BIBB Logo
Пропозиція Федерального інституту професійної освіти

Переваги визнання

У разі деяких професій необхідне офіційне визнання вашої іноземної професійної кваліфікації. Навіть якщо визнання непотрібне, воно може давати переваги з погляду вашого професійного майбутнього в Німеччині.

Якщо в Німеччині ви хочете працювати за регламентованою професією, наприклад, лікарем або вчителем, вам необхідне офіційне визнання вашої іноземної професійної кваліфікації. У разі нерегламентованих професій для в'їзду до Німеччини з третьої країни в деяких випадках може знадобитися визнання. Процедура визнання займає певний час та є платною. Однак, при цьому процедура визнання або оцінка вашого диплома про вищу освіту може давати переваги з погляду вашого майбутнього в Німеччині.

Які переваги може мати для мене визнання?

  • Дійсна рівноцінність: визнання здійснюється завжди для певної німецької професії, так званої еталонної професії. Після визнання ви отримуєте ті ж можливості у професійній сфері, що й людина, яка здобула професійну освіту в Німеччині.
  • Більше поваги: у межах процедури визнання встановлюється, чи рівноцінна здобута вами професійна освіта німецькому аналогу. Після завершення процедури ви отримаєте рішення німецькою мовою. Воно є офіційним підтвердженням вашої професійної кваліфікації. Це дуже важливо, тому що у Німеччині офіційні документи відіграють велику роль. І ще: навіть часткова рівноцінність підтверджує вашу кваліфікацію.
  • Більше прозорості: рішення про визнання видається на ваше ім'я. Вам слід зберігати оригінал рішення безстроково і додавати його копію до відгуків на вакансії. Деякі роботодавці прямо просять надати рішення про визнання, тому що за допомогою цього рішення вони можуть швидше визначити ваші професійні навички та знання.
  • Більш якісний вихід на ринок праці: за наявності визнаної професії пошук роботи, яка відповідає вашій кваліфікації та бажаному рівню оплати праці, може зайняти менше часу. Навіть якщо ваша кваліфікація є лише частково рівноцінною, це може допомогти знайти роботу за професією.
  • Усунути відмінності: навіть за часткової рівноцінності ви можете працювати в Німеччині. Але за наявності рішення про визнання ви точно знатимете, які саме знання та вміння вам необхідно набути для повної відповідності німецькій еталонній професії. За бажанням ви можете усунути відмінності через адаптивне підвищення кваліфікації та досягти повного визнання. 
  • Більше можливостей для кар'єрного зростання: видане на ваше ім'я рішення про визнання супроводжує вас протягом усього вашого професійного шляху в Німеччині. За наявності визнання вам буде легше зробити кар'єру на підприємстві. Не менш важливо: визнання залишається з вами і в тому разі, якщо ви захочете або будете змушені змінити місце роботи.
  • тати майстром: після визнання повної рівноцінності освіти ви можете пройти, наприклад, курс підвищення кваліфікації та стати майстром у сфері ремесла, промисловості або сільського господарства, а в майбутньому навіть почати працювати на себе. Крім того: ви можете відразу звернутися із заявою про визнання професії майстра!
  • Варіант для цілей дозволу на роботу та пошуку роботи: ви ще не в Німеччині? Якщо ви збираєтеся приїхати з третьої країни, в деяких випадках для в'їзду до Німеччини та отримання дозволу на роботу знадобиться офіційне визнання. І це може мати свої переваги. Річ у тім, що за наявності повного визнання і відповідної вакансії ви можете одразу ж в'їхати до Німеччини як фахівець із визнаною кваліфікацією та займатися будь-яким видом кваліфікованої праці. Те ж саме відбувається у разi документально підтвердженої рівноцінності вашого іноземного диплома про вищу освіту та його німецького аналога. Визнання може бути корисним і в тому разі, якщо ви збираєтеся приїхати до Німеччини з метою пошуку роботи: за наявності повного визнання ви отримуєте (починаючи з червня 2024 року) так звану карту можливостей і можете відразу ж в'їхати до Німеччини. За наявності часткового визнання карта можливостей також дає вам певні переваги.

Де я можу отримати додаткову інформацію щодо визнання моєї професійної кваліфікації?

Отримати інформацію про визнання професійної кваліфікації можна тут, на порталі «Anerkennung in Deutschland»! Докладну інформацію щодо вашої професії та процедури визнання можна отримати за допомогою пошуку визнання. Якщо ви не впевнені: отримайте консультацію щодо можливостей, якими можете скористатися безпосередньо ви! Інформація щодо консультацій, якi надаються, розміщена на сторінці «Поради щодо консультацій».