Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее

Консультации за границей

Вы ещё не в Германии? Тогда вы, вероятно, можете получить индивидуальную консультацию в консультационном центре вашей страны.

Вы ещё не в Германии? Тогда вы, вероятно, можете получить индивидуальную консультацию в консультационном центре вашей страны. Если рядом с вами нет консультационного центра, вы можете позвонить по горячей линии «Работа и жизнь в Германии». По горячей линии вы получите консультацию от Центральной сервисной службы признания профессиональной квалификации (ZSBA). Все консультационные программы бесплатны.

 

Здесь вы найдёте ответы на следующие вопросы:

  • Где за пределами Германии расположены консультационные пункты?
  • По каким вопросам я смогу получить консультацию?
  • Что я должен взять с собой на консультацию?
  • Где я смогу получить консультацию, если рядом со мной нет консультационного пункта?

 

Где за пределами Германии расположены консультационные пункты? 

В настоящее время вы можете получить консультацию в консультационном пункте по вопросам признания в Германии в следующих странах:

В консультационных пунктах вас проинформируют также о доступных курсах немецкого языка, а в некоторых пунктах – о курсах по обучению навыкам поиска работы. Контактная информация указана ниже.

Рядом с вами нет консультационного пункта по признанию профессиональной квалификации? Тогда позвоните на горячую линию «Работа и жизнь в Германии». По горячей линии вам ответят на общие вопросы о проживании в Германии и о процедуре признания. Для углублённой консультации и получения помощи при прохождении процедуры признания можете обратиться в Центральную сервисную службу признания профессиональной квалификации (ZSBA). Служба ZSBA помогает при подаче заявления, даёт консультации о возможностях повышения квалификации и перспективах на рынке труда и сопровождает вас при прохождении процедуры признания вплоть до вашего въезда в Германию. Связаться со службой ZSBA вы можете по горячей линии.

Мы рекомендуем:

сначала проконсультируйтесь, а затем подавайте заявление о признании. Благодаря этому вы сможете избежать ошибок при подаче заявления и проволочек при его обработке.

Специалисты-консультанты окажут вам поддержку по всем вопросам процедуры признания, а также по вопросам иммиграции в контексте получения признания.

Вы можете получить консультацию по следующим вопросам:

  • Как проходит процедура признания?
  • Куда я могу подать заявление о признании?
  • Какие документы и в каком виде я должен подать?
  • Что я могу сделать, если я не получу или получу лишь частичное признание?
  • Каким образом я смогу иммигрировать в Германию?
  • Как мне найти работу в Германии?
  • Как мне подать заявление о приёме на работу в Германии?
  • Как я смогу улучшить своё знание немецкого языка?

На консультацию вам следует принести с собой или держать наготове следующие документы:

  • Краткая автобиография
  • Свидетельства об образовании со списком изученных предметов и полученных оценок
  • Справки с мест работы, если есть (например, характеристики с мест работы или трудовая книжка)
  • Удостоверение личности (например, паспорт, идентификационная карта)
  • Если вы уже подали заявление на проведение процедуры признания: письма и уведомления от компетентных органов.

Ваши документы уже переведены на немецкий язык? Тогда возьмите их с собой на консультацию.

Мы рекомендуем:

договоритесь с консультационным пунктом о времени консультации! Вы можете договориться о времени консультации по телефону или электронной почте. В этом случае консультационный пункт сообщит вам также, какие документы вы должны будете принести с собой на консультацию. Пожалуйста, посылайте документы в консультационный пункт только в том случае, если вас попросили этого сделать.

Проект ProRecognition предлагает консультации в следующих немецких внешнеторговых палатах (ВТП):

ВТП в Египте

«Для признания профессиональной квалификации требуется много документов. В Германии я побывала в компетентном органе. Поэтому я хорошо знакома с процедурой. Я знаю, на что следует обратить внимание при подаче заявления».

Языки: арабский, немецкий, английский

M09 Bild 2523

Ясмин Фаузи

M09 Bild 2523

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-жа Ясмин Фаузи
электронная почта: prorecognition@ahk-mena.com 
телефон: +202 3333 8453
интернет-страница: ВТП в Египте

Почтовый адрес:

Германо-арабская торгово-промышленная палата
German Industry and Commerce Tower
21 Soliman Abaza Street, off Jameat El Dowal El Arabia St.
Mohandessin – Giza
Cairo
Египет

 

 

ВТП в Алжире

«Консультационный пункт в Алжире открылся лишь осенью 2018 года. Поэтому мы используем опыт экспертов из семи других внешнеторговых торговых палат, которые дают консультации по вопросам признания. Мы будем рады видеть вас у нас!»

Языки: арабский, немецкий, французский

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Софьян Рамдани

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-н Софьян Рамдани
электронная почта: prorecognition@ahk-algerie.org
телефон: +213 23 38 91 02
интернет-страница:  ВТП в Алжире

Почтовый адрес:

Германо-алжирская торгово-промышленная палата
Chambre Algéro-Allemande de Commerce et d'Industrie
04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun
16028 Alger
Algerie

Алжир

 

 

 

ВТП в Боснии и Герцеговине

«Вы решили переехать в Германию? Признание вашей профессиональной квалификации повысит вашу конкурентоспособность. Мы предлагаем профессиональные и всесторонние консультации по этой тематике».

