Если вы хотите получить признание своей профессиональной квалификации, вы должны подать заявление. Для этого вам необходимо знать немецкую эталонную профессию. Кроме того, вы должны знать, где в Германии вы хотите работать.
Признание иностранных профессиональных квалификаций в Германии
В листовке содержится информация о признании иностранных свидетельств о профессиональном образовании в Германии. Теперь она доступна для просмотра и заказа на 12 языках.
Признание может быть предоставлено только немецкой профессии, так называемой эталонную профессию. В поиске по вопросам признания вы найдёте информацию по немецким профессиям и сможете выбрать свою . Вы узнаете, относится ли ваша профессия к . Вы также узнаете, обязательно ли вам требуется признание.
Воспользуйтесь консультационными услугами, прежде чем подавать !
Консультационный пункт познакомит вас со всеми важными сведениями по теме вашей . Вам также следует прояснить во время консультации вопросы финансовой поддержки, прежде чем вы подадите заявление.
Своё вы должны подать в . Для подачи заявления необходимы определенные документы, например, подтверждение .
У вас уже нет всех документов? Во многих профессиях вы можете практически продемонстрировать свои знания с помощью . В сфере существуют и другие методики. Например, вы можете пройти или сдать экзамен.
Вы гражданин Европейского Союза (ЕС) или Европейского экономического пространства (ЕЭП)? Затем вы можете подать заявку на получение Европейского подтверждения профессии для определенных профессий на портале ЕС «Your Europe». После этого вам не нужно больше подавать никаких других .
3
Обработка заявления
Компетентный орган обрабатывает ваше . Самое позднее, через месяц вы получите сообщение, дошли ли ваши документы. В этом сообщении также будет указано, должны ли вы представить дополнительные документы.
Если все документы в комплекте, Компетентный орган проверит, соответствует ли ваша квалификация немецкой эталонной профессии. В процедуре может быть учтён также ваш опыт работы по профессии.
Вы получите уведомление с результатом не позднее, чем через 3-4 месяца. Если kомпетентный орган предлагает провести , это может занять больше времени.
4
Получение уведомления
проинформирует вас о результате процедуры признания в уведомлении. Является ли результат «не» или «частично» эквивалентным? Это означает, что компетентный орган установил наличие между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией. В большинстве случаев вы можете компенсировать эти различия с помощью квалификационных мероприятий. Подробнее об этом можно узнать здесь: Что делать после решения?
5
Какие результаты может иметь процедура признания?
Результат проведения процедуры признания сообщается вам в уведомлении.
Для регламентированных профессий могут быть следующие результаты:
Признание: ваша профессиональная квалификация равноценна немецкой эталонной профессии. И вы соответствуете другим условиям для получения , например, в отношении вашей пригодности по личностным качествам или вашего уровня владения языком.
Отказ в признании: ваша профессиональная квалификация не равноценна. Существуют между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией. Во многих случаях вы всё же ещё можете получить признание: например, с помощью так называемого .
Отказ в признании: ваша профессиональная квалификация равноценна. Однако вы не соответствуете другим условия для получения допуска к профессии.
Для нерегламентированных профессий могут быть следующие результаты:
Признание: ваша профессиональная квалификация равноценна немецкой эталонной профессии.
Частичное признание: часть вашей профессиональной квалификации равноценна. По другой части существуют существенные различия. После успешного завершения так называемых курсов адаптивного повышения квалификации вы можете получить полное признание.
Отказ в признании: отличия вашей профессиональной квалификации от немецкой эталонной профессии слишком велики.
Немецкий: Anerkennungsantrag
Также: Antrag auf Anerkennung
Заявление о признании обычно представляет собой формуляр. Заполнив формуляр заявления, его можно подать для признания своей иностранной профессиональной квалификации.
Заявление о признании вместе с необходимыми документами отправляют в компетентный орган. Можно также подать туда заявление лично. Формуляр заявления о признании можно скачать с веб-сайта компетентного органа.
В некоторых случаях формуляра заявления о признании для скачивания на сайте нет. В этом случае можно подать заявление в свободной форме. Для этого необходимо написать письмо в компетентный орган. В письме следует ходатайствовать о проведении процедуры признания. Компетентный орган сообщит, как это будет происходить.
Немецкий: Anerkennungsverfahren
Также: процедура определения равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellungs·verfahren], свидетельство о равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellung] или проверка равноценности образования [Gleichwertigkeits·prüfung]
Для процедуры признания компетентному органу требуются свидетельства и документы, содержащие информацию о содержании и продолжительности образования, в рамках которого была получена иностранная профессиональная квалификация. При этом также важен профессиональный опыт по соответствующей профессии.
«Компетентный орган» осуществляет процедуру признания. Компетентным органом может быть, например, орган власти, ведомство или палата. Узнать, какой именно орган занимается вопросами признания в конкретном случае, можно с помощью средства поиска по вопросам признания.
