Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее
Саад Вакиль, Бакалавр по машиностроению

Оценка документа об образовании дала мне силы.

Саад Вакиль как раз получил степень бакалавра по машиностроению, когда в Сирии началась война, и он вынужден был бежать. В Германии новые перспективы открыла для него оценка документа об образовании.

Мой совет
Сделать обязательно! Ведь оценка документа об образовании помогает повысить шансы.
Краткая справка
имя
Саад Вакиль
Возраст
30
Эталонная профессия
Бакалавр по машиностроению
Страна образования
Сирия
Работа
Masterstudent

Моя история

„Признание профессиональной квалификации означает для меня мотивацию и уверенность в себе. Теперь я чувствую в себе силы искать работу.“

Саад Вакиль как раз получил степень бакалавра по машиностроению в сирийском портовом городе. Латакия и намеревался начать в Сирии свою карьеру. Но началась война. Времени оставалось немного, и он решил бежать. Так он попал в начале 2014 года в Германию.

Во время учёбы в вузе Саад Вакиль многое узнал о развитой промышленности Германии, и поэтому его ожидания были очень высокими: «В моей профессиональной области Германия славится на весь мир. Я был уверен: здесь я быстро найду себе работу и смогу реализовать себя в профессиональной сфере». Однако уверенность Саада Вакиля после прибытия в Германию пошатнулась. «Внезапно я очутился в чужой стране, языка которой я не понимал. И хотя мне часто приходил на помощь английский, но самые простые, повседневные вещи становились для меня проблемой». Но Саад Вакиль не сдался. Сначала он занялся изучение немецкого языка на 11-месячных интенсивных курсах и получил сертификат C1. Улучшив знание языка, он воспрял духом. И начал искать работу на рынке труда, рассылая свои резюме. Поскольку ответной реакции не последовало, стало ясно: Сааду Вакилю нужно идти другим путём.

Ещё в Сирии он узнал о возможности получить официальную оценку своего документа о высшем образовании. На языковых курсах он получил контактную информацию консультационного пункта сети «Интеграция через квалификацию» (IQ). Вместе с консультантом он собрал документы. В мае 2015 года он подала заявление на оценку документа об образовании в Центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB). Результат Саад Вакиль получил меньше, чем через три месяца: его степень бакалавра, полученная в Сирии, была классифицирована как сопоставимая со степенью бакалавра немецкого вуза. После этого он принял участие в переходном курсе для выпускников вузов. Этот 6-месячный курс повышения квалификации, который включал в себя, в частности, обучение навыкам поиска работы, подготовил его к немецкому рынку труда. Кроме того, он прошёл 8-недельную стажировку в Исследовательском центре по двигателям внутреннего сгорания и термодинамике в Ростоке. Здесь Саад Вакиль смог на практике ознакомиться с реалиями мира профессиональной деятельности. «Этот курс мне очень помог. А на стажировке я понял: помимо двигателей внутреннего сгорания мне хотелось бы специализироваться на силовых установках и конструкционной технике. И я могу это сделать в магистратуре».

Теперь Сааду Вакилю было ясно, что делать дальше. Он поступил в магистратуру в университете Ростока. «Оценка документа об образовании придала мне уверенности в себе. И она даёт мне силы развиваться дальше». Саад Вакиль уверенно смотрит в будущее. Он намерен закончить магистратуру, уложившись в нормативный срок обучения. Одновременно он приобретает дополнительный опыт, работая младшим научным сотрудником на факультете машиностроения и судовой техники.
Саад Вакиль ходатайствовал об оценке Центральным ведомством по вопросам иностранного образования (ZAB) своего сирийского документа о высшем образовании. Однако это только одна из возможностей.

Саад Вакиль ходатайствовал об оценке Центральным ведомством по вопросам иностранного образования (ZAB) своего сирийского документа о высшем образовании. Однако это только одна из возможностей. В принципе, инженеры могут также пройти процедуру признания профессиональной квалификации в компетентной инстанции соответствующей федеральной земли. При полном признании им разрешается пользоваться официальным наименованием профессии «инженер». И хотя выполнять инженерные работы можно и без получения признания, но использование наименования профессии даёт много преимуществ. Например, некоторыми видами деятельности разрешается заниматься только при наличии признания профессиональной квалификации компетентной инстанцией.

Фотография: © Портал «Признание в Германии» / BIBB: Роберт Функе (Robert Funke)

Беседа с Саадом Вакилем состоялась в июне 2018 года. При оценке документа об образовании консультации и поддержку он получил от организаций Study in Germany Rostock e. V., migra e. V., Учебный центр профессионального образования и повышения квалификации AFZ Aus- und Fortbildungszentrum Rostock GmbH, а также от Центрального ведомства по вопросам иностранного образования (ZAB).
 

Вкратце о процедуре, которую я прошёл

  1. В Сирии Саад Вакиль получил степень бакалавра по машиностроению. Когда началась война, он бежал и в 2014 году приехал в Германию.
  2. Здесь он учит немецкий на 11-месячных интенсивных курсах и получает сертификат C1.
  3. С помощью консультационного пункта IQ Саад Вакиль в 2015 году подаёт заявление на оценку документа об образовании, подтверждающего его степень бакалаврa, в Центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB).
  4. После получения оценки документа об образовании он проходит 6-месячный переходный курс для выпускников вузов и 8-недельную стажировку в Исследовательском центре по двигателям внутреннего сгорания и термодинамике в Ростоке.
  5. Сейчас Саад Вакиль учится в магистратуре и работает младшим научным сотрудником на факультете машиностроения и судовой техники в университете Ростока.