Zur Hauptnavigation springen. Zum Seiteninhalt springen.
BIBB Logo
Oferta Federalny Instytut Kształcenia Zawodowego
Logo: Anerkennung in Deutschland

Portal informacyjny rządu niemieckiego,
dotyczący uznawania zagranicznych kwalifikacji zawodowych

Logo: Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
copyright
© Rostislav Sedlacek / Adobe Stock; Anerkennung in Deutschland

Jak uzyskam uznanie?

Aby uzyskać uznanie kwalifikacji zawodowych, należy złożyć wniosek. Do tego trzeba znać niemiecki zawód porównywalny. I trzeba wiedzieć, gdzie chce się pracować w Niemczech.

© Anerkennung in Deutschland
Mężczyzna trzyma z przodu notatnik
pdf, 532 KB
Anerkennung in Deutschland, 2023

Uznawanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych w Niemczech

Ulotka informuje o uznawaniu zagranicznych kwalifikacji zawodowych w Niemczech. Teraz dostępne w 12 językach do przeglądania i zamawiania.

Pobierz ulotkę

Uznanie krok po kroku

Wyszukiwanie zawodu porównywalnego

Uznanie jest możliwe wyłącznie w przypadku porównywalnego zawodu niemieckiego. W praktycznej wyszukiwarce znajdą Państwo informacje o niemieckich zawodach i mogą Państwo wybrać swój zawód porównywalny. Można się w niej dowiedzieć, czy Państwa zawód jest zawodem regulowanym. Dowiedzą się Państwo również, czy potrzebują uznania.

W praktycznej wyszukiwarce znajdują się również dane kontaktowe do punktu doradztwa i właściwego organu oraz szczegółowe informacje na temat postępowania w sprawie uznania kwalifikacji.

1

Korzystanie z doradztwa

Przed złożeniem wniosku o uznanie zalecamy skorzystanie z usług doradztwa!

Punkt doradztwa udzieli wszystkich ważnych informacji na temat postępowania w sprawie uznania kwalifikacji. Przed złożeniem wniosku należy również w ramach konsultacji wyjaśnić kwestie dotyczące wsparcia finansowego. 

Adres i dane kontaktowe najbliższego punktu doradztwa można znaleźć w praktycznej wyszukiwarce lub w wyszukiwarce usług doradztwa.

2

Składanie wniosku

Wniosek o uznanie należy złożyć do właściwego organu. Do złożenia wniosku wymagane są określone dokumenty, np. dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji zawodowych. Jakie dokumenty należy złożyć, można dowiedzieć się w praktycznej wyszukiwarce.

Nie poosiadają już Państwo wszystkich dokumentów? W wielu zawodach będziesz mógł wówczas praktycznie wykazać swoją wiedzę poprzez analizę kwalifikacji. Istnieją również inne procedury w obszarze regulowanym. Można na przykład wziąć udział w stażu adaptacyjnym lub złożyć egzamin.

Pochodzi Pan/Pani z Unii Europejskiej (UE) lub z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG)? Wówczas można zwrócić się o Europejską legitymację zawodową (ELZ) dla niektórych zawodów na portalu unijnym "Your Europe”. Wówczas nie ma potrzeby składania kolejnego wniosku o uznanie.

3

Opracowanie wniosku

Właściwy organ rozpatrzy Państwa wniosek o uznanie. Najpóźniej po miesiącu otrzymają Państwo wiadomość, czy Państwa dokumenty dotarły. Ta wiadomość zawiera również informacje, czy należy złożyć jeszcze jakieś dokumenty.

Jeśli dokumenty są kompletne, właściwy organ sprawdzi, czy Twoje kwalifikacje są równoważne z niemieckim zawodem porównywalnym. W postępowaniu może zostać wzięte pod uwagę również Państwa doświadczenie zawodowe.

Decyzję o wyniku otrzymasz najpóźniej po 3 - 4 miesiącach. Postępowanie może również trwać dłużej. Na przykład, jeśli z powodu braku dokumentów przeprowadzana jest analiza kwalifikacji.

4

Otrzymanie decyzji

Właściwy organ poinformuje Cię o wyniku procedury uznania w decyzji. Jeżeli wynikiem jest „brak” lub „częściowe” uznanie, stwierdzono istotne różnice między Twoimi kwalifikacjami a zawodem porównywalnym. W większości przypadków różnice te można zrekompensować kwalifikacjami. Więcej na ten temat możesz dowiedzieć się tutaj: Co dzieje się po otrzymaniu decyzji

5

Złóż wniosek o uznanie online

W przypadku niektórych zawodów można złożyć wniosek o uznanie online. Zależy to również od tego, gdzie chcesz pracować w Niemczech. Do wniosku online można przejść za pośrednictwem praktycznej wyszukiwarki uznania: w ostatnim kroku „Twoja procedura” znajduje się przycisk „Wniosek online”. Poniższe filmy pokazują, jak uruchomić i wypełnić wniosek online.

