BIBB Logo
Пропозиція Федерального інституту професійної освіти

Словник термінів - О

Фільтрувати за літерою
О
Оплачувана трудова діяльність

Оплачувана трудова діяльність регулюється відповідно до договору. Оплачуваною трудовою діяльністю займаються, наприклад, робітники, службовці, індивідуальні підприємці, представники вільних професій і працівники з мініроботою.

Орган, уповноважений
Офіційна сертифікація

Німецька: amtliche Beglaubigung 

Офіційне сертифікація підтверджує, що копія відповідає оригіналу. Для цього копію та оригінал документа порівнюють між собою. Це підтверджується на копії нотаріальною відміткою або печаткою. Завірену копію часто можна використовувати замість оригіналу. У Німеччині офіційно засвідчити копію можуть органи влади або нотаріуси.

офіційно ліцензоване ремесло
Оцінка атестата

Оцінка атестата — це документ Центрального офісу в справах іноземної освіти (ZAB).  У цьому документі описується вища кваліфікація, отримана за кордоном.

Процедура визнання застосовується тільки для дипломів про вищу освіту для регламентованих професій. Для дипломів про вищу освіту для не регламентованих професій застосовується процедура оцінки атестата. Під час оцінки атестата іноземна кваліфікація порівняється з німецькою кваліфікацією після навчання. Оцінка атестата також надає інформацію про професійні й академічні можливості кваліфікації.

Оцінка атестата подається до Центрального офісу у справах іноземної освіти (ZAB).

Додаткова інформація про оцінку атестата