Zur Hauptnavigation springen. Zum Seiteninhalt springen.
BIBB Logo
Una oferta del Instituto Alemán de Formación profesional
Logo: Anerkennung in Deutschland

El portal de información del gobierno alemán
para la homologación de títulos profesionales extranjeros

Logo: Bundesministerium für Bildung und Forschung
copyright
© Contrastwerkstatt / Fotolia

Aprender alemán

Contar con un buen nivel de alemán le ayudará en su vida profesional y cotidiana. Para determinadas profesiones, son necesarios. Los conocimientos de alemán también suelen ser el requisito para obtener un visado.

Aquí encontrará las respuestas a las siguientes preguntas:

Para determinadas profesiones debe acreditar un nivel mínimo de idioma. El nivel de idioma suele basarse en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (). El nivel de idioma se divide en varios niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2. En el encontrará más información sobre el nivel de idioma necesario para su homologación.

Las oficinas de asesoramiento cerca de usted y su le asesorarán sobre los cursos de idiomas. ¡Proveche este asesoramiento!

A continuación, encontrará una selección de distintas entidades que ofrecen cursos de alemán. En la mayoría de estas entidades también podrá obtener . Pero también puede aprender alemán por su cuenta y realizar un examen.

Aprender alemán en Alemania

La Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) ofrece los denominados cursos de integración y cursos de lenguaje profesional. Puede asistir a estos cursos por poco dinero. En determinados casos, también podrá solicitar una asistencia gratuita.

Cursos de integración

En el curso de integración aprenderá alemán para la vida cotidiana. Al final del curso, realizará un examen para el nivel B1. También ofrece los denominados cursos de orientación previa. ¿No puede quedarse en Alemania? ¿Procede de un denominado país de origen inseguro? En ese caso, puede asistir a un curso de orientación previa.

Cursos de lenguaje profesional

Por lo general, en las profesiones reguladas necesitará un nivel de alemán determinado. Es un requisito para obtener la homologación. En los cursos de lenguaje profesional aprenderá alemán orientado a la práctica de su profesión. De este modo, aprenderá alemán con más facilidad y aprenderá determinada terminología técnica para su profesión. Hay cursos de lenguaje profesional hasta el nivel C1. Para participar en ellos deberá poseer, como mínimo, el nivel B1.

© Robert Funke / BIBB - AiD
Video
Video, 01:54

Testimonio - Daniela Koch y Matías León

Gracias a su homologación como maestro confitero, Matías León pudo abrir un café en Hamburgo junto con su esposa. Daniela Koch hizo que sus estudios de negocios fueran evaluados por la Oficina Central de Educación Extranjera.

Textversion lesen Textversion ausblenden

Mi homologación profesional es un triunfo porque ahora tengo mi propia pastelería junto con mi esposa.
Soy Matías León. Soy de Chile.

Estudié gastronomía internacional. Ahora soy maestro confitero homologado en Alemania.
Soy Daniela Koch. Soy de Colombia.

Conocí a Matías, mi marido, en un curso de alemán.
Mi titulación colombiana en administración de empresas está homologado en Alemania.
En el café, me encargo de la administración.
Bienvenidos a Elisa, nuestra pastelería.

La única razón por la que pudimos abrir el café fue obtener el certificado de maestro confitero.
Y yo pude aportar mis conocimientos empresariales.
Siempre me ha gustado conocer cosas nuevas.

Tener un tío aquí en Hamburgo me permitió venir a Alemania.
Después me dijeron que aquí podían homologar mi formación.
Tenía casi el nivel de maestría. 
Esto me permitió desarrollarme aún más como pastelero.
Para lograr la maestría solo tuve que superar dos exámenes. Fueron superduros , tuve que estudiar mucho, pero al final lo logré. Nuestro propio café, ese era nuestro sueño.

Los preparativos duraron año y medio.
Primero tuvimos que hacer un plan de negocios y encontrar el espacio adecuado.
Mientras tanto, trabajé como confitero.

Abrimos el café en 2017.
Ahora estamos muy contentos.
Haz como nosotros.

Aprende alemán. Sé paciente.

Sé aplicado y solicita la homologación.
Hay muchas ayudas. Aprovéchalas.
Comience su propia historia de éxito y cuéntelo. 

X

Aprender alemán en el extranjero

Puede aprender alemán mientras todavía está en su país de origen. Para ello son ideales, p. ej., las ofertas del Instituto Goethe o Telc. Estas instituciones ofrecen cursos de alemán en muchos países de todo el mundo y para todos los niveles.

Los certificados de idioma del Instituto Goethe y Telc también se aceptan para solicitar un visado. Encontrará información sobre los requisitos lingüísticos para un visado en las oficinas de asesoramiento en el extranjero o a través de la línea de atención telefónica. El Ministerio de Asuntos Exteriores le informará acerca de los requisitos lingüísticos que se aplican a los visados actualmente.

Aprender alemán online

¿No puede asistir a un curso de alemán cerca de usted? O puede que no se ofrezca ningún curso de alemán cerca de usted. En ese caso, puede aprender alemán a través de internet. Hay varias entidades que ofrecen cursos online o materiales de aprendizaje en internet para distintos niveles de idioma.