Немецкий: Anerkennung
Также: признание профессиональной квалификации [Berufs·qualifikation], свидетельство о равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellung], признание профессиональной квалификации, равноценность
Признание в контексте иностранных профессиональных квалификаций означает, что профессиональная квалификация, полученная не в Германии, признается равноценной немецкой эталонной профессии. Таким образом, эта иностранная профессиональная квалификация становится признанной в Германии.
Различают полное, частичное и отсутствующее признание. «Полное признание» означает, что ваша профессиональная квалификация равноценна немецкой эталонной профессии. «Частичное признание» означает, что между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией обнаружены существенные отличия. В случае успешного участия в адаптивном повышении квалификации или компенсационном учебном мероприятии все же можно получить «полное признание». «Отсутствующее признание» означает, что отличия между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией слишком велики.
На нерегламентированные профессии не распространяются никакие определенные государственные требования. Это означает, для них отсутствует необходимость в допуске к профессии. Например, в Германии не регламентированы все профессии, полученные на основе дуального профессионального обучения. Наличие признания не является необходимым условием для работы по одной из таких профессий.
Регламентированные профессии защищены на законодательном уровне. Это значит, что если вы хотите работать в регламентированной профессии, вам требуется определённая профессиональная квалификация. Это значит также, что каждому, кто намеревается работать в Германии по одной из регламентированных профессий, необходимо получить признание своей профессиональной квалификации!
Кроме того, необходимо соответствовать дополнительным требованиям, чтобы получить право работать по профессии. Эти дополнительные требования могут варьироваться в зависимости от профессии. Например, может потребоваться подтверждение пригодности по личностным качествам, пригодности по состоянию здоровья или знания немецкого языка. Это касается, прежде всего, сферы здравоохранения, безопасности и социального обеспечения, где многие профессии регламентированы.
Существуют различные формы регламентации:
В отношении академических медицинских профессий для того, чтобы заниматься профессиональной деятельностью без ограничений, требуется лицензия на медицинскую практику. К ним относятся профессии врача, фармацевта, ветеринара, стоматолога и психотерапевта.
Некоторые наименования профессий законодательно защищены. В этом случае использовать для своей деятельности наименование профессии можно, только получив официальное разрешение. Это относится, например, к профессиям физиотерапевта, акушерки и логопеда.
В ремесленной деятельности также существует несколько регламентируемых профессий на уровне мастера-ремесленника. Каждый, кто собирается работать самозанятым в этих профессиях, должен быть внесён в так называемый ремесленный реестр. К регламентированным профессиям относятся, например, профессии мастера-пекаря, мастера-парикмахера и мастера-зубного техника.
Для некоторых видов самозанятости и ремесленных профессий требуются так называемые свидетельства о квалификации или квалификационные удостоверения. Это относится, например, к профессиям охранника, страхового консультанта и инструктора по вождению.
Многие профессии регламентированы на федеральном уровне. Для этих профессий, например, для врачей, патронажных специалистов или мастеров-ремесленников, действуют одинаковые нормативные предписания в масштабах всей страны.
Другие профессии регламентированы на земельном уровне. Для этих профессий, например, для воспитателей, учителей или инженеров, в каждой федеральной земле действуют свои собственные, немного отличающиеся нормативные предписания. Существуют также профессии, которые регламентированы не во всех федеральных землях.
Средство поиска признания — это специальный инструмент на веб-сайте www.anerkennung-in-deutschland.de. В нем объединена важная информация о признании конкретных профессиональных квалификаций в Германии. Используя средство поиска признания, можно всего лишь за несколько щелчков мышью найти компетентный орган и важную информацию о профиле соответствующей немецкой эталонной профессии, о процедуре признания, о требуемых документах, расходах на процедуру и о других особенностях для данной профессии.
Свидетельство о повышении квалификации — это документ, который вы получаете после успешного завершения повышения профессиональной квалификации. Свидетельство о повышении квалификации подтверждает профессиональную квалификацию, которая в зависимости от повышения профессионального квалификации становится сравнимой с уровнем компетенций бакалавра или даже магистра.
Свидетельства о повышении квалификации имеют различные специалисты со званием мастера, например, в ремесленных профессиях, промышленности или сельском хозяйстве, а также консультанты-специалисты и специалисты по экономике и организации производства, дипломированные коммерсанты или экономисты.
Немецкий: Meisterin/Meister
Также: квалификация мастера [Meister·qualifikation]
Мастер — это звание для свидетельства о повышении квалификации, полученного на основании повышения профессиональной квалификации. Квалификация мастера соответствует задачам вышестоящей должности на предприятии или в сфере руководства предприятием.
Возможности повышения квалификации до звания мастера существуют для различных профессий. Как правило повышение квалификации для получения звания мастера основано на уже пройденном профессиональном обучении. Однако пройти повышение квалификации также можно при наличии достаточного профессионального опыта или документа о высшем образовании. Возможность этого всегда зависит от правовых требований, применимым к соответствующей профессии.
