Фотографія розташованих по колу кулькових ручок, на яких надруковано логотип порталу Anerkennung in Deutschland.

Про „Anerkennung in Deutschland“

«Anerkennung in Deutschland» — це центральний інформаційний портал Федерального уряду у справах визнання іноземних професійних кваліфікацій у Німеччині.

За дорученням Федерального міністерства освіти (BMBFSFJ) портал «Anerkennung in Deutschland» супроводжує реалізацію правових норм щодо визнання на федеральному рівні та на рівні земель. Цей вебсайт запрацював, коли 1 квітня 2012 року набув чинності федеральний закон про визнання. Федеральний інститут професійної освіти (BIBB) публікує портал.

Основні цільові групи:

Квалiфiкованi спецiалiсти: онлайн-сервіс, доступний більш ніж 10 мовами, надає підтримку фахiвцям, які хотіли б працювати в Німеччині за професією, отриманою за кордоном. «Система пошуку пропозицiй iз визнання» показує, чи можливе та чи необхідне офіційне визнання професійної кваліфікації, що вас цікавить, та яка відповідна процедура визнання.
Консультанти: цей розділ призначений для фахівців, які працюють у галузі визнання професійної кваліфікації. Сервіс включає базу даних та профi-фільтр – для швидкого пошуку.
Роботодавці: роботодавці, які планують прийняти на роботу осіб з професійною кваліфікацією, отриманою за кордоном, знайдуть на порталі чіткі інструкції та інформацію щодо послуг з підтримки.

Информация о Про мови

Розділ «Визнання іноземних професійних кваліфікацій»

У розділі «Визнання іноземних професійних кваліфікацій» зосереджені компетенції Федерального інституту професійної освіти (BIBB) у галузi визнання професійної кваліфікації. Крім сервісу, що надається на інформаційному порталі Anerkennung in Deutschland, Федеральний інститут професійної освіти (BIBB) виконує такі завдання:

Моніторинг і дослідження: у межах моніторингу процедури визнання ми відстежуємо втілення в життя законів про визнання іноземної кваліфікації, супутні процеси та політичні умови. Крім того, Федеральний інститут професійної освіти (BIBB) реалізує різноманітні дослідницькі проєкти, зокрема власні, наприклад, щодо перспектив підприємств, а також надає послуги евалюації та наукового супроводу.
Співпраця зі сторонами-учасницями процедури визнання професійної кваліфікації: тісна співпраця з консультаційними установами i органами влади на федеральному та земельному рівні.
Комунікація та маркетинг: запити з боку преси, зв'язки з громадськістю, соціальні мережі, комунікаційні заходи з питань визнання професійної кваліфікації у Німеччині та за кордоном.
Відповіді на запити, що стосуються визнання професійної кваліфікації: запити від осіб, які цікавляться визнанням професійної кваліфікації, а також від політичних, наукових і громадських кіл.
Навчання та консультування: заходи з підготовки, а також консультації для фахівців з питань визнання професійної кваліфікацiїі, на національному та міжнародному рівні, навчання консультантів.

Інші офіційні завдання Федерального інституту професійної освіти (BIBB)

нформація про визнання професійних кваліфікацій у Німеччині надається централізовано на сайті «Anerkennung in Deutschland» на основі угоди між федеральними землями. Сайт містить інформацію про процедури визнання окремих професій і правові підстави, а також контактну інформацію уповноважених органів. Завдяки цій інформації BIBB допомагає Федеральному управлінню статистики (Destatis) та управлінням статистики федеральних земель збирати офіційну статистику щодо визнання.

Портал з питань визнання також підтримує цифровізацію процедури подання заяв на визнання професійної кваліфікації в межах Закону про доступ до інтернету (Onlinezugangsgesetz, OZG). «Система пошуку пропозицiй iз визнання» – це відправна точка входження до єдиної загальнонаціональної системи подання заяв у режимі онлайн. Як федеральна редакція з питань визнання іноземних професійних кваліфікацій наш портал надає основну інформацію відповідно до методології FIM (Федеральний менеджмент інформації).

BIBB є також німецьким консультаційним центром із питань визнання іноземних професійних кваліфікацій на рівні ЄС (згідно ст. 57b Директиви ЄС про визнання професійних кваліфікацій 2005/36/ЄС). У цій якості наш портал «Anerkennung in Deutschland» надає громадянам ЄС, а також консультаційним центрам інших держав-членів ЄС інформацію про визнання іноземних професійних кваліфікацій у Німеччині.