Салам Омер Мустаф аль-Гайлани, Бакалавр психологии

Моя история

„Признание квалификации означает для меня новый старт, потому что благодаря этому я начал строить новое будущее здесь в Германии!“

Когда Салам Омер Мустаф аль-Гайлани прибыл в декабре 2014 года из Ирака в Германию, сначала он вообще ничего не понимал. «Я не знал ни одного немецкого слова. По сравнению с арабским это совсем другой язык. Для меня это было очень непросто и я даже думал, что никогда его не выучу». Потратив чуть больше трех лет, он не только преодолел этот барьер, но и получил положительную оценку своей степени бакалавра психологии, а также постоянное место работы. 

То, что ему это удалось, он обязан прежде всего своей собственной инициативности и своему честолюбию. Сначала этот 30-летний мужчина выучил немецкий в ходе двух языковых курсов. В качестве второго шага он решил подать заявление об оценке документов об образовании для своей степени бакалавра в Центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB). Он надеялся, что это повысит его шансы при поиске работы на немецком рынке труда. В Интернете аль-Гайлани нашел необходимую информацию и контакты.
Поддержанный своими соседями, который помогали ему словом и делом с самого начала, он отправил свои документы в начале февраля 2017 года. 

Но и он не хотел терять то время, когда ему надо было ждать. «По возможности я искал все, чем можно заняться в это время. Потому что я не хотел терять драгоценное время». В итоге аль-Гайлани подал заявку на участие в виртуальном интеграционном мероприятии специализированного центра IQ «Консультирование и получение квалификации» в Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) (Исследовательском институте производственного образования). Соответствующую информацию он нашел при поиске в Интернете. В центре внимания этих курсов находилось преподавание материалов, важных для начала работы по профессии. Участвуя в этих курсах, состоявших из самообучения, семинаров и пяти очных мероприятий, Салам Омер Мустаф аль-Гайлани получил специальные знания в таких сферах, как диагностика, социокультурная дидактика, психология развития, а также консультирование и коучинг. «Это очень помогло мне и было важно, что я принял в этом участие».  

Затем в мае 2017 года пришел результат оценки документов об образовании, который подтвердил сравнимость иракского и немецкого высшего образования в области психологии. С учетом этого, а также сертификата об участии в виртуальном интеграционном мероприятии целеустремленный молодой человек подал заявление не только на магистерский курс психологии в Регенсбургском университете, но и занялся поиском места психолога по всей Германии. В феврале 2018 года он получил приглашение из Нойсса. Теперь он будет консультировать людей, проживающих в недавно открытом общежитии для беженцев. При этом он сможет воспользоваться своим опытом, полученном во время практики в сфере психиатрии и психотерапии. Он не забывает и свой личный опыт: «Я сам приехал в Германию как беженец и благодарен за ту поддержку, которую я получил. Моя мечта всегда состояла в том, чтобы работать для людей и помогать им. И теперь я могу вернуть им часть полученного.» 

Беседа с Саламом Омером Мустафом аль-Гайлани состоялась в декабре 2017 года. Оценка его документов об образовании проводилась Центральным ведомством по вопросам иностранного образования (ZAB). Интеграционное мероприятие для людей с высшим образованием предлагается Исследовательским институтом производственного образования (f-bb). f-bb является частью сети «Интеграция через квалификацию» (IQ), работающей при поддержке Федерального министерства труда и социальных вопросов (BMAS) и Европейского социального фонда (ESF).
 

Вкратце о процедуре, которую я прошёл