Masz pytania: Czy mogę złożyć wniosek o uznanie również online?

Tak, w przypadku wielu zawodów i regionów można ubiegać się o uznanie swoich kwalifikacji zawodowych online. W wielu krajach związkowych jest to możliwe na przykład dla takich zawodów jak lekarz, nauczyciel lub wychowawca. Składanie wniosków online jest również możliwe dla 250 zawodów w przemyśle i handlu, takich jak kucharz lub asystentka zarządzania biurem. Inne zawody i regiony dołączą do tego.

Gdzie mogę złożyć wniosek online?
Dostęp do wniosku online można uzyskać za pośrednictwem praktycznej wyszukiwarki. Należy wprowadzić tam swój zawód i miejsce zamieszkania. W ostatnim kroku pod nazwą „Twoje postępowanie szczegółach” w punkcie właściwy organ pojawi się czerwony przycisk „Wniosek online”, pod warunkiem, że wniosek online jest dostępna dla tego zawodu. 

Nasza rada: Sposób, w jaki można rozpocząć składanie i wypełnianie wniosku online, pokazują 3 filmy: 
Składanie wniosek o uznanie online

Jak mogę złożyć wniosek online?

  1. W praktycznej wyszukiwarce należy podać swój zawód porównywalny, miejsce zamieszkania, kraj wykształcenia oraz inne dane. 
  2. Informacje te są ważne w celu określenia właściwego postępowania.
  3. W przeglądzie „Twoje postępowanie szczegółach” znajduje się właściwy organ, do którego należy wysłać swój wniosek. Jeśli dla danego zawodu i miejsca zamieszkania możliwe jest złożenie wniosku online, pojawi się czerwony przycisk „Wniosek online".
  4. Na następnej stronie należy wybrać, kiedy i w jaki sposób chcesz się uwierzytelnić.                    Rada: Zalecamy utworzenie konta użytkownika na samym początku. Wszystko, co należy zrobić, to zarejestrować się za pomocą ważnego adresu e-mail. Pozwala to na tymczasowe przerwanie przetwarzania, ponieważ dane są przechowywane przez 24 godziny.
  5. Następnie odbywa się przekierowanie do usługi składania wniosków. Instrukcje pomogą w prawidłowym wypełnieniu formularza wniosku i przesłaniu niezbędnych dokumentów.
  6. Po wypełnieniu wszystkich danych należy przycisnąć przycisk „Prześlij”. Od teraz należy logować się za pomocą swojego konta użytkownika. 

Właściwy organ udzieli informacji w formie decyzji najpóźniej po 3 do 4 miesiącach.
Jak uzyskam uznanie?
Co dzieje się po otrzymaniu decyzji?

 

 

Jakie rezultaty może przynieść proces uznawania kwalifikacji?

Wynik postępowania w sprawie uznania kwalifikacji podany zostaje do wiadomości w decyzji.

W przypadku zawodów regulowanych wyniki są następujące:

  • Uznanie: Państwa kwalifikacje zawodowe są równoważne z niemieckim zawodem porównywalnym. A Państwo spełniają inne wymagania dotyczące zezwolenia na wykonywanie zawodu, np. w zakresie przydatności osobistej lub umiejętności językowych.
  • Brak uznania: Państwa kwalifikacje zawodowe nie są równoważne. Istnieją istotne różnice pomiędzy Państwa kwalifikacjami zawodowymi a niemieckim zawodem porównywalnym. W wielu przypadkach można jednak jeszcze uzyskać pełne uznanie: np. za pomocą tzw. środka wyrównawczego.
  • Brak uznania: Państwa kwalifikacje zawodowe są równoważne. Ale nie spełnia Pan/Pani innych wymogów dla zezwolenia na wykonywanie zawodu.

Dla zawodów nieregulowanych wynikają następujące wyniki:

  • Uznanie: Państwa kwalifikacje zawodowe są równoważne z niemieckim zawodem porównywalnym
  • Częściowe uznanie: część Państwa kwalifikacji zawodowych jest równoważna. W innej części występują istotne różnice. Odbywając tak zwane szkolenie dostosowawcze, można otrzymać pełne uznanie, jeśli się je pomyślnie ukończy.
  • Brak uznania: różnice Państwa kwalifikacji zawodowych w stosunku do niemieckiego zawodu porównywalnego są za duże.

Co dzieje się po otrzymaniu decyzji