Oferta Federalny Instytut Kształcenia Zawodowego Więcej informacji

Doradztwo za granicą

Nie jest Pan/Pani jeszcze w Niemczech? Wówczas mogą Państwo być może uzyskać osobistą poradę w swoim kraju. Jeśli w Państwa okolicy nie ma żadnego punktu doradztwa, można zadzwonić na infolinię „Praca i życie w Niemczech”. Następnie otrzymają Państwo poradę z Centralnego Biura Obsługi ds. Uznawalności kwalifikacji zawodowych (ZSBA). Wszystkie oferty doradztwa są bezpłatne.

Tutaj znajdą Państwo odpowiedzi na następujące pytania:

  • Gdzie mogę znaleźć punkty doradztwa poza granicami Niemiec?
  • Na jakie pytania otrzymam porady?
  • Co muszę przynieść na konsultację?
  • Gdzie mogę uzyskać poradę, jeśli w mojej okolicy nie ma punktu doradztwa?

 

Gdzie mogę znaleźć punkty doradztwa poza granicami Niemiec?

W następujących krajach można obecnie zasięgnąć porady w punkcie doradztwa na temat uznanie kwalifikacji w Niemczech:

Punkty doradztwa pośredniczą również w kursach języka niemieckiego, a w niektórych lokalizacjach w szkoleniach w zakresie ubiegania się o pracę. Dane kontaktowe znajdują się poniżej. 

Czy w Państwa okolicy nie ma punktu doradztwa ds. uznanie kwalifikacji zawodowych? Proszę zwrócić się wtedy do infolinii „Praca i życie w Niemczech”. Infolinia odpowiada na ogólne pytania dotyczące pobytu w Niemczech i postępowania w sprawie uznania kwalifikacji. W celu uzyskania szczegółowych porad i pomocy w trakcie postępowania zostaną Państwo przekierowani do Centralnego Biura Obsługi ds. Uznawalności kwalifikacji zawodowych (ZSBA). ZSBA doradzi Państwu w sprawie uznanie i w tym kontekście również w zakresie pobytu w Niemczech. ZSBA udziela również informacji o ofertach doradztwa w Niemczech, możliwościach nabywania kwalifikacji i perspektywach na niemieckim rynku pracy. Kontakt do infolinii znajduje się na dole strony.

Zalecenie

 Zalecamy najpierw skorzystanie z doradztwa, a następnie złożenie wniosku o uznanie. Pomoże to uniknąć błędów we wniosku lub opóźnień w jej przetwarzaniu.

Doradcy udzielą Państwu wsparcia podczas całego postępowania w sprawie uznania kwalifikacji oraz w przypadku pytań dotyczących imigracji w związku z uznaniem kwalifikacji

Można otrzymać porady w następujących kwestiach:

  • Jak przebiega postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji?
  • Gdzie mogę złożyć wniosek o uznanie?
  • Jakie dokumenty muszę złożyć i w jakiej formie?
  • Co mogę zrobić, jeśli nie otrzymam uznania lub otrzymam uznanie częściowe?
  • Jak mogę imigrować do Niemiec?
  • Jak znaleźć pracę w Niemczech?
  • Jak ubiegać się o pracę w Niemczech?
  • Jak mogę poprawić swoją znajomość języka niemieckiego?

Na konsultację proszę przynieść lub przygotować następujące dokumenty:

  • Życiorys
  • Świadectwa z wyszczególnieniem przedmiotów i ocen
  • Dowody zatrudnienia, jeśli są dostępne (np. świadectwo pracy lub książka pracy) 
  • Dowód tożsamości (np. dowód osobisty, karta identyfikacyjna)
  • Jeśli kiedykolwiek wnioskował/-a Pan/-i wcześniej o postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji: pisma i decyzje od właściwych organów.

Czy posiadają już Państwo dokumenty w tłumaczeniu na język niemieckim? Proszę zabrać je ze sobą na konsultację

Zalecamy

Umówienie terminu w punkcie doradztwa! Można umówić się na spotkanie przez telefon lub e-mail. Punkt doradztwa poinformuje wtedy o dokumentach, które należy zabrać ze sobą. Prosimy o przesyłanie dokumentów do punktu doradztwa tylko wtedy, gdy o to poprosi.

