Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее
Гаурав Кумар, Автомобильный мехатроник

Благодаря получению признания я стал намного увереннее в себе – и на своей работе, и в личной жизни.

В 2021 году Гаурав Кумар из Индии осуществил свою мечту – работать в Германии. Благодаря признанию профессионального образования он теперь работает автомехатроник на одном из предприятий в Билефельде.

Мой совет
Если вы хотите здесь работать, выучите сначала немецкий язык!
Краткая справка
имя
Гаурав Кумар
Возраст
26
Эталонная профессия
Автомобильный мехатроник
Страна образования
Индия
Работа
Автомобильный мехатроник

Моя история

«Получение признания – это на сегодняшний день самое большое достижение в моей жизни».

«Я давно мечтал жить и работать в Германии», – рассказывает 26-летний Гаурав Кумар из Индии. Для квалифицированного специалиста по автомобильной мехатронике Германия всегда была воплощением технологического прогресса и автомобилей. Поэтому после получения образования и нескольких лет опыта работы по профессии он решил переехать в Германию. «В Германии у меня есть много возможностей для дальнейшего совершенствования по моей профессии. Поэтому я обязательно хотел приехать сюда». Для поиска подходящего работодателя он пользовался интернет-порталами по трудоустройству. И очень быстро его нашёл. Одной из автомастерских в Гессене требовался специалист в области мехатроники. Гаурав Кумар написал в эту компанию и вскоре после этого получил приглашение на первое онлайн-собеседование. До этого момента молодой индиец всё делал самостоятельно, при этом он не знал ни слова по-немецки. Для получения признания он поначалу также не воспользовался никакой помощью. По доверенности от Гаурава Кумара его новый работодатель подал заявление о признании в Ремесленную палату Касселя в мае 2018 года. Спустя 3 месяца Гаурав Кумар получил уведомление о частичном признании своей профессиональной квалификации. Что делать дальше не знали ни Гаурав Кумар, ни его работодатель.

Поэтому Гаурав Кумар обратился в проекту ProRecognition, который в настоящее время даёт консультации по вопросам признания во внешнеторговых палатах (ВТП) в 10 странах. В консультационном пункте в индийском городе Пуна просьба Гаурава Кумара не стала неожиданностью: «Часто люди, приходящие к нам на консультацию по вопросам признания, делают второй шаг перед первым. Они сначала ищут работу и только потом понимают, что им требуется признание профессиональной квалификации», – говорит Сапна Бхосле. Она – одна из двух консультантов, которые оказали Гаураву Кумару существенную помощь на его дальнейшем пути. Чтобы получить полное признание, Гаураву Кумару пришлось пройти адаптивное повышение квалификации в виде 4-месячной практики. В рамках проекта ProRecognition работодатель получил консультации по составлению договора о продолжении образования. Гаураву Кумару также помогли получить необходимые документы для визы. Сложная задача: «До этого у нас было мало опыта работы с обращающимися к нам за консультацией людьми, которые получили профессиональное образование в производственной сфере. Большинство индийцев, которые обращаются к нам за консультацией, – выпускники высших учебных заведений», — объясняет Изабель Йеннингер из ProRecognition.

Наконец, после получения визы и трудового договора Гаурав Кумар в апреле 2019 года начал свою практику в Германии. Однако практика завершилась уже через 4 недели. Потому что Гаурав Кумар не последовал настоятельной рекомендации своих консультантов: учить немецкий. А без знания языка работать на предприятии оказалось невозможно. Сегодня об этом Гаурав Кумар рассказывает так: «Без дополнительных консультаций в рамках проекта ProRecognition меня бы сегодня здесь не было. Мне нужно было начинать учить немецкий намного раньше. Поэтому мой совет всем, кто хочет работать в Германии: выучите сначала немецкий язык!»

«Я тогда был очень разочарован тем, что у меня не получилось», – вспоминает Гаурав Кумар. Он вернулся в Индию и сначала не обращался к своим консультантам. Но так просто они от него не отказались. «Мы предложили ему дальнейшую поддержку. Получив частичное признание, он уже многого добился. Мы рассказали ему об этом и объяснили, что он потерпел неудачу прежде всего из-за того, что не знал немецкий язык. Но в его силах было исправить это», – рассказывает Сапна Бхосле. После этого Гаурав Кумар записался на курсы немецкого языка в Гёте-Институте и достиг уровня владения языком A2. Одновременно он нашёл нового работодателя в Германии: компанию Scania Vertrieb und Service GmbH в Билефельде.

Компания быстро приняла решение в пользу индийского специалиста по автомобильной мехатронике. Однако из-за пандемии коронавируса потребовалось много времени, прежде чем все необходимые документы были готовы. Поэтому Гаурав Кумар смог продолжить свою практику в Билефельде только в январе 2021 года. При этом первые несколько недель были для него особенно познавательны. «Многие устройства и инструменты я вообще никогда раньше не видел. Технический уровень в этой области в Германии гораздо выше, чем в моей родной стране». Однако Гаурав Кумар быстро учился. Через несколько недель осваивания он уже выполнял свои задачи самостоятельно и за отведённое время. К полному удовлетворению своего работодателя. Компании нужно больше таких людей, как он, считает его начальник. Гаурав Кумар доволен такой высокой оценкой его работы.

