Asesoramiento en el extranjero

Aquí encontrará las respuestas a las siguientes preguntas:

• ¿Dónde hay oficinas de asesoramiento fuera de Alemania?
• ¿Sobre qué preguntas me aconsejan?
• ¿Qué tengo que llevar a la cita?
• ¿Dónde puedo obtener asesoramiento si cerca de donde vivo no hay una oficina de asesoramiento?

¿Dónde hay oficinas de asesoramiento fuera de Alemania?

En los siguientes países es posible obtener actualmente asesoramiento en una oficina de asesoramiento en materia de homologación en Alemania:

• Egipto
• Argelia
• Bosnia y Herzegovina
• Brasil
• Colombia
• India
• Irán
• Italia
• Polonia
• Vietnam

Las oficinas de asesoramiento también ofrecen cursos de alemán y, en algunas sedes, formación sobre búsqueda de empleo. Encontrará los datos a continuación.

Es gibt keine Beratungsstelle zur beruflichen Anerkennung in Ihrer Nähe? En tal caso, utilice la línea de atención telefónica de “Vivir y trabajar en Alemania”. Die Hotline beantwortet allgemeine Fragen zum Aufenthalt in Deutschland und zum Anerkennungsverfahren. Para obtener asesoramiento y asistencia en profundidad durante el procedimiento, se le dirigirá a la Oficina de atención central de la homologación profesional (ZSBA). Die ZSBA berät Sie zur Anerkennung und in diesem Zusammenhang auch zum Aufenthalt in Deutschland. Asimismo, la ZSBA también proporciona información en materia de ofertas de asesoramiento en Alemania, posibilidades de cualificación y perspectivas en el mercado laboral alemán. Den Kontakt zur Hotline finden Sie am Ende der Seite.

El personal de asesoramiento le apoyará en todo el procedimiento de homologación y con asuntos de inmigración relacionados con la homologación.

Recibirá asesoramiento sobre estas cuestiones:

• ¿Cómo funciona el procedimiento de homologación?
• ¿Dónde puedo presentar la solicitud de homologación?
• ¿Qué documentos debo presentar y en qué forma?
• ¿Qué puedo hacer si no recibo la homologación u obtengo una homologación parcial?
• ¿Cómo puedo emigrar a Alemania?
• ¿Cómo encuentro un trabajo en Alemania?
• ¿Cómo solicito trabajo en Alemania?
• ¿Cómo puedo mejorar mis conocimientos de alemán?

Por favor, traiga o tenga preparados estos documentos para su consulta:

• Currículum vitae
• Certificados con resumen de asignaturas y notas
• Certificado de trabajo, si se dispone del mismo (por ejemplo, certificado de trabajo o libro de trabajo)
• Documento de identidad (por ejemplo, DNI, carné de identidad)
• Si alguna vez ha solicitado un procedimiento de homologación: Cartas y notificaciones de los órganos competentes.

¿Ya tiene documentos traducidos al alemán? Entonces, por favor, tráigalos al asesoramiento.

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Yasmin Fauzy
Correo electrónico: prorecognition@ahk-mena.com
Teléfono: +202 3333 8453
Sitio web: AHK Egipto

Dirección:

Cámara de Industria y Comercio germano-árabe
German Industry and Commerce Tower
21 Soliman Abaza Street, off Jameat El Dowal El Arabia St.
Mohandessin – Giza
El Cairo
Egipto

Contacto

Asesor en materia de homologación: Don Sofiane Ramdani
Correo electrónico: prorecognition@ahk-algerie.org
Teléfono: +213 23 38 91 02
Sitio web: AHK Argelia

Dirección:

Cámara de Industria y Comercio germano-argelina
Chambre Algéro-Allemande de Commerce et d'Industrie
04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun
16028 Alger
Algerie

Contacto

Consultora de Reconocimiento: Sra. Emina Hasovic
Correo electrónico: prorec@ahk.ba 
Teléfono: +387 33 295 922
www.prorecognition.ba

Adresse

Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina
Predstavništvo njemačke privrede u Bosni i Hercegovini
Fra Anđela Zvizdovića 1 (UNITIC B21)
71000 Sarajevo
Bosnien und Herzegowina

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Patrícia Franco Caires
Correo electrónico: patricia.caires@ahkbrasil.com
Teléfono: +55 11 5187 5178
Sitio web: AHK Brasil

Dirección:

Cámara de Industria y Comercio germano-iraní
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha
Rua Verbo Divino, 1488
04719-904 São Paulo – SP
Brasil

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Sapna Bhosle
Correo electrónico: recognition@indo-german.com
Teléfono: +91 20 4104 7193
Sitio web: ProRecognition India (inglés)

Dirección:

Cámara de Comercio germano-india
710 Nucleus Mall Opp. Police Commissioner's Office
1 Church Road Pune
411 001 Pune
India

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Nina Mohammadi
Correo electrónico: N_Mohammadi@dihk.co.ir
Teléfono: +98 21 8133 1203
Asesora en materia de homologación: Doña Sanaz Baradaran
Correo electrónico: s_baradaran@dihk.co.ir
Teléfono: +98 21 8133 1300
Sitio web: Enlace: AHK Irán

Dirección:

Cámara de Industria y Comercio germano-iraní
Ave. Bukharest, 8. Straße, Nr. 7, 6.-8. Stock
P.O.Box: 15875-6118
Teherán
Irán

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Ilaria Telve
Correo electrónico: prorecognition@ahk.it
Teléfono: +39 02 83451 155
Sitio web: AHK Italia

Dirección:

Cámara de Comercio ítalo-germana
Via Gustavo Fara, 26
20124 Milano
Italia

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Diana Pantaleón
Correo electrónico: diana.pantaleon@ahk-colombia.com
Teléfono: +57 (1) 651 3754
Móvil: +57 318 690 5334
Sitio web: AHK Colombia

Dirección

Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana
Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer
Cra. 13 No. 93–40, Piso 4
Bogotá D.C.
Colombia

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Magdalena Zareba
Correo electrónico: mzareba@ahk.pl
Teléfono: + 48 22 53 10 502
Sitio web: AHK Polonia

Dirección:

Cámara de Industria y Comercio germano-polaca
ul. Miodowa 14
00-246 Varsovia
Polonia

Contacto

Asesora en materia de homologación: Doña Nguyen Hang Nga
Correo electrónico: nga.nguyen@vietnam.ahk.de
Teléfono: +84 (28) 3824 4345
Sitio web: ProRecognition Vietnam

Dirección:

Deutsches Haus Ho Chi Minh
4th Floor, 33 Le Duan Blvd, District 1
Ho Chi Minh City
Vietnam