BIBB Logo
Una oferta del Instituto Alemán de Formación profesional

Glosario - A

Filtrar por letra
A
Acceso al mercado laboral

Alemán: Arbeitsmarktzugang

Los requisitos legales o técnicos para acceder al mercado laboral alemán. El acceso al mercado laboral se regula a través de la Ley alemana de Residencia. A los nacionales de países pertenecientes a la se les aplican normativas distintas a las aplicables a las personas procedentes de terceros países. A los nacionales de países pertenecientes a la se les aplica el .

 

 

Acceso parcial a la profesión

Alemán:  Partieller Berufszugang

Una extranjera puede diferir en gran medida de una cualificación profesional alemana. En tal caso, no es posible la . Sin embargo, a veces el puede autorizar un llamado acceso parcial a la profesión. Una persona con acceso parcial a una profesión puede trabajar en Alemania. Se aplican las siguientes condiciones al trabajo con acceso parcial a la profesión:

  • La persona tiene una de un Estado de .
  • En el , la persona puede trabajar en la profesión sin restricciones.
  • La cualificación profesional extranjera representa solo una parte de la cualificación profesional alemana.
  • Por lo tanto, la cualificación profesional extranjera no es a la cualificación profesional alemana. Las son demasiado grandes. En este caso, una cubre toda la formación alemana.

El permiso para el acceso parcial a la profesión lo concede el . Se debe presentar una solicitud por adelantado. Con este permiso una persona puede trabajar en Alemania. Sin embargo, la persona solo puede llevar a cabo ciertas actividades. La persona también debe tener el .


 

Actividad laboral

Alemán:  Erwerbstätigkeit

Trabajar en el mercado laboral. Están en activo, por ejemplo, los trabajadores, los empleados, los autónomos, los profesionales liberales y los trabajadores con contrato temporal.

Análisis de cualificación

Alemán: Qualifikationsanalyse

Un análisis de cualificación es una forma especial de demostrar una cualificación profesional. Esta demostración se realiza cuando se cumplen las siguientes condiciones:

  • La persona ha presentado una de su .
  • La persona quiere trabajar en una o como .
  • La persona no puede presentar documentos importantes por causas ajenas a su voluntad.
  • El duda de la autenticidad de los documentos presentados.

En un análisis de cualificación se demuestran los conocimientos y habilidades profesionales en la práctica. Por ejemplo, en una prueba de trabajo, una conversación técnica o trabajando en una empresa.

La persona no puede haber provocado la pérdida de sus documentos. El puede exigirle a la persona que preste una declaración jurada. El análisis de cualificación está contemplado en la y en el Código alemán de profesiones artesanales (HwO).

Preguntas frecuentes en relación con el análisis de cualificación

Aptitud médica

Alemán: gesundheitliche Eignung

Para algunas profesiones , la aptitud médica es importante para una . Por ejemplo, para las profesiones en los ámbitos de la salud pública, la seguridad, el trabajo social y la educación. En el caso de estas profesiones, el exige una prueba de aptitud médica. Esto también se aplica antes del inicio de una . Sin embargo, a veces la prueba debe presentarse primero a un nuevo empleador. Es entonces cuando una persona recibe la aptitud médica: una persona puede trabajar psicológica y físicamente en su trabajo.

En la mayoría de los casos, la aptitud médica puede demostrarse mediante un certificado médico. Este certificado establece que la actividad profesional de una persona no se ve perjudicada por su salud. En la mayoría de los casos, este certificado no puede tener más de 3 meses.

También puede ocurrir lo siguiente: el solo exigirá una declaración personal del estado de salud del individuo.

Aptitud personal

Alemán: persönliche Eignung
También: Zuverlässigkeit

Para algunas , la aptitud personal es importante para una . Por ejemplo, para profesiones en los campos de la salud pública, la seguridad, la sociedad y la educación. El entonces exige una prueba de aptitud personal durante la solicitud de homologación o antes del comienzo de una . Sin embargo, a veces la prueba debe presentarse primero a un nuevo empleador. Después, se considera que la persona tiene aptitud personal: si la persona no ha cometido ningún crimen y es fiable.

