Гаспар Марулли, Промышленный механик

Моя история

„Признание квалификации означает для меня больше возможностей на рынке труда.“

Когда в январе 2012 года Гаспар Марулли приехал в Гамбург, новая страна не была для него совсем незнакомой. «Моя жена — немка и жила здесь, поэтому я уже был знаком с Германией по прошлым поездкам», — рассказывает итальянец. Так его жене было сложно найти работу в Италии, а экономическая ситуация на его родине ухудшалась, семейная пара решила переехать в Германию, и Гаспар Марулли отважился начать здесь новую жизнь.

После окончания трехмесячного интеграционного курсы, существенно улучшившего его знание немецкого, 36-летнему итальянцу не пришлось долго искать работу. «Я разослал резюме и сразу нашел место промышленного механика. И я все еще работаю на этой фирме. Здесь выпускается оплетка, оболочка и пленка для мясной промышленности». Он трудится на производственных участках, например, обслуживая различное оборудование. «Мне повезло, что тогда моему работодателю важнее были мои умения, чем языковые знания», — рассказывает итальянец.

Профессия промышленного механика не регламентирована в Германии. Поэтому решение о приеме на работу сотрудника без официального признания зависит от работодателя. Но чтобы официально подтвердить свою квалификацию своим возможным работодателям в будущем, Гаспар Марулли подал заявление о признании. «Я все равно хотел получить признание , чтобы быть уверенным в будущем. В Италии профессиональное обучение не так специализировано, как в Германии. Но к счастью в ходе процедуры признания также учитывается профессиональный опыт. Поэтому мне не пришлось дополнительно учиться и я сразу получил полное признание в качестве промышленного механика», — рассказывает Гаспар Марулли, который у себя на родине уже отработал десять лет по специальности.

Он получил компетентную поддержку и консультации от Центрального органа по вопросам признания (ZAA) диаконии Гамбурга, а также в консультационном пункте ремесленной палаты Гамбурга: «Хотя это и не были правильные места для подачи заявления», — смеется Марулли. Когда он вышел на учреждение, действительно отвечающее за эти вопросы, а именно центр FOSA торгово-промышленной палаты, надо было заняться подготовкой документов: «Мне пришлось запросить все документы из Италии и заказать их перевод. Это было не так просто». После успешного получения признание Гаспара Марулли повысили до бригадира. «Мой начальник очень доволен моей работой. А благодаря признание теперь я официально подтвердил равноценность моего образования».

Беседа с Гаспаром Марулли состоялась в сентябре 2014 года.

Вкратце о процедуре, которую я прошёл