Словник термінів - М

Також: кваліфікація майстра

Майстер — це назва для німецького свідоцтва про підвищення кваліфікації.

Майстри проходять професійну підготовку для виконання конкретних завдань. Наприклад, ви дізнаєтесь, як керувати компанією. Є майстри в різних сферах. Наприклад, у ремеслах, у промисловості та в сільському господарстві.

Існують можливості підвищення кваліфікації до звання майстра для різних професій. Як правило, підвищення кваліфікації для отримання звання майстра ґрунтується на вже пройденому професійному навчанні.

Ці курси підвищення кваліфікації також доступні для людей, які не мають професійної підготовки, але мають професійний досвід. Ці курси підвищення кваліфікації також доступні для людей, які мають диплом про вищу освіту. Участь у підвищення кваліфікації залежить від правових вимог, які застосовуються до відповідної професії.

У ремеслі, що підлягає ліцензуванню, тільки людина із кваліфікацією майстра може керувати бізнесом і навчати стажерів.
 

Люди з медичною професією піклуються про здоров'я людей або тварин. 

Медичні професії є одними з регламентованих професій. Кожен, хто бажає займатися медичною діяльністю в Німеччині, повинен мати або ліцензію на практику, або дозвіл на використання назви посади. Передумовами для цього є передбачена законом підготовка або науковий ступінь. 

• Для певних медичних професій у Німеччині необхідна ліцензія на практику, щоб мати змогу займатися професією без обмежень. Це стосується наступних професій: лікар, фармацевт, ветеринар, стоматолог і психотерапевт.
• У деяких професіях назва посади захищена. У цьому випадку людина може використовувати назву посади лише з офіційного дозволу. Це стосується, наприклад, фізіотерапевтів, медсестер, акушерок і логопедів.

Огляд усіх медичних професій можна знайти тут:

Огляд усіх медичних професій

Електронна система Європейської союзу (ЄС) для обміну даними. IMI дозволяє державним органам Європейської економічної зони (ЄЕЗ) обмінюватися інформацією в інтернеті.

Таким чином орган, відповідальний за визнання, може отримувати інформацію безпосередньо від уповноваженого органу в державі-члені походження.
 

Також: мовний диплом, мовний тест, мовне свідоцтво, сертифікат із німецької мови

Для багатьох регламентованих професій необхідно надати підтвердження знань німецької мови. Таке підтвердження здійснюється за допомогою так званого мовного сертифіката чи диплома. Людина отримує мовний сертифікат або мовний диплом, якщо вона успішно склала мовний тест. Мовний сертифікат засвідчує рівень володіння німецькою мовою. Рівень мови визначається на основі Загальноєвропейських компетенцій володіння іноземною мовою (GER). Існують різні рівні володіння мовою. Для кожної професії потрібен певний рівень володіння мовою. Інформацію про необхідний для конкретної професії рівень володіння мовою та мовний сертифікат надає уповноважений орган.

Приклади мовних сертифікатів німецької мови наведено нижче.

• Мовний диплом Конференції міністрів у справах освіти та релігії
• Сертифікат володіння німецькою мовою, виданий установою Goethe Institut
• Європейський мовний сертифікат (TELC)  
• Тест із німецької мови як іноземної (TestDaF).

Є багато інститутів, в яких можна отримати сертифікати з мови. Іноді компетентні органи вимагають сертифікати з мови від інституту, сертифікованого ALTE. Це означає «Асоціація тестувальників мов в Європі». Сертифікати з мови мають світове визнання. Прикладами є TELC, Goethe і TestDaF.

• Association of Language Testers in Europe (ALTE)