Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее

Признание профессиональной квалификации для беженцев

Вам пришлось покинуть свою страну и искать убежище в Германии? Признание вашей профессиональной квалификации может быть полезным или даже необходимым для вас, если вы намерены строить карьеру по своей профессии.

Здесь вы найдёте ответы на следующие вопросы:

  • Возможно ли признание профессиональной квалификации беженцев?
  • Нужно ли мне признание моей профессиональной квалификации, чтобы иметь возможность работать в Германии?
  • Где можно найти информацию и получить консультацию по вопросам признания профессиональной квалификации?

Основное на данный момент: война на Украине

Справочный портал «Germany4Ukraine» информирует беженцев из Украины по вопросам пребывания в стране, работы, размещения и медицинского обслуживания на украинском, немецком, английском и русском языках.

Germany4Ukraine

Возможно ли признание профессиональной квалификации беженцев?

Да. Даже если вы прибыли в Германию как беженец, вы можете подать заявление на признание вашей профессиональной квалификации. Поскольку: признание профессиональной квалификации не зависит от вашего статуса пребывания и вашего гражданства.

Однако для подачи заявления о признании требуются определённые документы, например, свидетельство об образовании. Если нужных документов нет, то во многих случаях вы можете попробовать доказать свои профессиональные навыки на практике. В зависимости от профессии это возможно, например, с помощью анализа уровня квалификации, адаптационного учебного курса или экзамена по профессиональным знаниям.

 

Нужно ли мне признание моей профессиональной квалификации, чтобы иметь возможность работать в Германии?

Это зависит от вашего разрешения на пребывание, связанного с ним разрешения на работу и вашей профессии.

Разрешение на работу официально именуется разрешением на занятие трудовой деятельностью. Это разрешение выдаёт ведомство по делам иностранцев, проставляя в виде отметки в разрешении на пребывание. Для лиц из третьих стран эта отметка в разрешении на пребывания необходима, поскольку даёт право на работу в Германии. Признания иностранной профессиональной квалификации для получения этого разрешения не требуется.

Однако вам необходимо признание, если вы хотите работать по одной из регламентированных профессий. Регламентированные профессии – это законодательно защищённые профессии, например, в области медицинского ухода, здравоохранения и воспитания. Для нерегламентированных профессий, таких как автомехатроник или делопроизводитель / офис-менеджер признания не требуется. Тем не менее, оно бывает полезным при соискании работы или переговорах по вопросам зарплаты. Поскольку в официальном уведомлении о признании потенциальный работодатель сразу может видеть ваши профессиональные навыки и знания.

 

Где можно найти информацию и получить консультацию по вопросам признания профессиональной квалификации?

Информацию о признании иностранных профессиональных квалификаций на 11 языках можно найти здесь, на портале «Признание в Германии». Для начала мы рекомендуем посетить эту страницу: Что понимают под признанием профессиональной квалификации?

В средстве поиска по вопросам признания вы найдёте информацию на немецком и английском языках о немецких профессиях и о процедуре признания.

На горячей линии «Работа и жизнь в Германии» вам ответят на ваши вопросы о возможностях въезда в страну и пребывании, поиске работы и изучении немецкого языка. Здесь же вы сможете получить первичную консультацию по вопросам признания профессиональной квалификации.

Вы также можете получить личную консультацию и поддержку при решении вопросов для получения признания. Ближайший к вам консультационный пункт можно найти в нашем средстве поиска консультационных пунктов.

Мужчина держит перед собой папку-планшет
pdf, 1.9 MB
Anerkennung in Deutschland, 2022

Признание иностранных профессиональных квалификаций в Германии

Показать брошюру
Video
Youtube-Video

Видеоролик по вопросам признания

В видеоролике наглядно показано, как работает признание иностранных профессиональных квалификаций. Видеоролик создан совместно порталами «Make it in Germany» и «Признание в Германии».

Открывая видео, вы даёте своё согласие, что ваши данные будут переданы в YouTube, и подтверждаете, что прочитали Заявление о защите информации.


Подтвердить
X
Молодая команда в мастерской изготавливает велосипедную раму из дерева.
pdf, 430 KB
Сеть по анализу уровня квалификации, 2021

Часто задаваемые вопросы об анализе уровня квалификации

В некоторых случаях получить признание можно с помощью анализа уровня квалификации. Ответы на часто задаваемые по этой тематике вопросы даёт брошюра для подателей заявления.

Дополнительная информация для беженцев

Беженцы могут учиться в немецком вузе. Германская служба академических обменов (DAAD) подготовила информацию на немецком и английском языках на странице «Предложения для беженцев по учебе в высших учебных заведениях».

DAAD: Предложения для беженцев по учебе в высших учебных заведениях