BIBB Logo
Ресурс Федерального института профессионального образования

Финансовая поддержка

Процедура признания стоит денег. Возможно, расходы можно будет полностью или частично оплатить за счёт финансовой поддержки. Для повышения квалификации также можно получить финансовую поддержку.

Здесь вы найдёте ответы на следующие вопросы:

  • От кого я могу получить финансовую поддержку при прохождении процедуры признания?
  • Кто может получить финансовую поддержку?
  • Какие расходы оплачиваются?
  • Где я могу получить финансовую поддержку на процедуру признания?

 

От кого я могу получить финансовую поддержку при прохождении процедуры признания?

Финансовую поддержку для оплаты вашей процедуры признания могут предоставить различные учреждения. Получите консультацию по различным возможностям финансовой поддержки или консультацию по общим вопросам признания! Сначала вы должны обратиться за финансовой поддержкой, а затем подать заявление о признании. Только в этом случае расходы могут быть оплачены.

Кто может получить финансовую поддержку?

Как правило, финансовую поддержку получают только люди, проживающие в Германии. Существуют программы поддержки для безработных или ищущих работу, а также для работающих, у которых нет денег для оплаты этих расходов. Есть ещё одна возможность: возможно, ваш работодатель возьмёт на себя расходы на процедуру признания. Поговорите об этом со своим работодателем.

Какие расходы оплачиваются?

Как правило, службы финансовой поддержки принимают на себя оплату прямых расходов на процедуру признания. К этим расходам относятся, например:

  • пошлины за проведение процедуры признания
  • стоимость переводов и официально заверенных копий
  • путевые расходы

Некоторые службы берут на себя также дополнительные расходы, например, по оплате  компенсационных учебных мероприятий, адаптивного повышения квалификации, анализа уровня квалификации и учебных материалов. Службы проинформируют вас о финансовой поддержке в вашем конкретном случае.

Агентство по трудоустройству или центр занятости

Вы зарегистрированы в Германии как безработный или ищущий работу? Тогда не исключено, что расходы на признание и возможное повышение квалификации оплатит Агентство по трудоустройству или центр занятости.

Консультации и информация

Контактная информация: Контактный пункт Агентства по трудоустройству (на немецком языке)

 

Государственная субсидия на процедуру признания

У вас есть работа, но расходы на процедуру признания для вас слишком высоки? Тогда вы, возможно, сможете получить финансовую поддержку от Центра субсидий на процедуру признания. Для этого вы должны уже прожить в Германии. Субсидия на процедуру признания возмещает расходы на сумму до 600 евро. Сначала вы должны обратиться за финансовой поддержкой, а затем подать заявление о признании . В отдельных случаях после процедуры признания  может быть оказана финансовая поддержка для повышения квалификации для обеспечения полной равноценности образования.

Все консультационные пункты по вопросам признания и компетентный орган по процедуре признания также смогут проконсультировать вас по вопросам финансовой поддержки. Компетентный орган вы сможете найти с помощью средства поиска по вопросам признания.

Консультации и информация

Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) gGmbH
телефон: +49 371 4 33 11 222
электронная почта: anerkennungszuschuss@f-bb.de

Консультации по вопросам признания

Поиск по вопросам признания

Стипендиальная программа в Гамбурге

Стипендиальная программа в Гамбурге оказывает поддержку для жизни в Германии и предлагает субсидии на оплату расходов на  признание. Вы можете подать заявление на финансовую поддержку от стипендиальной программы. Для этого вы должны проживать в Гамбурге.

Консультации и подача заявления

Zentrale Anlaufstelle Anerkennung (ZAA)
Schauenburgerstraße 49, 20095 Hamburg
телефон: +49 40 30 620 396
электронная почтаil: zaa@diakonie-hamburg.de
интернет-страница: Стипендиальная программа в Гамбурге (на немецком языке)

Листовка в развёрнутом виде лежит на столе.
pdf, 186 KB
BMBF, 2023

Субсидия на процедуру признания

В листовке содержится информация о том, кто может обратиться за финансовой поддержкой и какие именно расходы компенсируются.

Другие программы

Финансовая поддержка предоставляется также на:

  • повышение квалификации для компенсации существенных отличий
  • курсы немецкого языка
  • мероприятия по повышению квалификации

 

Повышение квалификации по программе поддержки «Интеграция через квалификацию (IQ)»

Общенациональная программа поддержки IQ предлагает повышение квалификации для компенсации существенных отличий, обнаруженных в рамках проведения процедуры признания. Программы бесплатны. Получите консультацию в одном из консультационных пунктов IQ, расположенном рядом с вами!

Поиск консультационного пункта

Курсы немецкого языка для получения признания

Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) предлагает курсы немецкого языка. Вы можете посещать эти курсы бесплатно или за небольшие деньги. На курсах по профессиональной терминологии вы приобретёте языковые навыки, которые могут потребоваться для признания. Более подробную информацию об изучении немецкого языка вы сможете также найти на этом портале.

Изучение немецкого языка

Поддержка при повышении квалификации за счёт беспроцентного кредита на повышение квалификации

Вы намерены повысить свою профессиональную квалификацию? В этом случае вы можете подать заявление на получение беспроцентного кредита на повышение квалификации (BAföG). Целью может быть получение свидетельства о повышении квалификации с присвоением, например, звания мастера или аттестованного инженера-экономиста. Для повышения квалификации вы уже должны, как правило, обладать освоенной и официально признанной профессией. Однако, есть возможность пройти повышение квалификации, обладая достаточным опытом работы по профессии или документом о высшем образовании.

Беспроцентный кредит на повышение квалификации (BAföG)

Практический совет

вы можете указать расходы на процедуру признания или повышение квалификацию в своей налоговой декларации как издержки, связанные с профессиональной деятельностью.