Моя история

„Признание квалификации означает для меня начало нового этапа в жизни. Я могу работать по своей профессии и полностью интегрировалась в общество.“

Наверстать 1460 часов работы во врачебной практике и выучить множество специальных немецких слов — так звучал отрезвляющий результат процедуры признания для медицинской сестры Лидии Скурат из России. «Хотя мой теоретической диплом был признан полностью, но я должна была многое наверстать на практике в таких сферах, как хирургия, терапия внутренних болезней, психиатрия и амбулаторное обслуживание». Но мать-одиночка приняла этот вызов: «Я уже многого добилась в жизни, и это тоже меня не испугало».

По личным причинам Лидия Скурат переехала в Германию в 2013 году. Семья ее мужа уже 15 лет жила в Восточной Вестфалии, что немного упростило ей начало новой жизни. Но Лидия хотела встать на ноги в Германии и с профессиональной точки зрения. Причем в той профессии, которую она изучала. В России Лидия Скурат получила диплом медицинской сестры в медицинском колледже и уже несколько лет проработала в отделении детской хирургии в больнице.

Но в Германии ей было нельзя работать медсестрой без официального признания. С помощью консультанта в центре трудоустройства Лидия подала заявление о признании своих свидетельств об образовании в окружное управление Дюссельдорфа. Из-за отсутствующих практических частей в ее образовании ей не выдали свидетельство о полной равноценности. Для начала успешного компенсационного учебного мероприятия, которое позволило устранить существенные отличия между российским и немецким образованием Лидия в качестве поддержки прошла языковой курс, чтобы улучшить и закрепить свои знания немецкого. Уже через небольшое время она достигла уровня B2 согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком.

«Затем я приняла участие в адаптационном учебном курсе». Необходимые часы работы Лидия получила в одной из больниц Эссена. Соответствующее место было найдено для нее институтом mibeg-Institut Medizin из Кёльна, который специализируется на дополнительной подготовке медицинских специалистов, уже имеющих необходимое образование, и который интенсивно консультировал ее все это время. Сначала в рамках вводного курса Лидия получила важную информацию о характеристиках профессии и законодательных рамках. Но и во время адаптационного учебного курса Лидия получала профессиональные консультации, например, она с удовольствием приняла участие в курсе для кандидатов на вакансию.

Почти через два года после подачи заявления Лидия получила положительное решение. Теперь она официально признанная медицинская сестра. 36-летняя женщина уже нашла штатное место в одной из больниц и с уверенностью смотрит в будущее: «Для меня это новый жизненный этап. Благодаря признанию я могу как любой нормальный человек жить, работать и зарабатывать деньги в Германии». 

Интервью состоялось в сентябре 2017 года. В ходе признания свидетельства об образовании ее консультировали и сопровождали центр трудоустройства и институт mibeg-Institut Medizin через IQuaMed. IQuaMed  — часть программы поддержки «Интеграция через квалификацию (IQ)» в земле Северный Рейн-Вестфалия. В сотрудничестве с клиниками и специальными учебными заведениями IQuaMed оказывает поддержку желающим получить признание в области регламентированных медицинских профессий в Кёльне и других городах земли Северный Рейн-Вестфалия.

Вкратце о процедуре, которую я прошёл