Oferta Federalny Instytut Kształcenia Zawodowego Więcej informacji

Doradztwo za granicą

Nie jest Pan/Pani jeszcze w Niemczech? Wówczas mogą Państwo być może uzyskać osobistą poradę w swoim kraju.

Nie jest Pan/Pani jeszcze w Niemczech? Wówczas mogą Państwo być może uzyskać osobistą poradę w swoim kraju. Jeśli w Państwa okolicy nie ma żadnego punktu doradztwa, można zadzwonić na infolinię „Praca i życie w Niemczech”. Następnie otrzymają Państwo poradę z Centralnego Biura Obsługi ds. Uznawalności kwalifikacji zawodowych (ZSBA). Wszystkie oferty doradztwa są bezpłatne.

 

Tutaj znajdą Państwo odpowiedzi na następujące pytania:

  • Gdzie mogę znaleźć punkty doradztwa poza granicami Niemiec?
  • Na jakie pytania otrzymam porady?
  • Co muszę przynieść na konsultację?
  • Gdzie mogę uzyskać poradę, jeśli w mojej okolicy nie ma punktu doradztwa?

 

Gdzie mogę znaleźć punkty doradztwa poza granicami Niemiec?

W następujących krajach można obecnie zasięgnąć porady w punkcie doradztwa na temat uznanie kwalifikacji w Niemczech:

Punkty doradztwa pośredniczą również w kursach języka niemieckiego, a w niektórych lokalizacjach w szkoleniach w zakresie ubiegania się o pracę. Dane kontaktowe znajdują się poniżej. 

Czy w Państwa okolicy nie ma punktu doradztwa ds. uznanie kwalifikacji zawodowych? Proszę zwrócić się wtedy do infolinii „Praca i życie w Niemczech”. Infolinia odpowiada na ogólne pytania dotyczące pobytu w Niemczech i postępowania w sprawie uznania kwalifikacji. W celu uzyskania szczegółowych porad i pomocy w trakcie postępowania zostaną Państwo przekierowani do Centralnego Biura Obsługi ds. Uznawalności kwalifikacji zawodowych (ZSBA). ZSBA doradzi Państwu w sprawie uznanie i w tym kontekście również w zakresie pobytu w Niemczech. ZSBA udziela również informacji o ofertach doradztwa w Niemczech, możliwościach nabywania kwalifikacji i perspektywach na niemieckim rynku pracy. Kontakt do infolinii znajduje się na dole strony.

Zalecenie

 Zalecamy najpierw skorzystanie z doradztwa, a następnie złożenie wniosku o uznanie. Pomoże to uniknąć błędów we wniosku lub opóźnień w jej przetwarzaniu.

Doradcy udzielą Państwu wsparcia podczas całego postępowania w sprawie uznania kwalifikacji oraz w przypadku pytań dotyczących imigracji w związku z uznaniem kwalifikacji

Można otrzymać porady w następujących kwestiach:

  • Jak przebiega postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji?
  • Gdzie mogę złożyć wniosek o uznanie?
  • Jakie dokumenty muszę złożyć i w jakiej formie?
  • Co mogę zrobić, jeśli nie otrzymam uznania lub otrzymam uznanie częściowe?
  • Jak mogę imigrować do Niemiec?
  • Jak znaleźć pracę w Niemczech?
  • Jak ubiegać się o pracę w Niemczech?
  • Jak mogę poprawić swoją znajomość języka niemieckiego?

Na konsultację proszę przynieść lub przygotować następujące dokumenty:

  • Życiorys
  • Świadectwa z wyszczególnieniem przedmiotów i ocen
  • Dowody zatrudnienia, jeśli są dostępne (np. świadectwo pracy lub książka pracy) 
  • Dowód tożsamości (np. dowód osobisty, karta identyfikacyjna)
  • Jeśli kiedykolwiek wnioskował/-a Pan/-i wcześniej o postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji: pisma i decyzje od właściwych organów.

Czy posiadają już Państwo dokumenty w tłumaczeniu na język niemieckim? Proszę zabrać je ze sobą na konsultację

Zalecamy

Umówienie terminu w punkcie doradztwa! Można umówić się na spotkanie przez telefon lub e-mail. Punkt doradztwa poinformuje wtedy o dokumentach, które należy zabrać ze sobą. Prosimy o przesyłanie dokumentów do punktu doradztwa tylko wtedy, gdy o to poprosi.

