Media - Полученный опыт

К получению признания нужно подходить шаг за шагом, в правильном порядке.

Меня зовут Гаурав Кумар, я автомобильный мехатроник.

Я освоил эту профессию в Индии. Германия славится своими автомобилями.

Работать здесь и совершенствоваться – это была моя мечта.

Я искал работодателя в Германии и подал заявление о признании.

К сожалению, я получил только частичное признание.

Я обратился в ProRecognition, чтобы узнать, что можно сделать.

Мы, индийская команда ProRecognition, работаем в Германо-Индийской торговой палате в Пуне.

Отсюда мы консультируем специалистов по всем вопросам признания и сопровождают их в дальнейшем процессе миграции в Германию.

Вместе с г-ном Кумаром мы выяснили, что ему необходимо пройти курсы адаптивного повышения квалификации. 4-месячную практику на предприятии в Германии.

Я подумал: никаких проблем. Я хорошо справляюсь со своей работой.

Затем мы проконсультировали г-на Кумара и его работодателя по вопросам составления плана повышения квалификации и оказали помощь в оформлении визы.

Я совершенно недооценил проблему с языком.

Получив визу, я сразу же отправился в Германию. Ничего страшного, думал я.

Но, к сожалению, ничего не вышло. Без знания языка здесь сложно работать.

Поэтому я вернулся в Индию, но сдаваться я не собирался.

Я знал, что должен выучить немецкий язык. Это мне порекомендовали также в ProRecognition.

Гаурав Кумар рассказал мне, что очень заинтересован в работе в «Скания». И что у него есть план.

Мы посовещались, готовы ли мы заниматься этим делом дальше. И мы пошли на это.

Со второй попытки всё получилось. И мы были, конечно, очень рады.

Сейчас я уже год работаю в компании «Скания».

Я получил признание и бессрочный трудовой договор.

Он очень хорошо интегрировался и стал частью нашего коллектива.

Нас полностью устраивает его квалификация монтажника. Мы очень довольны его работой.

Люди здесь любят свою работу, а командная работа просто великолепна.

И коллеги очень здорово меня поддерживают.

Я сам усложнил себе жизнь.

Поэтому мой совет всем, кто хочет подать заявление о признании:

Прежде чем начинать процедуру признания, обязательно обратитесь за консультацией!

И учите немецкий! Тогда всё станет возможным.

Начните свою собственную историю успеха и расскажите о ней.

Anerkennung in Deutschland

Другие отчёты об опыте и информация на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de

Меня зовут Ольга Труханова. Мне 45 лет.

Я приехала в Германию 9 лет назад.

Я приехала из восточной Украины.

По профессии я мастер-парикмахер.

Сейчас у меня своя парикмахерская студия.

Я работаю на себя.

Я приехала по личным причинам, чтобы создать здесь семью.

Сначала я всё время хотела обратно в Украину. Это было в первый год.

Но потом начался этот конфликт.

На востоке Украины. Экономическая ситуация была не очень хорошей.

Поэтому я решила как можно быстрее интегрироваться здесь, в Германии и начать официально работать по своей профессии.

Впервые у меня возникло ощущение, что я действительно стала своей в Германию, когда я работала в большом салоне здесь, в Мангейме, как наёмный работник.

Мне это очень понравилось. 

А второй раз, когда у меня возникло такое чувство, это был момент, когда я открыла свою собственную парикмахерскую студию.

В Баден-Вюртемберге я узнала о праве на проверку иностранной профессиональной квалификации на равноценность.

Шаг номер 1, и это очень важно, – это хорошая консультация.

В моём случае это была в основном Ремесленная палата.

Шагом номер 2 было предъявить там все свои документы.

Затем они проверили, признаны ли мои документы официально.

У меня такое чувство, что я получила не только признание моей профессиональной квалификации.

Но ещё и признание меня как личности, признание моих творческих способностей.

Здесь я могу профессионально развиваться.

Я чувствовала себя победительницей.

Starten Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte und erzählen Sie davon.

Anerkennung in Deutschland

Mehr Erfahrungsberichte und Informationen auf www.anerkennung-in-deutschland.de

Признание моей профессиональной квалификации подтверждает мои навыки и открывает передо мной широкие перспективы. Меня зовут Ахмад Хазаал, я автомобильный мехатроник.