La aptitud personal se puede probar con los siguientes documentos:

  • Extracto de los antecedentes penales o prueba equivalente del país de origen
  • Declaración de si hay un procedimiento penal pendiente ante un tribunal, por ejemplo, un procedimiento de insolvencia
  • para los nacionales de : Certificado de conformidad (Certificate of Good Standing)

En la mayoría de los casos, todos los justificantes no deben tener más de 3 meses.

Artes y oficios

Alemán: Handwerk

En el sector de las artes y los oficios, las personas ejercen profesiones con actividades principalmente artesanales. Existen unas 130 profesiones artesanales. Estas incluyen panadero, peluquero, relojero, ingeniero eléctrico y fotógrafo.

Las diferentes formaciones en las artes y oficios duran entre 3 y 3,5 años y terminan con un examen final. Después existe la posibilidad de una como .

Las personas con una profesión artesanal pueden trabajar de forma independiente. En otras palabras: se les permite llevar su propio negocio de artesanía.

En las artes y oficios , uno debe ser un . Esto también es posible con una cualificación profesional extranjera (). Además, es obligatorio inscribirse en el . El Código de profesiones artesanales regula los requisitos.

También es posible dirigir un negocio propio de artesanía en los comercios que no requieren autorización. Para ello, primero debe inscribirse en un o registrar un en la oficina de comercio. En ese caso, la no es obligatoria.

Los comercios que no requieran autorización y que sean similares a la artesanía se enumeran en el Código Alemán de Profesionales Artesanales en el Anexo B.

Lo mismo se aplica a las personas con una extranjera.

Código Alemán de Profesiones Artesanales

Anexo B del Código Alemán de Profesiones Artesanales

Artes y oficios sujetos a autorización

Alemán: Handwerk, zulassungspflichtiges

Las artes y oficios sujetos a autorización son oficios potencialmente peligrosos, p. ej., electricista, carpintero o instalador de andamios. Las artes y oficios sujetos a autorización se enumeran en el Anexo A del Código alemán de profesiones artesanales.

Para poder trabajar como autónomo en las artes y oficios sujetos a autorización, el titular de la empresa debe inscribirse en el .

Asesoramiento en la sede, nota de la sede

Alemán:  Asesoramiento en la sede, nota de la sedeTambién:  Nota del asesoramiento en la sede [nota del asesoramiento en la sede], 
Nota de la sede [nota de la sede], 
Prueba de la sede [Prueba de la sede], 
Prueba de asesoramiento [Prueba de asesoramiento]

Los profesionales cualificados en el extranjero pueden obtener asesoramiento sobre dónde se les necesita en Alemania. La Oficina central de asistencia para la homologación profesional realiza el asesoramiento en la sede. Ayuda a encontrar un lugar de trabajo adecuado (una ciudad o un estado federal) y, por tanto, el para el . La nota de la sede documenta el contenido y resultado del asesoramiento. La nota de la sede le confirma al órgano competente que la persona quiere trabajar en el Estado federado nombrado.

La nota de la sede no es obligatoria para la , pero resulta muy útil:

  • Cuando la persona viene de un .
  • Cuando la persona aún no ha encontrado empleador en Alemania.

Nota: Las personas de terceros países pueden acreditar de otras formas que quieren trabajar en Alemania. Véase la página «Documentos para la solicitud».

Documentos para la solicitud
Oficina central de asistencia para la homologación profesional

Autorización para el ejercicio profesional

Alemán:  Berufszulassung

La autorización para el ejercicio profesional es un permiso expedido por una agencia oficial para poder ejercer una profesión o un determinado. La autorización para el ejercicio profesional es obligatoria para algunas profesiones. Antes de ejercer la profesión, debe presentarse una solicitud de autorización para el ejercicio profesional y esta debe aprobarse para poder trabajar en dicha profesión.

Una autorización para el ejercicio profesional es, p. ej., la o el que necesitan los médicos. Los enfermeros o auxiliares sanitarios deben presentar una solicitud para la obtención del . Algunas profesiones artesanales requieren inscribirse en el . Es el caso de las profesiones . Solo después, el profesional puede denominarse maestro de un oficio y abrir un establecimiento.

Para saber si el ejercicio de su profesión requiere una autorización para el ejercicio profesional, puede preguntarlo en su .