Doradztwo ferowane jest w ramach projektu ProRecognition w następujących niemieckich izbach handlowych za granicą (AHK):

AHK Ägypten

„Do celów uznania zawodowego wymaganych jest wiele dokumentów. W Niemczech odwiedziłam właściwy organy. Dlatego dokładnie znam procedurę. Wiem, o co chodzi we wniosku”.

Języki: arabski, niemiecki, angielski

M09 Bild 2523

Yasmin Fauzy

M09 Bild 2523

Kontakt

Doradca: Frau Yasmin Fauzy
E-mail: prorecognition@ahk-mena.com 
Telefon: +202 3333 8453
Strona internetowa: AHK Ägypten

Adres

Niemiecko-Arabska Izba Przemysłowo-Handlowa
German Industry and Commerce Tower
21 Soliman Abaza Street, off Jameat El Dowal El Arabia St.
Mohandessin – Giza
Kair
Egipt

 

AHK Algerien

„Algieria zaangażowała się w doradztwo dopiero jesienią 2018 r. Korzystamy z doświadczeń ekspertów z 7 innych zagranicznych izb handlowych, którzy służą radą w zakresie uznawania kwalifikacji. Czekam na twój kontakt!”

Języki: arabski, niemiecki, francuski

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Sofiane Ramadi

Anerkennungsberaterin Sofiane Ramadi

Kontakt

Doradca: Pan Sofiane Ramdani
E-mail: prorecognition@ahk-algerie.org
Telefon: +213 23 38 91 02
Strona internetowa: AHK Algeria

Adres

Niemiecko-Algierska Izba Przemysłowo-Handlowa 
Chambre Algéro-Allemande de Commerce et d'Industrie
04, Chemin Al Bakri (Ex Mackley), Dar Nour Sadek, Ben Aknoun
16028 Alger
Algerie

 

AHK Bośnia i Hercegowina

„Podjęli Państwo decyzję wyjazdu do Niemiec? Uznanie kwalifikacji zawodowych pomoże stać się konkurencyjnym. Oferujemy profesjonalne i kompleksowe doradztwo w tym zakresie”.

Języki: Bośniacki, Niemiecki, Chorwacki, Serbski

Emina Hasović

Emina Hasović

Emina Hasović

Kontakt

Doradca: Pani Emina Hasović
E-mail: prorec@ahk.ba 
Telefon: +387 33 295 922
www.prorecognition.ba 

Adres

Delegatura Niemieckiej Gospodarki w Bośni i Hercegowinie
Predstavništvo njemačke privrede u Bosni i Hercegovini
Fra Anđela Zvizdovića 1 (UNITIC B21)
71000 Sarajevo
Bośnia i Hercegowina

AHK Brasilien

„Niemcy są atrakcyjnym krajem dla Brazylijczyków. Rynek pracy i jakość życia są postrzegane szczególnie pozytywnie. Jednak wielu z nich nie jest dobrze zorientowanych w tematyce uznania kwalifikacji i poszukiwania pracy. Pomoże w tym AHK w São Paulo”.

Języki: niemiecki, portugalski, hiszpański

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires  Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Brazylii prowadzone jest przez Patrícia Franco Caires

Patrícia Franco Caires

Anerkennungsberatung in Brasilien durch Patrícia Franco Caires  Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Brazylii prowadzone jest przez Patrícia Franco Caires

Kontakt

Doradca: Pani Patrícia Franco Caires
E-mail: patricia.caires@ahkbrasil.com
Telefon: +55 11 5187 5178
Strona internetowa: AHK Brasilien

Adres

Niemiecko-Brazylijska Izba Przemysłowo-Handlowa
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha
Rua Verbo Divino, 1488
04719-904 São Paulo – SP
Brazylia

 

AHK Indie

„Jeśli indyjski dyplom szkoły wyższej odpowiada niemieckiemu wykształceniu zawodowemu, zasady pobytu często się zmieniają. Co może się zmienić? Wyjaśnimy to! Zapraszamy w tym celu do skorzystania z naszego doradztwa”.