Doradztwo ferowane jest w ramach projektu ProRecognition w następujących niemieckich izbach handlowych za granicą (AHK):

AHK Ägypten

„Do celów uznania zawodowego wymaganych jest wiele dokumentów. W Niemczech odwiedziłam właściwy organy. Dlatego dokładnie znam procedurę. Wiem, o co chodzi we wniosku”.

Języki: arabski, niemiecki, angielski

M09 Bild 2523

Yasmin Fauzy

M09 Bild 2523

Kontakt

Doradca: Frau Yasmin Fauzy
E-mail: yasmin.fauzy@ahk-mena.com
Telefon: +202 3333 8453
Strona internetowa: AHK Ägypten

Adres

Niemiecko-Arabska Izba Przemysłowo-Handlowa
German Industry and Commerce Tower
21 Soliman Abaza Street, off Jameat El Dowal El Arabia St.
Mohandessin – Giza
Kair
Egipt

 

AHK Algerien

„Algieria zaangażowała się w doradztwo dopiero jesienią 2018 r. Korzystamy z doświadczeń ekspertów z 7 innych zagranicznych izb handlowych, którzy służą radą w zakresie uznawania kwalifikacji. Czekam na twój kontakt!”

Języki: arabski, niemiecki, francuski

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Sofiane Ramadi

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Kontakt

Doradca: Pan Sofiane Ramdani
E-mail: s.ramdani@ahk-algerie.org
Telefon: +213 23 38 91 02
Strona internetowa: AHK Algeria

Adres

Niemiecko-Algierska Izba Przemysłowo-Handlowa 
Chambre Algéro-Allemande de Commerce et d'Industrie
04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun
16028 Alger
Algerie

 

AHK Bośnia i Hercegowina

„Podjęli Państwo decyzję wyjazdu do Niemiec? Uznanie kwalifikacji zawodowych pomoże stać się konkurencyjnym. Oferujemy profesjonalne i kompleksowe doradztwo w tym zakresie”.

Języki: Bośniacki, Niemiecki, Chorwacki, Serbski

Emina Hasović

Emina Hasović

Emina Hasović
Kontakt
 
Doradca: Pani Emina Hasović
E-mail: emina.hasovic@ahk.ba
Telefon: +387 33 295 922
Adres
 
Delegatura Niemieckiej Gospodarki w Bośni i Hercegowinie
Predstavništvo njemačke privrede u Bosni i Hercegovini
Fra Anđela Zvizdovića 1 (UNITIC B21)
71000 Sarajevo
Bośnia i Hercegowina

Bosnien und Herzegowina

„Sie haben sich entschlossen nach Deutschland zu gehen? Die Anerkennung ihrer Berufsqualifikation wird Ihnen dabei helfen, konkurrenzfähig zu sein. Wir bieten Ihnen dazu eine professionelle und umfassende Beratung an.“

Sprachen: Bosnisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch

Emina Hasović

Emina Hasović

Emina Hasović

Kontakt

Anerkennungsberaterin: Frau Emina Hasović
E-Mail: emina.hasovic@ahk.ba
Telefon: +387 33 295 922

Adresse

Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina
Predstavništvo njemačke privrede u Bosni i Hercegovini
Fra Anđela Zvizdovića 1 (UNITIC B21)
71000 Sarajevo
Bosnien und Herzegowina

AHK Brasilien

„Niemcy są atrakcyjnym krajem dla Brazylijczyków. Rynek pracy i jakość życia są postrzegane szczególnie pozytywnie. Jednak wielu z nich nie jest dobrze zorientowanych w tematyce uznania kwalifikacji i poszukiwania pracy. Pomoże w tym AHK w São Paulo”.

Języki: niemiecki, portugalski, hiszpański

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires  Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Brazylii prowadzone jest przez Patrícia Franco Caires

Patrícia Franco Caires

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires  Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Brazylii prowadzone jest przez Patrícia Franco Caires

Kontakt

Doradca: Pani Patrícia Franco Caires
E-mail: patricia.caires@ahkbrasil.com
Telefon: +55 11 5187 5178
Strona internetowa: AHK Brasilien

Adres

Niemiecko-Brazylijska Izba Przemysłowo-Handlowa
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha
Rua Verbo Divino, 1488
04719-904 São Paulo – SP
Brazylia

 

AHK Indien

„Jeśli indyjski dyplom szkoły wyższej odpowiada niemieckiemu wykształceniu zawodowemu, zasady pobytu często się zmieniają. Co może się zmienić? Wyjaśnimy to! Zapraszamy w tym celu do skorzystania z naszego doradztwa”.