В Ливане я учился на автомехатроника, а затем работал по этой профессии. 
Когда в 2015 году я приехал в Германию, у меня, к счастью, была возможность работать прямо в автомастерской моего дяди.

В Германии можно работать автомобильным мехатроником. 
Эта профессия не является регламентированной. Но карьеры по профессии при этом не сделаешь.

Я обязательно хочу двигаться дальше и получить звание мастера, чтобы потом, возможно, открыть свою собственную автомастерскую.

Признание профессиональной квалификации является обязательным условием для допуска к экзамену на звание мастера.

Мы с женой собрали информацию в интернете и навели справки в Ремесленной палате Кобленца.

Господин Хазаал представил нам свои документы из Ливана.
Однако по документам было не вполне понятно, какова его квалификация.

После окончания обучения я проработал 4 года в Ливане и 3 года в Германии.

Поэтому мы предложили ему пройти процедуру анализа уровня квалификации. 

Это было просто супер. Я мог показать всё, что я умею. Сначала я немножко нервничал, но это быстро прошло. 

Сначала я провёл с г-ном Хазалом предварительную беседу, чтобы познакомиться с ним. 

Это всегда помогает, когда люди, которые меня оценивают, немного меня знают, а я знаю их.

Во время практической части со всеми зданиями, касающимися механики, он отлично справился. 
А для этого необходима системная компетентность.

Я должен был поменять зубчатый ремень. Я это делал уже много раз. 

Ещё мы придумали задание с тормозной системой. 
А ещё он должен был найти ошибку в электронном оборудовании. 

К счастью, с этим я тоже сталкивался по работе.
Вся моя нервозность прошла без следа.

Затем мы провели собеседование по специальности, чтобы проверить теоретические знания. 
Он отлично с этим справился. При этом выяснилось, что у него недостаточно знаний в области техники высокого напряжения.

Это я наверстал на курсах адаптивного повышения квалификации. 
Теперь у меня есть полное признание, и я получил уведомление, что моё образование полностью равноценно немецкому.

И мы с нетерпением ждём встречи с господином Хазаалом на курсах по углублённой подготовке к экзаменам. 

Теперь нужно готовиться к экзамену на звание мастера. 
Для этого я хочу улучшить свой немецкий.

Мой совет: собрать информацию, мыслить позитивно и хорошенько дать газу!

Начните свою собственную историю успеха и расскажите о ней.
Признание в Германии.

Другие отчёты об опыте и информация на сайте www.anerkennung-in-deutschland.de.

Признание моей профессиональной квалификации принесло мне пользу,

поскольку я со своей женой владею собственной

кондитерской.

Меня зовут Матиас Леон.

Я из Чили.

Я изучал гастрономию разных стран.

Сейчас я в Германии и официально признан

мастером-кондитером.

Меня зовут Даниэла Кох.

Я из Колумбии.

Я познакомилась с Матиасом, моим мужем на

курсах немецкого языка.

Мой колумбийский документ об образовании по специальности экономика и организация производства

признан соответствующим немецкому уровню.

В кафе я занимаюсь коммерческой стороной дела.

Добро пожаловать в «Элиза», нашу кондитерскую

Мы смогли открыть кафе, только

потому что у меня есть свидетельство о получении звания мастера.

И я смогла применить свои знания в сфере экономики и организации производства.

Я всегда хотел узнать что-то новое.

Поскольку у меня здесь, в Гамбурге, живёт

дядя,

я смог приехать в Германию.

А потом я узнал, что я здесь могу получить признание

своего образования.

Мой уровень лишь немного не доставал до мастера.

Благодаря этому

я мог совершенствоваться в качестве кондитера.

Для получения звания мастера мне пришлось

сдать два экзамена,

и это были очень трудные экзамены

мне пришлось

многое выучить, и я добился своего.

Собственное кафе – это была наша мечта.

Подготовка заняла полтора года.

Сначала мы должны были составить бизнес-план

и найти подходящие помещения.

Параллельно с этим я тогда уже работал кондитером.

В 2017 году мы открыли кафе.

И сейчас мы счастливы.

Делай как мы.

Учи немецкий. Будь терпелив.

И будь прилежным, получи признание.

Так много организаций оказывают поддержку. Воспользуйся этим.

Работайте над собственной историей успеха и

расскажите об этом.