Języki: niemiecki, angielski, hindi, marathi

Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Indiach prowadzone przez Sapna Bhosle

Sapna Bhosle

Doradztwo w zakresie uznawania kwalifikacji w Indiach prowadzone przez Sapna Bhosle

Kontakt

Doradca: Sapna Bhosle
E-mail: recognition@indo-german.com
Telefon: +91 20 4104 7193
Strona internetowa: ProRecognition Indie  (w j. angielskim)

Adres

Indo-German Chamber of Commerce
710 Nucleus Mall Opp. Police Commissioner's Office
1 Church Road Pune
411 001 Pune
Indie

 

AHK Iran

„Wraz z uznaniem kwalifikacji zawodowych istnieje wiele możliwości pracy w Niemczech. Pokazujemy sposoby, które to umożliwiają. To motywuje mnie na nowo każdego dnia!”

Języki: farsi, niemiecki, angielski

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Nina Mohammadi

Anerkennungsberatung in Iran durch Nina Mohammadi

Kontakt

Doradca: Pani Nina Mohammadi
E-mail: N_Mohammadi@dihk.co.ir
Telefon: +98 21 8133 1203
Doradca: PaniSanaz Baradaran
E-eail: s_baradaran@dihk.co.ir
Telefon: +98 21 8133 1300
Strona internetowa: Link: AHK Iran

Adres

Niemiecko-Irańska Izba Handlowo-Przemysłowa
Ave. Bukharest, 8. Straße, Nr. 7, 6.-8. Stock
P.O.Box: 15875-6118
Teheran
Iran

 

AHK Italien

„Coraz więcej Włochów chce mieszkać i pracować w Niemczech. Będziemy Państwu w tym towarzyszyć - od doradztwa, poprzez złożenie wniosku aż po nową pracę. Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się moimi osobistymi doświadczeniami z Niemiec!”

Języki: włoski, niemiecki, angielski

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Ilaria Telve

Anerkennungsberatung in Italien durch Ilaria Telve

Kontakt

Doradca: Pani Ilaria Telve
E-mail: prorecognition@ahk.it
Telefon: +39 02 83451 155
Strona internetowa: AHK Italien

 

Adres

Deutsch-Italienische Handelskammer
Via Gustavo Fara, 26
20124 Milano
Włochy

 

AHK Kolumbien

„Miałam okazję poznać kulturę, studia i metody pracy w Niemczech. Teraz cieszę się, mogąc pomagać innym w skutecznym udziale w niemieckim życiu zawodowym. Jak to działa i co jest wymagane? Chętnie doradzę w tej sprawie!“

Języki: niemiecki, hiszpański

M09 Bild 3674
M09 Bild 3674

Kontakt

Doradca: Pani Diana Pantaleón
E-mail: diana.pantaleon@ahk-colombia.com
Telefon: +57 (1) 651 3754
Telefon komórkowy: +57 318 690 5334
Strona internetowa: AHK Kolumbien

Adres

Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana
Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer
Cra. 13 No. 93–40, Piso 4
Bogotá D.C.
Colombia

 

AHK Polen

„Być może nie potrzebują Państwa uznania w Europie. Ale uznanie ma wiele zalet, gdy szuka się pracy w Niemczech. W ramach doradztwa możemy pokazać Państwu wszystkie możliwości”.

Języki: polski, niemiecki, angielski

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Magdalena Zareba

Anerkennungsberatung in Polen durch Magdalena Zareba

Kontakt

Doradca: PaniMagdalena Zareba
E-mail: mzareba@ahk.pl
Telefon: + 48 22 53 10 502
Strona internetowa: AHK Polen

Adres

Niemiecko-Polska Izba Handlowo-Przemysłowa
ul. Miodowa 14
00-246 Warszawa
Polska

 

AHK Vietnam

„Cieszę się z wielu pozytywnych reakcji po moich konsultacjach! U nas otrzymają Państwo sprawdzone informacje. Dzięki temu można dokładne zaplanować kolejne kroki”.

Języki: wietnamski, niemiecki, angielski

M09 Bild 2431

Nguyen Hang Nga

M09 Bild 2431

Kontakt

Doradca: PaniNguyen Hang Nga
E-mail: nga.nguyen@vietnam.ahk.de
Telefon: +84 (28) 3824 4345
Strona internetowa: ProRecognition Vietnam

Adres

Deutsches Haus Ho Chi Minh
4th Floor, 33 Le Duan Blvd, District 1
Ho Chi Minh City
Wietnam