получить оценку своего документа об окончании вуза.

Здесь вы найдёте ответы на следующие вопросы:

  • Когда мне нужно признание моего документа об окончании вуза?
  • Что такое оценка документа об образовании?
  • Как мне поступить на учёбу в немецкий вуз?

 

Получить в Германии признание документа об окончании вуза

В Германии существуют так называемые регламентированные профессии и нерегламентированных профессии. Если у вас есть иностранный документ об окончании вуза по одной из регламентированных профессий, вы в любом случае должны подать заявление о признании.

Регламентированные профессии – это, например, профессии врача, инженера или учителя. Какие профессии являются регламентированными, вы найдёте в средстве поиска по вопросам признания. Со списком всех регламентированных профессий в Германии можно ознакомиться на интернет-ресурсе Европейского Союза.

Оценка документа об образовании

Если вы обладаете иностранным документом о высшем образовании по одной из нерегламентированных профессий , то вы можете работать по своей профессии без признания. Но вы можете подать заявление об оценке вашего документа о высшем образовании. Эта процедура называется оценка документа об образовании. Oценка документа об образовании может понадобиться, если вы хотите иммигрировать для работы в Германии из третьей страны.

Вы можете подать заявление об оценке документа об образовании в Центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB). Оценка документа об образовании описывает ваш документ об окончании вуза. Она также подтверждает профессиональные и академические возможности его использования. Это даёт преимущества при подаче заявления о приёме на работу, поскольку оценка документа об образовании является официальным документом, подтверждающим качество вашего документа об окончании вуза. Подробные сведения об оценке документа об образовании вы найдёте на интернет-странице ZAB.
 

Иностранные академические степени

Иностранной академической степенью в Германии можно пользоваться в её оригинальном наименовании. Возможность преобразования в немецкую академическую степень существует только для поздних переселенцев. Дополнительные сведения об использовании иностранных академических степеней вы найдёте на интернет-странице Центрального ведомства по вопросам иностранного образования (ZAB).

Учёба в немецком высшем учебном заведении

Вы можете продолжить в Германии начатую за границей учёбу в высшем учебном заведении. Решение о признании уже достигнутых вами академических и экзаменационных результатов принимает вуз или земельное экзаменационное ведомство. Будет лучше всего, если вы наведёте справки напрямую в выбранном вами вузе. В вузе эти вопросы решает отдел международных связей.

Вы хотели бы начать в Германии учёбу в вузе? В этом случае ваш школьный аттестат из страны вашего происхождения должен давать вам право на поступление в высшее учебное заведение в Германии. И вам необходимо получить признание этого школьного аттестата. Признанный школьный аттестат становится в этом случае вашим так называемым свидетельством о праве на поступление в вуз. С таким свидетельством вам разрешается учиться в немецком высшем учебном заведении. Иностранных учащихся без такого признанного школьного аттестата к учёбе в немецком вузе готовит колледж предвузовской подготовки. Для приёма на один из курсов обучения на бакалавра часто выдвигается требование, чтобы вы предварительно прошли 2-3 семестра обучения в стране вашего происхождения.

В Германии право на поступление в высшее учебное заведение даёт также свидетельство о профессиональном образовании , например, для учёбы в вузе из той же сферы, по которой вы получили своё профессиональное образование. Возможно, вы также сможете сдать приёмные экзамены для поступления в вуз. Кроме того, со своим свидетельством о профессиональном образовании вы можете подать заявление о приёме в колледж предвузовской подготовки.

Узнайте о своих возможностях, обратившись к базе данных anabin Центрального ведомства по вопросам иностранного образования (ZAB). На интернет-ресурсе Германской службы академических обменов (DAAD) вы найдёте информацию по отдельным странам.

Как мне найти вуз? Как подать заявление о приёме на учёбу? Нужна ли мне виза? Ответы на эти вопросы и другие сведения вы найдёте на интернет-странице «Study in Germany».

Служба DAAD предоставляет стипендии иностранным учащимся, лицам с академической степенью и иностранным учёным, которые занимаются научными иccледованиями.

Консультации по вопросам образования Гарантийного фонда в сфере высшего образования

Вам меньше 30 лет? Тогда вы можете обратиться за консультацией по вопросам образования в Гарантийный фонд в сфере высшего образования (GF-H). Здесь вам дадут консультацию и окажут поддержку, если вы хотите начать или продолжить получение высшего образования в Германии. Беженцы и поздние переселенцы также могут подать заявление в консультационную службу по вопросам образования GF-H для получения финансовой поддержки. Финансовая поддержка предоставляется, например, для посещения языковых курсов, специальных учебных курсов и колледжа предвузовской подготовки. Подробные сведения вы найдёте на интернет-странице консультационной службы по вопросам образования GF-H.