Języki: niemiecki, angielski

Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Indiach prowadzone przez Isabellę Jenninger

Isabell Jenninger

Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Indiach prowadzone przez Isabellę Jenninger

Kontakt

Doradca: PaniIsabell Jenninger
E-mail: recognition@indo-german.com
Telefon: +91 20 4104 7114
Strona internetowa: ProRecognition Indie  (w j. angielskim)

Adres

Indo-German Chamber of Commerce
710 Nucleus Mall Opp. Police Commissioner's Office
1 Church Road Pune
411 001 Pune
Indie

 

AHK Iran

„Wraz z uznaniem kwalifikacji zawodowych istnieje wiele możliwości pracy w Niemczech. Pokazujemy sposoby, które to umożliwiają. To motywuje mnie na nowo każdego dnia!”

Języki: farsi, niemiecki, angielski

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Nina Mohammadi

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Kontakt

Doradca: Pani Nina Mohammadi
E-mail: N_Mohammadi@dihk.co.ir
Telefon: +98 21 8133 1203
Doradca: PaniSanaz Baradaran
E-eail: s_baradaran@dihk.co.ir
Telefon: +98 21 8133 1300
Strona internetowa: Link: AHK Iran

Adres

Niemiecko-Irańska Izba Handlowo-Przemysłowa
Ave. Bukharest, 8. Straße, Nr. 7, 6.-8. Stock
P.O.Box: 15875-6118
Teheran
Iran

 

AHK Italien

„Coraz więcej Włochów chce mieszkać i pracować w Niemczech. Będziemy Państwu w tym towarzyszyć - od doradztwa, poprzez złożenie wniosku aż po nową pracę. Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się moimi osobistymi doświadczeniami z Niemiec!”

Języki: włoski, niemiecki, angielski

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Ilaria Telve

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Kontakt

Doradca: Pani Ilaria Telve
E-mail: prorecognition@ahk-italien.it
Telefon: +39 02 83451 155
Strona internetowa: AHK Italien

 

Adres

Deutsch-Italienische Handelskammer
Via Gustavo Fara, 26
20124 Milano
Włochy

 

AHK Kolumbien

„Miałam okazję poznać kulturę, studia i metody pracy w Niemczech. Teraz cieszę się, mogąc pomagać innym w skutecznym udziale w niemieckim życiu zawodowym. Jak to działa i co jest wymagane? Chętnie doradzę w tej sprawie!“

Języki: niemiecki, hiszpański

M09 Bild 3674
M09 Bild 3674

Kontakt

Doradca: Pani Diana Pantaleón
E-mail: diana.pantaleon@ahk-colombia.com
Telefon: +57 (1) 651 3754
Telefon komórkowy: +57 318 690 5334
Strona internetowa: AHK Kolumbien

Adres

Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana
Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer
Cra. 13 No. 93–40, Piso 4
Bogotá D.C.
Colombia

 

AHK Polen

„Być może nie potrzebują Państwa uznania w Europie. Ale uznanie ma wiele zalet, gdy szuka się pracy w Niemczech. W ramach doradztwa możemy pokazać Państwu wszystkie możliwości”.

Języki: polski, niemiecki

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Magdalena Zareba

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Kontakt

Doradca: PaniMagdalena Zareba
E-mail: mzareba@ahk.pl
Telefon: + 48 22 53 10 502
Strona internetowa: AHK Polen

Adres

Niemiecko-Polska Izba Handlowo-Przemysłowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Polska

 

AHK Vietnam

„Cieszę się z wielu pozytywnych reakcji po moich konsultacjach! U nas otrzymają Państwo sprawdzone informacje. Dzięki temu można dokładne zaplanować kolejne kroki”.

Języki: wietnamski, niemiecki, angielski

M09 Bild 2431

Nguyen Hang Nga

M09 Bild 2431

Kontakt

Doradca: PaniNguyen Hang Nga
E-mail: nga.nguyen@vietnam.ahk.de
Telefon: +84 (28) 3824 4345
Strona internetowa: ProRecognition Vietnam

Adres

Deutsches Haus Ho Chi Minh
4th Floor, 33 Le Duan Blvd, District 1
Ho Chi Minh City
Wietnam