Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее
Лидия Скурат, Медицинская сестра

Благодаря признанию я могу работать в Германии по своей профессии.

В 2013 году медицинская сестра Лидия Скурат приехала в Германию. Сначала у нее не было работы, но благодаря признанию теперь она получила штатное место по своей профессии.

Мой совет
Никогда не терять цель из виду!
Краткая справка
имя
Лидия Скурат
Возраст
36
Эталонная профессия
Медицинская сестра
Страна образования
Россия
Работа
Медицинская сестра

Моя история

„Признание квалификации означает для меня начало нового этапа в жизни. Я могу работать по своей профессии и полностью интегрировалась в общество.“

Наверстать 1460 часов работы во врачебной практике и выучить множество специальных немецких слов — так звучал отрезвляющий результат процедуры признания для медицинской сестры Лидии Скурат из России. «Хотя мой теоретической диплом был признан полностью, но я должна была многое наверстать на практике в таких сферах, как хирургия, терапия внутренних болезней, психиатрия и амбулаторное обслуживание». Но мать-одиночка приняла этот вызов: «Я уже многого добилась в жизни, и это тоже меня не испугало».

По личным причинам Лидия Скурат переехала в Германию в 2013 году. Семья ее мужа уже 15 лет жила в Восточной Вестфалии, что немного упростило ей начало новой жизни. Но Лидия хотела встать на ноги в Германии и с профессиональной точки зрения. Причем в той профессии, которую она изучала. В России Лидия Скурат получила диплом медицинской сестры в медицинском колледже и уже несколько лет проработала в отделении детской хирургии в больнице.

Но в Германии ей было нельзя работать медсестрой без официального признания. С помощью консультанта в центре трудоустройства Лидия подала заявление о признании своих свидетельств об образовании в окружное управление Дюссельдорфа. Из-за отсутствующих практических частей в ее образовании ей не выдали свидетельство о полной равноценности. Для начала успешного компенсационного учебного мероприятия, которое позволило устранить существенные отличия между российским и немецким образованием Лидия в качестве поддержки прошла языковой курс, чтобы улучшить и закрепить свои знания немецкого. Уже через небольшое время она достигла уровня B2 согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком.

«Затем я приняла участие в адаптационном учебном курсе». Необходимые часы работы Лидия получила в одной из больниц Эссена. Соответствующее место было найдено для нее институтом mibeg-Institut Medizin из Кёльна, который специализируется на дополнительной подготовке медицинских специалистов, уже имеющих необходимое образование, и который интенсивно консультировал ее все это время. Сначала в рамках вводного курса Лидия получила важную информацию о характеристиках профессии и законодательных рамках. Но и во время адаптационного учебного курса Лидия получала профессиональные консультации, например, она с удовольствием приняла участие в курсе для кандидатов на вакансию.

Почти через два года после подачи заявления Лидия получила положительное решение. Теперь она официально признанная медицинская сестра. 36-летняя женщина уже нашла штатное место в одной из больниц и с уверенностью смотрит в будущее: «Для меня это новый жизненный этап. Благодаря признанию я могу как любой нормальный человек жить, работать и зарабатывать деньги в Германии». 

Foto: Portal „Anerkennung in Deutschland“/BIBB: Robert Funke

Интервью состоялось в сентябре 2017 года. В ходе признания свидетельства об образовании ее консультировали и сопровождали центр трудоустройства и институт mibeg-Institut Medizin через IQuaMed. IQuaMed  — часть программы поддержки «Интеграция через квалификацию (IQ)» в земле Северный Рейн-Вестфалия. В сотрудничестве с клиниками и специальными учебными заведениями IQuaMed оказывает поддержку желающим получить признание в области регламентированных медицинских профессий в Кёльне и других городах земли Северный Рейн-Вестфалия.

Вкратце о процедуре, которую я прошёл

  1. В России Лидия Скурат получила диплом медсестры и проработала несколько лет в отделении детской хирургии.
  2. В Германии при поддержке центра занятости он подаёт заявление о признании в качестве медсестры.
  3. Для расширения своего немецкого словарного запаса по профессии Лидия Скурат проходит языковые курсы.
  4. Поскольку для признания полной равноценности объёма практических занятий не хватает, Лидия Скурат поступает на адаптационный учебный курс и нарабатывает часы практики в одной из больниц.
  5. Через 2 года после подачи заявления Лидия Скурат получает полное признание, а затем – постоянное место работы в больнице.