Una oferta del Instituto Alemán de Formación profesional Más información

Bases jurídicas

El derecho a un procedimiento de homologación está regulado en las leyes. Esto también se aplica al desarrollo del procedimiento de homologación.

Aquí encontrará las respuestas a las siguientes preguntas:

  • ¿Qué bases jurídicas se aplican a la homologación?
  • ¿A qué profesiones se aplican qué normativas legales?

En Alemania hay leyes y normativas de la República Federal y los estados federados que regulan la homologación de  cualificaciones profesionales. extranjeras. En otras palabras: Para la homologación de determinadas profesiones se aplican leyes y normativas de la República Federal. Para la homologación de otras profesiones, se aplican las leyes y normativas de los estados federados. Las bases jurídicas son: la ey para la determinación de las cualificaciones profesionales de la República Federal, las leyes para la determinación de las cualificaciones profesionales de los distintos estados federados y los reglamentos de las leyes sobre profesiones especializadas de la República Federal y los estados federados. Dichas bases jurídicas también contienen los reglamentos aplicables al  procedimiento de homologación.

Ley de Homologación de Títulos de la República Federal

La Ley alemana de Homologación de Títulos de la República Federal es una ley de artículos. En otras palabras: esta ley se compone de varias leyes o enmiendas a leyes. Dentro de la Ley de Homologación de Títulos de la República Federal se incluye la Ley para la determinación de las cualificaciones profesionales (BQFG) y enmiendas a varias leyes aplicables a profesiones especializadas.

La Ley de Homologación de Títulos de la República Federal entró en vigor el 1 de abril de 2012. Hay normas aplicables a la homologación desde el año 2005, cuando se introdujo la Directiva de la UE relativa a la homologación de cualificaciones profesionales . La Directiva de la UE relativa a la homologación de cualificaciones profesionales regula la homologación en profesiones reguladas para nacionales de la UE/EEE/Suiza.

La Ley de Homologación de Títulos de la República Federal va más allá. Regula: 

La BQFG contiene normas aplicables al procedimiento de homologación, p. ej., indica los documentos necesarios y la duración del procedimiento. Con el procedimiento de homologación conforme a la BQFG, su cualificación profesional se compara siempre con una rofesión de referencia alemana actual. Su experiencia profesional también se tiene en cuenta. Con su experiencia profesional, tal vez pueda compensar las diferencias fundamentales entre su cualificación profesional extranjera y la profesión de referencia alemana. 

La BQFG solo se aplica cuando las leyes aplicables a profesiones especializadas no estipulan algo distinto. 
La homologación de cualificaciones profesionales en profesiones reguladas también se regula mediante las leyes aplicables a profesiones especializadas. Esto incluye, p. ej., el reglamento federal para médicos. 
Toda persona tiene derecho a un procedimiento de homologación independientemente de su nacionalidad o lugar de residencia. Es decir, que podrá presentar la solicitud también desde el extranjero. 

Leyes de homologación de títulos de los estados federados

Hay determinadas profesiones que se rigen por las leyes y normativas de los 16 estados federados alemanes. Todos los estados federados tienen su propia ley para la determinación de las cualificaciones profesionales y leyes para profesiones especializadas. Por ejemplo, las siguientes profesiones se rigen por las leyes de los respectivos estados federados: profesores o ingenieros.

Bases jurídicas para inmigrantes tardíos de origen alemán

Desde 1953, los inmigrantes tardíos de origen alemán tienen derecho a un procedimiento de homologación profesional en virtud de la Ley sobre cuestiones relativas a los refugiados y las personas desplazadas (BVFG). Desde el año 2012 también se les aplica la BQFG. Por tanto, durante el procedimiento de homologación, los inmigrantes tardíos de origen alemán pueden elegir entre dos procedimientos: Entre la BVFG y la BQFG. 

El procedimiento de homologación conforme a la BVFG se basa en la profesión de referencia actual o antigua. El procedimiento de homologación conforme a la BQFG se basa siempre en la profesión de referencia alemana actual. Durante un procedimiento de homologación conforme a la BQFG también se puede tener en cuenta la experiencia profesional.

La Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) explica estos dos procedimientos de homologación para inmigrantes tardíos de origen alemán en un folleto. Encontrará el enlace al final de esta página.

¿Cuándo se aplican las normativas legales sobre la homologación?

 

Ist Ihr Beruf reglementiert?

Berufsqualifikation aus der EU/EWR/Schweiz

Berufsqualifikation aus anderem Land/Drittstaat

Ist Ihr Beruf reglementiert?

Reglementierter Beruf
(z. B. Ärztin, Pflegefachkraft,  Friseurmeister)

Berufsqualifikation aus der EU/EWR/Schweiz

EU-Berufsanerkennungsrichtlinie, Fachgesetze, BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

Berufsqualifikation aus anderem Land/Drittstaat

Fachgesetze, BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

Ist Ihr Beruf reglementiert?

Nicht reglementierter Beruf
(z. B. Kfz-Mechatroniker, Köchin)

oder Beruf ohne fachgesetzliche Regelung zur Anerkennung

Berufsqualifikation aus der EU/EWR/Schweiz

BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

Berufsqualifikation aus anderem Land/Drittstaat

BQFG Bund und Bundesländer, Bundesvertriebenengesetz

 

¿Quién decide acerca de mi homologación?

Acerca de su homologación decidirá el órgano competente. El órgano competente depende de su lugar de trabajo y su profesión de referencia. Encontrará su órgano competente y las bases jurídicas aplicables a su procedimiento de homologación en el buscador de homologaciones.

Ley de Inmigración de Trabajadores Cualificados y homologación

Desde el 1 de marzo de 2020, la Ley de Inmigración de Trabajadores Cualificados facilita la emigración de mano de obra cualificada procedente de terceros países. 
¿A quién se considera mano de obra cualificada?
 

  • Debe haber cursado una formación profesional homologada que haya durado un mínimo de dos años. 
  • Debe poseer una titulación homologada. 

Excepción

En determinadas circunstancias, los profesionales informáticos también pueden emigrar a Alemania para trabajar sin una titulación oficial y sin homologación.

Entre otras cosas, la Ley de Inmigración de Trabajadores Cualificados regula, en relación con la homologación:

  • Puede emigrar a Alemania para trabajar con una cualificación profesional homologada y ejercer una actividad cualificada. 
  • Si se cumplen determinados requisitos, podrá trabajar en su profesión mientras realiza una medida de cualificación necesaria para obtener la homologación.

Encontrará un resumen de los cambios más importantes que introduce la Ley de Inmigración de Trabajadores Cualificados en el sitio web “Make it in Germany”. Encontrará el enlace abajo.