В апреле 2021 года он подаёт дополнительное заявление о признании своей профессиональной квалификации. И в июне долгожданная цель наконец-то достигнута: полное признание. «Это было неописуемо. Самый большой успех в моей жизни. Благодаря этому я стал намного увереннее в себе – и на своей работе, и в личной жизни. Я убедился, что я могу достичь своих целей», – радостно говорит Гаурав Кумар. И у него уже есть новые цели: «Я обязательно хочу достичь уровня владения языком B1. Так я смогу получить постоянный вид на жительство. Потому что, получив признание, я понял: Моё будущее – в Германии».

Беседа с Гауравом Кумаром состоялась в ноябре 2021 года. При прохождении процедуры признания консультации и поддержку он получил в рамках проекта ProRecognition при ВТП в Индии и от Ремесленной палаты Касселя.

Читать текстовую версию Скрыть текстовую версию

К получению признания нужно подходить шаг за шагом, в правильном порядке.

Меня зовут Гаурав Кумар, я автомобильный мехатроник.

Я освоил эту профессию в Индии. Германия славится своими автомобилями.

Работать здесь и совершенствоваться – это была моя мечта.

Я искал работодателя в Германии и подал заявление о признании.

К сожалению, я получил только частичное признание.

Я обратился в ProRecognition, чтобы узнать, что можно сделать.

Мы, индийская команда ProRecognition, работаем в Германо-Индийской торговой палате в Пуне.

Отсюда мы консультируем специалистов по всем вопросам признания и сопровождают их в дальнейшем процессе миграции в Германию.

Вместе с г-ном Кумаром мы выяснили, что ему необходимо пройти курсы адаптивного повышения квалификации. 4-месячную практику на предприятии в Германии.

Я подумал: никаких проблем. Я хорошо справляюсь со своей работой.

Затем мы проконсультировали г-на Кумара и его работодателя по вопросам составления плана повышения квалификации и оказали помощь в оформлении визы.

Я совершенно недооценил проблему с языком.

Получив визу, я сразу же отправился в Германию. Ничего страшного, думал я.

Но, к сожалению, ничего не вышло. Без знания языка здесь сложно работать.

Поэтому я вернулся в Индию, но сдаваться я не собирался.

Я знал, что должен выучить немецкий язык. Это мне порекомендовали также в ProRecognition.

Гаурав Кумар рассказал мне, что очень заинтересован в работе в «Скания». И что у него есть план.

Мы посовещались, готовы ли мы заниматься этим делом дальше. И мы пошли на это.

Со второй попытки всё получилось. И мы были, конечно, очень рады.

Сейчас я уже год работаю в компании «Скания».

Я получил признание и бессрочный трудовой договор.

Он очень хорошо интегрировался и стал частью нашего коллектива.

Нас полностью устраивает его квалификация монтажника. Мы очень довольны его работой.

Люди здесь любят свою работу, а командная работа просто великолепна.

И коллеги очень здорово меня поддерживают.

Я сам усложнил себе жизнь.

Поэтому мой совет всем, кто хочет подать заявление о признании:

Прежде чем начинать процедуру признания, обязательно обратитесь за консультацией!

И учите немецкий! Тогда всё станет возможным.

Начните свою собственную историю успеха и расскажите о ней.

Anerkennung in Deutschland

Другие отчёты об опыте и информация на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de

Вкратце о процедуре, которую я прошёл

  1. Гаурав Кумар получает в Индии образование в качестве специалиста по автомобильной мехатронике и уже несколько лет работает по профессии у себя на родине.
  2. В декабре 2017 года Гаурав Кумар находит через интернет-портал по трудоустройству вакансию в автомастерской в Гессене. Он пишет в компанию, и вскоре после этого состоялось первое онлайн-собеседование.
  3. По доверенности от Гаурава Кумара компания в мае 2018 года подаёт заявление о признании его профессиональной квалификации в Ремесленную палату Касселя. Спустя 3 месяца Гаурав Кумар получает частичное признание. Он обращается в индийский офис ProRecognition, где получает консультацию по вопросам квалификации и въезда в страну.
  4. Чтобы получить полное признание, Гаурав Кумар должен пройти 4-месячное адаптивное повышение квалификации в виде производственной практики. Поскольку он не говорит по-немецки, его практика прерывает уже через 4 недели.
  5. Гаурав Кумар возвращается в Индию и изучает немецкий язык в Гёте-институте до уровня A2. В августе 2019 года он находит новую вакансию в компании Scania Vertrieb und Service GmbH.
  6. При поддержке ProRecognition он собирает все необходимые документы и продолжает свою практику для адаптивного повышения квалификации в апреле 2021 года. В июне 2021 года он получает полное признание. Сейчас он работает автомехатроником в компании Scania в Билефельде.