Языки: боснийский, немецкий, хорватский, сербский

Emina Hasović

Emina Hasović

Emina Hasović

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-жа Emina Hasović
электронная почта: prorec@ahk.ba
телефон: +387 33 295 922
www.prorecognition.ba

 

 

Почтовый адрес

Представительство немецкой экономики в Боснии и Герцеговине
Predstavništvo njemačke privrede u Bosni i Hercegovini
Fra Anđela Zvizdovića 1 (UNITIC B21)
71000 Sarajevo
Босния и Герцеговина

ВТП в Бразилии

«Германия является привлекательной страной для бразильцев. Особенно высоко оценивается рынок труда и качество жизни. Тем не менее, многие не очень хорошо разбираются в вопросах признания и поиска работы. И тогда на помощь приходит ВТП в Сан-Паулу».

Языки: немецкий, португальский, испанский

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires

Патриция Франко Кайреш

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-жа Патриция Франко Кайреш
электронная почта: patricia.caires@ahkbrasil.com
телефон: +55 11 5187 5178
интернет-страница: ВТП в Бразилии

Почтовый адрес:

Германо-Бразильская торгово-промышленная палата
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha
Rua Verbo Divino, 1488
04719-904 São Paulo – SP
Бразилия

 

 

ВТП в Индии

«Если индийский документ о высшем образовании соответствует немецкому профессиональному образованию, то часто правила пребывания в стране меняются. Что именно меняется? Мы вам расскажем! Приходите к нам на консультацию».

Языки: немецкий, английский, Хинди, Марати

Anerkennungsberatung in Indien durch Sapna Bhosle

Sapna Bhosle

Anerkennungsberatung in Indien durch Sapna Bhosle

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: Sapna Bhosle
электронная почта: recognition@indo-german.com
телефон: +91 20 4104 7193
интернет-страница: ProRecognition в Индии (на английском языке)

Почтовый адрес:

Индо-германская торговая палата
Indo-German Chamber of Commerce
710 Nucleus Mall Opp. Police Commissioner's Office
1 Church Road Pune
411 001 Pune
Индия

 

 

ВТП в Иране

«Признание профессиональной квалификации даёт очень хорошие шансы получить работу в Германии. Мы укажем путь, как этого достичь. И сознание этого каждый день даёт мне новое вдохновение!»

Языки: фарси, немецкий, английский

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Нина Мохаммади

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-жа Нина Мохаммади
электронная почта: N_Mohammadi@dihk.co.ir
телефон: +98 21 8133 1203
Консультант по вопросам признания: г-жа Саназ Барадаран
электронная почта: s_baradaran@dihk.co.ir
телефон: +98 21 8133 1300
интернет-страница: ВТП в Иране

Почтовый адрес:

Германо-иранская торгово-промышленная палата
Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer
Ave. Bukharest, 8. Straße, Nr. 7, 6.-8. Stock
P.O.Box: 15875-6118
Teheran
Иран

 

 

ВТП в Италии

«Всё больше итальянцев хотят жить и работать в Германии. Мы окажем вам поддержку на этом пути – начиная с консультаций и помощи при подаче заявления вплоть до получения новой работы. Я рада, что могу при этом опираться на свой собственный опыт работы в Германии!»

Языки: итальянский, немецкий, английский

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Илария Tелве

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-жа Илария Тельве
электронная почта: prorecognition@ahk.it
телефон: +39 02 83451 155
интернет-страница: ВТП в Италии

 

Почтовый адрес:

Германская-итальянская торговая палата
Deutsch-Italienische Handelskammer
Via Gustavo Fara, 26
20124 Milano
Италия

 

 

ВТП в Колумбии

«У меня была возможность познакомиться в Германии с культурой, системой образования и подходом к работе. И сегодня я рада оказать помощь, чтобы ваше участие в трудовой жизни Германии оказалось успешным. Как это работает и что для этого необходимо? Я проконсультирую вас по этим вопросам!»

Языки: немецкий, испанский

M09 Bild 3674

Диана Панталеон

M09 Bild 3674

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-жа Диана Панталеон
электронная почта: diana.pantaleon@ahk-colombia.com
телефон: +57 (1) 651 3754
мобильный телефон: +57 318 690 5334
интернет-страница: ВТП в Колумбии

Почтовый адрес:

Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana
Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer
Cra. 13 No. 93–40, Piso 4
Bogotá D.C.
Colombia

 

ВТП в Польше

«Возможно, вам не требуется признания в пределах Европы. Однако признание даёт существенные преимущества при поиске работы в Германии. Во время консультации мы откроем вам все ваши возможности».

Языки: польский, немецкий, английский

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Магдалена Зареба

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: г-жа Магдалена Зареба
электронная почта: mzareba@ahk.pl
телефон: + 48 22 53 10 502
интернет-страница: ВТП в Польше

 

Почтовый адрес:

Германо-польская торгово-промышленная палата
Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer
ul. Miodowa 14
00-246 Warschau
Польша

 

 

ВТП во Вьетнаме

«Мне приятно, что я получаю много положительных отзывов после моих консультаций! У нас вы получите только надёжную и проверенную информацию. Благодаря этому вы сможете точно спланировать свои следующие шаги».

Языки: вьетнамский, немецкий, английский

M09 Bild 2431

Нгуен Ханг Нга

M09 Bild 2431

Контактная информация

Консультант по вопросам признания: жа Нгуен Ханг Нга
электронная почта: nga.nguyen@vietnam.ahk.de
телефон: +84 (28) 3824 4345
интернет-страница: ProRecognition Vietnam

Почтовый адрес:

Немецкий Дом в Хошимине
Deutsches Haus Ho Chi Minh
4th Floor, 33 Le Duan Blvd, District 1
Ho Chi Minh City
Вьетнам