Zur Hauptnavigation springen. Zum Seiteninhalt springen.
BIBB Logo
Ресурс Федерального института профессионального образования
Logo: Anerkennung in Deutschland

Информационный портал правительства Германии
по признанию иностранных профессиональных квалификаций

Logo: Bundesministerium für Bildung und Forschung
copyright
© Contrastwerkstatt / Fotolia

Изучение немецкого языка

Хорошее знание немецкого языка поможет вам в профессиональной деятельности и в быту. Для определённых профессий оно совершенно необходимо. Часто знание немецкого языка также является условием для получения визы.

Для работы по некоторым профессиям вы обязаны подтвердить определённый уровень владения языком. Определение уровня владения языком обычно опирается на Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (). Уровень владения языком подразделён на различные ступени: A1, A2, B1, B2, C1, C2. В поиске по вопросам признания вы найдёте дополнительную информацию об уровне владения языком, необходимом для вашего признания.

Консультационные пункты, расположенные рядом с вами, а также ваш дадут вам консультацию по языковым курсам. Воспользуйтесь этими консультациями!

Ниже вы найдёте подборку различных заведений, предлагающих курсы немецкого языка. В большинстве таких учебных заведений вы можете также получить языковые сертификаты. Вы также можете изучить немецкий язык в Германии частным образом и сдать экзамен.

Изучение немецкого языка в Германии

Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) предлагает так называемые интеграционные курсы и так называемые курсы по профессиональной терминологии. Вы можете посещать эти курсы за небольшие деньги. В определённых случаях вы можете даже подать заявление о бесплатном участии в таких курсах..

Интеграционные курсы

На интеграционных курсах вы учите немецкий язык для пользования им в повседневной жизни. В конце курсов вы сдаёте экзамен на уровень владения языком B1. Существуют также так называемые курсы начальной ориентации. Возможно, вы не можете остаться в Германии? Вы прибыли из одной из так называемых небезопасных стран происхождения? Тогда вы можете посещать курсы начальной ориентации.

Курсы по профессиональной терминологии

Для работы по регламентированным профессиям вам часто необходим определённый уровень владения немецким языком. Только в этом случае вы получите признание. На так называемых курсах по профессиональной терминологии вы изучаете немецкий язык в том числе и во время своей профессиональной практики. Благодаря этому изучение немецкого языка даётся легче, и вы учите определённые профессиональные термины по своей профессии. Курсы по профессиональной терминологии дают возможность изучения языка до уровня C1. Для участия в курсах вам необходимо владеть языком на уровне не ниже B1.

© Robert Funke / BIBB - AiD
Video
Video, 01:54

Отчёт об опыте - Даниэла Кох и Матиас Леон

Благодаря признанию в качестве мастера-кондитера Матиас Леон вместе со своей женой смог открыть кафе в Гамбурге. А оценку диплома Даниэлы Кох по специальности «Экономика и организация производства» провело Центральное ведомство по вопросам иностранного образования.

Textversion lesen Textversion ausblenden

Признание моей профессиональной квалификации принесло мне пользу,

поскольку я со своей женой владею собственной

кондитерской.

Меня зовут Матиас Леон.

Я из Чили.

Я изучал гастрономию разных стран.

Сейчас я в Германии и официально признан

мастером-кондитером.

Меня зовут Даниэла Кох.

Я из Колумбии.

Я познакомилась с Матиасом, моим мужем на

курсах немецкого языка.

Мой колумбийский документ об образовании по специальности экономика и организация производства

признан соответствующим немецкому уровню.

В кафе я занимаюсь коммерческой стороной дела.

Добро пожаловать в «Элиза», нашу кондитерскую

Мы смогли открыть кафе, только

потому что у меня есть свидетельство о получении звания мастера.

И я смогла применить свои знания в сфере экономики и организации производства.

Я всегда хотел узнать что-то новое.

Поскольку у меня здесь, в Гамбурге, живёт

дядя,

я смог приехать в Германию.

А потом я узнал, что я здесь могу получить признание

своего образования.

Мой уровень лишь немного не доставал до мастера.

Благодаря этому

я мог совершенствоваться в качестве кондитера.

Для получения звания мастера мне пришлось

сдать два экзамена,

и это были очень трудные экзамены

мне пришлось

многое выучить, и я добился своего.

Собственное кафе – это была наша мечта.

Подготовка заняла полтора года.

Сначала мы должны были составить бизнес-план

и найти подходящие помещения.

Параллельно с этим я тогда уже работал кондитером.

В 2017 году мы открыли кафе.

И сейчас мы счастливы.

Делай как мы.

Учи немецкий. Будь терпелив.

И будь прилежным, получи признание.

Так много организаций оказывают поддержку. Воспользуйся этим.

Работайте над собственной историей успеха и

расскажите об этом.

X

Изучение немецкого языка за границей

Вы можете начать изучение немецкого языка уже в стране своего происхождения. Для этого подходят, например, программы Гёте-института или Telc. Эти образовательные учреждения предлагают по всему миру курсы немецкого языка для всех уровней владения языком.

Языковые сертификаты Гёте-института и Telc принимаются также при подаче заявления на получение визы. С информацией о требованиях по степени владения языком для получения визы вы можете ознакомиться в консультационных пунктах за границей или по горячей линии. Министерство иностранных дел Германии предоставляет информацию о текущих требованиях в отношении владения языком для получения визы.

Изучение немецкого языка через интернет

У вас нет возможности посещать курсы немецкого языка, расположенные рядом с вами? Возможно, рядом с вами вообще нет курсов немецкого языка. В этом случае вы можете изучать немецкий язык через интернет. Различные учреждения предлагают онлайн-курсы или учебные материалы через интернет для различных уровней владения языком.