Sí. Aunque se encuentre en Alemania en calidad de refugiado/a, puede solicitar la homologación de sus cualificaciones profesionales. Porque la homologación profesional no depende de su estatus de residencia ni de su nacionalidad.

Para su futuro profesional, la homologación de sus cualificaciones profesionales puede resultarle útil o incluso necesaria.

¿Qué es la homologación profesional?

Durante el procedimiento de homologación se evaluará si su título puede homologarse. Durante el procedimiento, el órgano competente compara su cualificación profesional con la profesión de referencia alemana. También se tendrá en cuenta su experiencia profesional. Por ello, a veces es difícil hacer afirmaciones generales sobre las posibilidades de éxito de un procedimiento de reconocimiento.

Estos son los requisitos para un procedimiento de homologación:

• Querer trabajar en Alemania.
• Que usted haya obtenido una cualificación profesional estatal o reconocida por el Estado.
• Poder acreditar la posesión de su cualificación profesional con un título.

Tras la evaluación, obtendrá una resolución. Esta resolución le informará del resultado del procedimiento de homologación. Hay varios resultados posibles: La cualificación profesional se homologa; existen diferencias sustanciales respecto de la profesión de referencia; o la cualificación profesional no se homologa. Por lo general, podrá compensar las diferencias sustanciales participando en una cualificación.

¿No puede presentar su título? En ese caso, en las profesiones no reguladas quizás pueda realizar un análisis de cualificación. Lo mismo se aplica a la cualificación de maestro en las artes y oficios sujetas a autorización. En las profesiones reguladas también existen posibilidades. Por ejemplo, puede cursar unas prácticas de adaptación o realizar un examen.

Encontrará su profesión de referencia en el buscador de homologaciones. En él también encontrará información sobre las ofertas de asesoramiento y sobre el órgano competente para su solicitud de homologación.

Buscador de homologaciones

Búsqueda de asesoramiento

¿Cómo obtengo la homologación?

Usted se pregunta: ¿Puedo trabajar en Alemania sin homologación? ¿Cuál es la diferencia entre trabajar con y sin homologación? 

Para trabajar en profesiones reguladas la homologación es obligatoria si desea poder trabajar en Alemania. Las profesiones reguladas son profesiones protegidas jurídicamente, p. ej., de los sectores de la seguridad y la sanidad. A veces, sin embargo, hay oportunidades de trabajar sin homologación oficial, al menos en este campo. Por ejemplo, como especialista educativo en una guardería.    

Excepción: Si usted proviene de la UE/EEE/Suiza y ejerce su profesión en Alemania solo temporalmente. En ese caso, debe inscribirse en el órgano competente. Pero no necesita la homologación.

Las profesiones no reguladas no están protegidas jurídicamente. ¿Desea trabajar en una profesión no regulada? En ese caso, no necesita la homologación. Sin embargo, un procedimiento de homologación o la evaluación de su título universitario pueden tener ventajas para su futuro en Alemania.

Ya sea regulada o no regulada: en nuestro "Buscador de homologaciones", hemos enumerado las opciones para trabajar sin homologación oficial específicas de su profesión. Introduzca su profesión y déjese guiar por las preguntas de la herramienta. En la última página hay un apartado bajo "Mis otras opciones": "Trabajar sin homologación". 

Buscador de homologaciones

En Alemania y otros países existen ofertas de asesoramiento gratuito sobre la homologación de cualificaciones profesionales. Encontrará la oferta que más se ajusta a sus necesidades en nuestro portal, a través del buscador de homologaciones.

En la página Asesoramiento de este portal también encontrará un resumen de todas las ofertas.

Si posee una titulación superior extranjera para una profesión regulada, deberá solicitar la homologación en todos los casos. Es el caso, p. ej., de médicos y farmacéuticos. Con una titulación superior para profesiones no reguladas puede acceder al mercado laboral directamente. Es el caso, p. ej., de los matemáticos y sociólogos.

Sin embargo, un procedimiento de homologación o la evaluación de su título universitario pueden tener ventajas para su futuro en Alemania.

Ventajas de la homologación
Escuela superior
¿Qué es la homologación profesional?

Debe presentar su solicitud de homologación ante el órgano competente en Alemania. Encontrará el órgano competente y el procedimiento de solicitud en el buscador de homologaciones.

Documentos para la solicitud
Buscador de homologaciones