О нас

Портал «Anerkennung in Deutschland» по заданию Федерального министерства образования и научных исследований Германии (BMBF) оказывает информационную поддержку при реализации положений закона о признании на федеральном и земельном уровне. Веб-сайт начал работу в режиме онлайн вместе со вступлением в силу Закона о признании квалификаций 1 апреля 2012 года. Портал издается Федеральным институтом профессионального образования (BIBB).

Портал ориентирован на три основные группы пользователей:

• Специалисты: специалисты,которые хотели бы работать в Германии по профессии, полученной ими за границей, найдут всю нужную информацию, представленную на нашем интернет-ресурсе на 11-ти языках. С помощью средства поиска по вопросам признания вы узнаете, нужно ли вам официальное признание ашей иностранной профессиональной квалификации и в сферу компетенции какого органа входит проведение процедуры вашего признания. Кроме того, на портале «Anerkennung in Deutschland» вы найдёте все важные сведения для подготовки к процедуре признания и подаче заявления.
• Эксперты по вопросам признания: кто сам консультирует или проводит исследования по вопросам признания профессиональной квалификации , получит у нас тематическую информацию для своей работы. В разделе для профессионалов собраны, например, справочные материалы и вспомогательные инструменты по положениям закона, а также консультированию по вопросам признания и повышения квалификации. База данных профессионального фильтра даёт быстрый обзор профессий, регламентаций и компетентных органов. Кроме того, эксперты могут лично пообщаться между собой на специализированном форуме.
• Работодатели: кто намеревается принять на работу сотрудников с иностранными профессиональными квалификациями, сможет ознакомиться со всеми важнейшими шагами, которые необходимо будет для этого предпринять. Кроме того, мы даём ссылки на многие полезные программы поддержки.

Информация о признании профессиональной квалификации в Германии предоставляется централизованно на сайте «Anerkennung in Deutschland» на основании соглашения между федеральным правительством и федеральными землями. Это относится также к информации о процедурах признания отдельных профессий и о правовых основаниях, а также контактная информация компетентных органов. Эту информацию BIBB использует для поддержки Федерального статистического управления Германии (Destatis) и статистических управлений федеральных земель при сборе официальной статистики по признанию.

«Anerkennung in Deutschland» также является немецким консультационным центром по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций на уровне ЕС. (согласно ст. 57b Директивы ЕС 2005/36/ЕС). В этом качестве наш портал Портал предоставляет гражданам ЕС, а также консультационным центрам других государств-членов ЕС сведения о признании иностранных профессиональных квалификаций в Германии.

Тема «Признание иностранных профессиональных квалификаций» в Федеральном институте профессионального образования (BIBB)

В рабочей группе «Признание иностранных профессиональных квалификаций» сконцентрированы компетенции по признанию профессиональных квалификаций в BIBB. Наряду с изданием портала «Anerkennung in Deutschland» рабочая группа выполняет следующие задачи:

• Oперативный контроль за реализацией норм законодательства по признанию осуществляется по заданию Федерального министерства образования и научных исследований Германии научными работниками отдела мониторинга признания. При этом рабочая группа «Признание иностранных профессиональных квалификаций» взаимодействует с рабочей группой BIBB «Квалификация, трудовая интеграция и трудовая деятельность». Важным итогом деятельности является отчёт по вопросам признания. Кроме того, отдел мониторинга признания публикует многочисленные анализы и научные разработки по вопросам признания , издателем которых выступает BIBB. 
• С 2019 до конца 2022 года BIBB координирует проект «NetQA – сеть по анализу уровня квалификации». NetQA оказывает поддержку компетентным органам при построении экспертно-сетевой структуры для процедуры признания при отсутствии необходимых документов. Наряду с межрегиональными программами обучающих и информационных семинаров партнёры по проекту NetQA предлагают региональные форматы обмена опытом и консультаций по выполнению анализов уровня квалификации для компетентных органов, преимущественно в сфере ремесленных профессий и профессий, подведомственных Торгово-промышленным палатам. Претендующие на получение признания при финансировании анализа уровня квалификации могут в дополнение к прочим программам субсидий получить поддержку от «Специального фонда для проведения анализов уровня квалификации». 
• Рабочая группа тесно сотрудничает со многими игроками в сфере признания профессиональных квалификаций, в частности, с консультативными учреждениями, компетентными органами и ответственными лицами на федеральном и земельном уровнях. 
• В рамках своей работы с прессой и общественностью внутри страны и за рубежом рабочая группа информирует – в том числе в социальной сети фейсбук – о возможностях признания профессиональных квалификации и выступает контактной инстанцией для средств массовой информации.
• Рабочая группа отвечает на запросы в отношении признания, поступающие от интересующихся вопросами признания, от политиков, общественных деятелей, научных работников, а также от заинтересованной общественности.
• Кроме того, сотрудники рабочей группы проводят обучение и консультации на национальном и международном уровне для экспертов из области признания профессиональных квалификаций. Запросы на консультации и обучение всегда приветствуются.

Контактная информация и дополнительная информация о рабочей группе 3.3:

«Признание иностранных профессиональных квалификаций» в BIBB