Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее

Правовые основания

Правовая претензия на процедуру признания законодательно урегулирована. Это относится также к порядку проведения процедуры признания.

Здесь вы найдёте ответы на следующие вопросы:

  • Что такое правовые основания признания?
    Для каких профессий действуют какие законодательные нормы?

В Германии признание иностранных профессиональных квалификаций. регулируют законы и регламенты федерального правительства и федеральных земель. Это значит, что в отношении признания определённых профессий действуют федеральные законы и регламенты. А в отношении признания других профессий действуют земельные законы и регламенты. Правовыми основаниями являются: федеральный Закон об установлении профессиональной квалификации , соответствующие Законы об установлении профессиональной квалификации федеральных земель, а также регламенты в федеральных и земельных отраслевых законах о профессиях. В этих правовых основаниях заложены также регламенты в отношении  процедуры признания.

Федеральный Закон о признании квалификаций

Немецкий федеральный Закон о признании квалификаций является так называемым рамочным законом. Это значит, что закон состоит из нескольких отдельных законов или изменений законов. В состав федерального Закона о признании квалификаций входит Закон об установлении профессиональной квалификации (BQFG)  и изменения к некоторым отраслевым законам о профессиях.

Федеральный Закон о признании квалификаций вступил в силу с 1 апреля 2012 года. Регламенты по признанию содержатся также в Директиве ЕС о признании профессиональных квалификаций с 2005 года. Директива ЕС о признании профессиональных квалификаций регулирует признание по регламентированным профессиям для граждан ЕС / ЕЭП / Швейцарии.

Федеральный Закон о признании квалификаций охватывает более широкую сферу. Он регулирует:

В Законе об установлении профессиональной квалификации (BQFG) содержатся регламенты по процедуре признания, например, указания по необходимым документам и по продолжительности процедуры. При процедуре признания в соответствии с Законом об установлении профессиональной квалификации (BQFG) ваша профессиональная квалификация всегда сравнивается с актуальной немецкой эталонной профессией. Ваш опыт работы по профессии  при этом также учитывается.  Благодаря своему опыту работы по профессии вы, возможно, сумеете компенсировать существенные различия между вашей иностранной профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией.

Закон об установлении профессиональной квалификации (BQFG) имеет силу только в том случае, если отраслевые законы, регулирующие профессиональную деятельность, не предусматривают иного. Признание профессиональных квалификаций по регламентированным профессиям регулируют также отраслевые законы по профессиям. К ним относится, например, Федеральное положение о порядке осуществления врачебной деятельности. Правопритязание (правовая претензия) на процедуру признания действует независимо от гражданства или места проживания. То есть вы можете подать заявление в том числе и из-за границы.

Земельные законы о признании квалификаций

Определённые профессии регламентируются в Германии законами и регламентами 16-ти федеральных земель. Все федеральные земли обладают собственными законами об установлении профессиональной квалификации и отраслевыми законами. Например, следующие профессии регулируются законами соответствующих федеральных земель: учителя, инженеры.

Правовые нормы в отношении поздних переселенцев

Поздние переселенцы уже с 1953 года обладают правопритязанием на процедуру признания профессиональной квалификации, что закреплено в Федеральном законе Германии о беженцах и изгнанных (BVFG). С 2012 года на них распространяется также действие Закона об установлении профессиональной квалификации (BQFG). Поэтому поздние переселенцы могут выбирать процедуру признания по одному из двух вариантов: согласно BVFG или согласно BQFG.

Процедура признания согласно Федеральному закону о беженцах и изгнанных (BVFG) проводится при сравнении с актуальной или действующей ранее эталонной профессией. А процедура признания согласно Закону об установлении профессиональной квалификации (BQFG) проводится при сравнении только с актуальной немецкой эталонной профессией. При проведении процедуры признания согласно Закону об установлении профессиональной квалификации (BQFG) может учитываться также опыт работы по профессии.

Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) даёт разъяснения по обеим вариантам процедуры признания для поздних переселенцев в листовке. Ссылка дана в конце этой страницы.
 

Когда и какие законодательные нормы действуют в отношении признания?

 

Ist Ihr Beruf reglementiert?

Berufsqualifikation aus der EU/EWR/Schweiz

Berufsqualifikation aus anderem Land/Drittstaat

Ist Ihr Beruf reglementiert?

Reglementierter Beruf
(z. B. Ärztin, Pflegefachkraft,  Friseurmeister)

Berufsqualifikation aus der EU/EWR/Schweiz

EU-Berufsanerkennungsrichtlinie, Fachgesetze, BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

Berufsqualifikation aus anderem Land/Drittstaat

Fachgesetze, BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

Ist Ihr Beruf reglementiert?

Nicht reglementierter Beruf
(z. B. Kfz-Mechatroniker, Köchin)

oder Beruf ohne fachgesetzliche Regelung zur Anerkennung

Berufsqualifikation aus der EU/EWR/Schweiz

BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

Berufsqualifikation aus anderem Land/Drittstaat

BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

 

Кто принимает решение о моём признании?

О вашем признании решение принимает компетентный орган. Компетентный орган ориентируется на ваше место работы и эталонную профессию. Вы найдёте свой компетентный орган и правовые основания в отношении вашей процедуры признания в поиске по вопросам признания.

Закон об иммиграции специалистов и признание 

С 1 марта 2020 года Закон об иммиграции специалистов упрощает иммиграцию для квалифицированных специалистов из третьих стран.
Кто считается квалифицированным специалистом?
 

  • Вы обладаете признанным профессиональным образованием, которое продолжалось не менее 2-х лет. 

  • Вы обладаете признанным документом о высшем образовании. 

Исключение

IT-специалисты при определённых условиях могут иммигрировать без официального свидетельства о профессиональном образовании и без признания.

Закон об иммиграции специалистов в числе прочего регулирует в отношении признания следующее:

  • Вы можете иммигрировать в Германию, обладая признанной профессиональной квалификацией , и заняться квалифицированной работой. 
  • При определённых условиях вы имеете право уже работать по своей профессии в то время, когда проходите мероприятие по повышению квалификации для получения признания.

Познакомиться с важнейшими изменениями, вытекающими из Закона об иммиграции специалистов , вы можете на интернет-странице «Make it in Germany». Ссылка дана внизу.