Например, для получения звания мастера по ремесленной профессии требуется свидетельство о повышении квалификации. Однако существует звание мастера в области промышленности, сельского хозяйства, а также в других профессиях.
Профессиональная квалификация — это выданное официальным органом в вашей стране обучения свидетельство о профессиональной квалификации, относящееся к четко определяемой профессии, например, врача. Документальным подтверждением профессиональной квалификации является свидетельство об обучении.
Профессиональную квалификацию также можно подтвердить посредством соответствующего профессионального опыта, полученного в Германии или за рубежом.
В случае документов о высшем образовании, например, для геологов или математиков, а также многих других подобных документов о высшем образовании, которые не ведут к получению профессиональной квалификации в описанном выше смысле, процедура признания отсутствует, однако существует оценка документов об образовании.
Адаптационный учебный курс представляет собой компенсационное учебное мероприятие в области регламентированных профессий. Успешное участие в адаптационном учебном курсе
позволяет компенсировать существенные отличия от немецкой эталонной профессии. Адаптационный учебный курс — это практическая деятельность в рамках соответствующей регламентированной профессии под надзором квалифицированного специалиста, например, в качестве медицинской сестры в больнице. В зависимости от обстоятельств с этим также одновременно связано дополнительное профессиональное обучение. Продолжительность адаптационного учебного курса зависит от существенных отличий, которые были указаны в решении о признании. Максимальная продолжительность адаптационного учебного курса составляет 3 года. После успешного завершения такого курса возможно получение полного признания.
Компетентный орган предложил квалификационный анализ.
Во время анализа уровня квалификации профессиональные знания и навыки подтверждаются на практике. Например, в ходе выполнения пробной работы, собеседования по специальности или работы на пробу на предприятии.
Немецкий: Anerkennungsbescheid
Также: заключение о равноценности образования [Gleichwertigkeits·bescheid], решение, решение о равноценности, заключение об определении равноценности образования [Gleichwertigkeits·feststellung] или свидетельство о признании [Anerkennungs·urkunde]
Решение о признании — это имеющее юридическую силу письмо, посредством которого компетентный орган сообщает вам о результате процедуры признания.
Для некоторых регламентированных профессий важную роль при подаче заявления о признании играет пригодность по личностным качествам. Например, это касается профессий в области общественного здравоохранения, безопасности, а также в социальной и педагогической сфере. В этом случае компетентный орган требует при подаче заявления о признании или перед началом компенсационного учебного мероприятия подтверждение пригодности по личностным качествам. Но иногда подтверждение требуется предъявить только при поступлении на работу. Человек пригоден по личностным качествам, если он не совершал противоправных деяний и благонадёжен.
Пригодность по личностным качествам можно подтвердить следующими документами:
Допуск к профессии —это выданное официальным компетентным органом разрешение на работу по определенной профессии или право использовать определенное наименование профессии. Для некоторых профессий наличие такого допуска к профессии является обязательным. Заявление о получении допуска профессии необходимо подать до начала работы по профессии. Только положительный ответ на это заявление дает право работать по данной профессии.
Делясь настоящим информационным наполнением вы автоматически соглашаетесь с том, что ваши данные будут переданы соответствующей службе, и подтверждаете, что прочли Заявление о защите информации.
Before you can use Aidy, we need your consent to the processing of your personal data by the chatbot.
Aidy provides answers to your questions based on information from the recognition portal. In order too tailor these answers to your specific needs, Aidy may ask you for details about your personal situation. This may include personal information such as your country of origin, professional qualifications or where you want to work in Germany. Please only provide this information if Aidy specifically asks for it! It is not necessary to enter your name.
Aidy is hosted in Germany on the servers of "Anerkennung in Deutschland," managed by our service provider Bringe.
The large language model Aidy uses is a service provided by Microsoft Azure Open AI. For our chatbot, data processing by Microsoft Azure takes place on servers within the European Union. OpenAI will not use the data you provide to improve (“train”) the language models. Please see our privacy policy for more information.
Your consent is voluntary and may be revoked at any time with effect for the future by choosing to stop using Aidy. Without your consent, however, it is unfortunately not possible to use Aidy.
Hello! I am Aidy, the chatbot for "Anerkennung in Deutschland". I can help with any questions you may have about the recognition of foreign professional qualifications. How can I help you?
I will be happy to answer your questions about the recognition process, the required documents, individual procedural steps and the options for recognition of your professional qualification in Germany. Please only enter personal data if I specifically ask for it.
And here we go: I look forward to answering your questions!
User data is collected from you whenever you visit this site. To find out how the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) handles your data and the purpose of processing your data please refer to our statement on data protection.
Делясь настоящим информационным наполнением вы автоматически соглашаетесь с том, что ваши данные будут переданы соответствующей службе, и подтверждаете, что прочли Заявление о защите информации.