Zur Hauptnavigation springen. Zum Seiteninhalt springen.
BIBB Logo
Ресурс Федерального института профессионального образования
Logo: Anerkennung in Deutschland

Информационный портал правительства Германии
по признанию иностранных профессиональных квалификаций

Logo: Bundesministerium für Bildung und Forschung
copyright
© Daria / Adobe Stock

Преимущества признания

В случае некоторых профессий требуется официальное признание вашей иностранной профессиональной квалификации. Даже если признание не требуется, оно может давать преимущества с точки зрения вашего профессионального будущего в Германии.

Вам необходимо официальное вашей иностранной профессиональной квалификации, если в Германии вы хотите работать по , например, врачом или учителем. В случае нерегламентированных профессий для въезда в Германию из третьей страны в некоторых случаях может потребоваться признание. занимает определенное время и является платной. Однако процедура признания или оценка вашего диплома о высшем образовании может давать преимущества с точки зрения вашего будущего в Германии.

Какие преимущества может иметь для меня признание?

  • Подлинное равенство: осуществляется всегда под определенную немецкую профессию, так называемую . После признания вы получаете те же возможности в профессиональной сфере, что и человек, получивший профессиональное образование в Германии.
  • Больше уважения: в рамках устанавливается, равноценно ли полученное вами профессиональное образование своему немецкому аналогу. По завершении процедуры вы получите решение на немецком языке. Оно служит официальным подтверждением вашей профессиональной квалификации. Это важно, потому что в Германии официальные документы играют большую роль. И: Даже частичная подтверждает вашу квалификацию.
  • Больше прозрачности: выдается на ваше имя. Вам следует хранить оригинал решения бессрочно и прилагать его копию к откликам на вакансии. Некоторые работодатели прямо просят предоставить решение о признании. Потому что с помощью этого решения они могут быстрее определить ваши профессиональные навыки и знания. 
  • Более качественный выход на рынок труда: при наличии признанной профессии поиск работы, которая соответствует вашей квалификации и желательному уровню оплаты труда, может занять меньше времени. Даже если ваша квалификация является лишь частично , это может помочь найти работу по профессии.
  • Устранить отличия: даже при частичной вы можете работать в Германии. Но при наличии решения о признании вы будете точно знать, какие именно знания и умения вам необходимо приобрести для полного соответствия немецкой . При желании вы можете устранить отличия посредством и добиться полного признания.
  • Больше возможностей карьерного роста: выданное на ваше имя сопровождает вас на протяжении всего вашего профессионального пути в Германии. При наличии признания вам будет легче сделать карьеру на предприятии. Не менее важно: признание остается при вас и в том случае, если вы захотите или окажетесь вынуждены сменить место работы.
  • Стать мастером: после признания полной вы можете пройти, например, курс повышения квалификации и стать мастеромв сфере ремесла, промышленности или сельского хозяйства, а в будущем даже начатьr работать на себя. Кроме того: вы также можете сразу обратиться с заявлением о признании !
  • Вариант для целей разрешения на работу и поиска работы: вы еще не в Германии? Если вы собираетесь приехать из , в некоторых случаях для въезда в Германию и получения разрешения на работупонадобится официальное признание И это может иметь свои преимущества. Потому что при наличии полного признания и соответствующей вакансии вы можете сразу же въехать в Германию как с признанной квалификацией и заниматься любым видом квалифицированного труда. То же самое верно при документально подтвержденной сопоставимости вашего иностранного диплома о высшем образовании и его немецкого аналога. Признание может быть полезным и в том случае, если вы собираетесь приехать в Германию для целей поиска работы: при наличии полного вы получаете так называемую и можете сразу же въехать в Германию. При наличии частичного признания карта возможностей также дает вам преимущества.
© Robert Funke / BIBB - AiD
Video
Video, 01:54

Отчёт об опыте - Даниэла Кох и Матиас Леон

Благодаря признанию в качестве мастера-кондитера Матиас Леон вместе со своей женой смог открыть кафе в Гамбурге. А оценку диплома Даниэлы Кох по специальности «Экономика и организация производства» провело Центральное ведомство по вопросам иностранного образования.

Textversion lesen Textversion ausblenden

Признание моей профессиональной квалификации принесло мне пользу,

поскольку я со своей женой владею собственной

кондитерской.

Меня зовут Матиас Леон.

Я из Чили.

Я изучал гастрономию разных стран.

Сейчас я в Германии и официально признан

мастером-кондитером.

Меня зовут Даниэла Кох.

Я из Колумбии.

Я познакомилась с Матиасом, моим мужем на

курсах немецкого языка.

Мой колумбийский документ об образовании по специальности экономика и организация производства

признан соответствующим немецкому уровню.

В кафе я занимаюсь коммерческой стороной дела.

Добро пожаловать в «Элиза», нашу кондитерскую

Мы смогли открыть кафе, только

потому что у меня есть свидетельство о получении звания мастера.

И я смогла применить свои знания в сфере экономики и организации производства.

Я всегда хотел узнать что-то новое.

Поскольку у меня здесь, в Гамбурге, живёт

дядя,

я смог приехать в Германию.

А потом я узнал, что я здесь могу получить признание

своего образования.

Мой уровень лишь немного не доставал до мастера.

Благодаря этому

я мог совершенствоваться в качестве кондитера.

Для получения звания мастера мне пришлось

сдать два экзамена,

и это были очень трудные экзамены

мне пришлось

многое выучить, и я добился своего.

Собственное кафе – это была наша мечта.

Подготовка заняла полтора года.

Сначала мы должны были составить бизнес-план

и найти подходящие помещения.

Параллельно с этим я тогда уже работал кондитером.

В 2017 году мы открыли кафе.

И сейчас мы счастливы.

Делай как мы.

Учи немецкий. Будь терпелив.

И будь прилежным, получи признание.

Так много организаций оказывают поддержку. Воспользуйся этим.

Работайте над собственной историей успеха и

расскажите об этом.

X
© Anerkennung in Deutschland
Video
Video, 02:22

Квалифицированная трудовая иммиграция (не) без признания

В коротком видеоролике рассказывается о том, что новый закон о квалифицированной иммиграции изменит в отношении признания и какие преимущества оно может дать.
X

Где я могу получить дополнительную информацию о признании моей профессиональной квалификации?

Получить информацию о профессиональной квалификации можно здесь, на портале «Anerkennung in Deutschland»! Kонкретную информацию по вашей профессии и подробные сведения о можно получить с помощью средства поиска признания. Если вы не уверены: получите консультацию по возможностям, которыми можете воспользоваться непосредственно вы! Информация о предоставляемых консультациях размещена на странице Советы по консультациям.

© Karin Desmarowitz / BIBB - Anerkennung in Deutschland

Мариан Торрес – дефектоскопист

Частичное признание позволило Мариан Торрес из Венесуэлы начать новую жизнь в Германии. Сегодня она работает в сфере испытаний материалов в авиационной промышленности.