BIBB Logo
Oferta Federalny Instytut Kształcenia Zawodowego

Korzyści z uznania

W przypadku niektórych zawodów niezbędne jest oficjalne uznanie Twoich zagranicznych kwalifikacji zawodowych. Nawet jeśli nie jest to konieczne, może to mieć korzystny wpływ na Twoją zawodową przyszłość w Niemczech.

Jeśli chcesz wykonywać w Niemczech zawód regulowany jak np. lekarz lub nauczyciel, potrzebujesz formalnego uznania swoich zagranicznych kwalifikacji zawodowych. W przypadku zawodów nieuregulowanych, uznanie może być w niektórych przypadkach konieczne do wjazdu z państwa trzeciego. Postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji wymaga czasu i kosztuje. Postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych lub ocena dyplomu ukończenia studiów wyższych mogą mieć również korzystny wpływ na przyszłość w Niemczech.

Jakie korzyści może mieć dla mnie uznanie?

  • Rzeczywiste zrównanie: uznanie przyznawane jest zawsze dla określonego zawodu niemieckiego, tzw. zawodu porównywalnego. Uznanie daje Ci takie same możliwości kariery zawodowej jak osobie, która zdobyła wykształcenie w Niemczech.
  • Więcej poważania: w postępowaniu w sprawie uznania kwalifikacji sprawdza się, czy Twoje wykształcenie jest równoważne z wykształceniem niemieckim. Na koniec otrzymasz decyzję w języku niemieckim. Stanowi ona oficjalne potwierdzenie kwalifikacji zawodowych. Jest to istotne, ponieważ oficjalne dokumenty odgrywają ważną rolę w Niemczech. Oraz: częściowa równoważność również potwierdza twoje kwalifikacje.
  • Więcej przejrzystości: decyzja o uznaniu zostanie wydana osobiście dla Ciebie. Należy zawsze zachować oryginał, a do podania o pracę dołączać kopię. Niektórzy pracodawcy wprost wymagają decyzji o uznaniu. Umożliwia to szybsze rozpoznanie Twoich umiejętności zawodowych i wiedzy.
  • Lepszy start: dzięki uznaniu możesz szybciej znaleźć pracę, która odpowiada Twoim kwalifikacjom i oczekiwaniom płacowym. Nawet jeśli Twoje kwalifikacje są tylko częściowo równoważne, może to być pomocne w rozpoczęciu kariery.
  • Wyrównie różnic: możesz również pracować w Niemczech z częściową równoważnością. Jednak dzięki decyzji o uznaniu dokładnie wiesz, jakiej wiedzy i umiejętności brakuje Ci w niemieckim zawodzie referencyjnym. Jeśli chcesz, możesz wyrównać różnice za pomocą szkolenia dostosowawczego i uzyskać pełne uznanie.
  • Lepsze możliwości kariery: Twoja osobista decyzja o uznaniu będzie Ci towarzyszyła przez całą drogę zawodową w Niemczech. Dzięki uznaniu można łatwiej awansować w firmie. I co ważne: zachowasz uznanie, nawet jeśli będziesz chciał lub musiał zmienić pracodawcę.
  • Bycie mistrzem: po uzyskaniu pełnej równoważności możesz wziąć udział np. w doskonaleniu zawodowym dla mistrzów w rzemiośle, przemyśle lub rolnictwie, a później zostać nawet swoim własnym szefem. Przy okazji: możesz również ubiegać się o uznanie bezpośrednio w zawodzie mistrzowskim!
  • Opcja dla pozwolenia na pracę i poszukiwania pracy: jesteś jeszcze za granicą? Jeśli pochodzisz z kraju trzeciego, w niektórych przypadkach formalne uznanie jest niezbędne do wjazdu i otrzymania pozwolenia pracę. I może to mieć swoje zalety. Ponieważ dzięki pełnemu uznaniu i odpowiedniej ofercie pracy możesz natychmiast wjechać do kraju jako uznany specjalista i wykonywać dowolną kwalifikowaną pracę. Dotyczy to również sytuacji, gdy zagraniczny dyplom ukończenia studiów wyższych jest porównywalny z niemieckim dyplom ukończenia studiów wyższych. Uznanie może być również pomocne, jeśli chcesz wjechać do kraju w celu poszukiwania pracy: Z pełnym uznaniem otrzymasz tak zwaną kartę możliwości, dzięki której można natychmiast wjechać do kraju. Również częściowe uznanie daje korzyści w przypadku karty możliwości.
Video
Video, 01:54

Relacja z doświadczeń - Daniela Koch i Matías León

Dzięki uznaniu jako mistrz cukiernictwa Matías León mógł wraz z żoną otworzyć kawiarnię w Hamburgu. Daniela Koch poddała ocenie swój dyplom ekonomisty przez Centralny Urząd ds. Uznawalności Zagranicznego Wykształcenia.

Textversion lesen Textversion ausblenden

Uznanie moich kwalifikacji zawodowych to wygrana,

ponieważ teraz wraz z moją żoną mam własna cukiernię.

Nazywam Matías León. Pochodzę z Chile.

 

Uczyłem się gastronomii na całym świecie.

Teraz uzyskałem w Niemczech uznanie mojego zawodu jako mistrz cukiernictwa.

Nazywam się Daniela Koch. Pochodzę z Kolumbii.

 

Mojego męża, Matíasa, poznałam na kursie języka niemieckiego.

Mój kolumbijski dyplom z ekonomiki przedsiębiorstw został uznany na poziomie niemieckim.

W kawiarni zajmuję się tym zawodowo.

Witamy u Elizy, w naszej cukierni.

Mogliśmy otworzyć kawiarnię tylko dlatego, że mam dyplom mistrzowski.

A ja mogłam wnieść swoją wiedzę biznesową.

Zawsze chciałem poznać coś nowego.

Dzięki temu, że mam wujka w Hamburgu,

mogłem przyjechać do Niemiec.

Potem dowiedziałem się, że mogę starać się tutaj o uznanie moich kwalifikacji zawodowych.

Były one prawie na poziomie mistrzowskim.

Dzięki temu mogłem dalej rozwijać się jako cukiernik.

Aby uzyskać tytuł mistrza musiałem zdać jeszcze dwa egzaminy,

one były naprawdę trudne,

musiałem dużo się uczyć, ale dałem radę.

Własna kawiarnia, to było moje marzenie.

Przygotowania trwały 1,5 roku.

Musieliśmy najpierw sporządzić biznesplan

i znaleźć odpowiednie pomieszczenia.

Równolegle pracowałem wówczas jako cukiernik.

Otworzyliśmy kawiarnię w 2017 roku.

Jesteśmy z tego powodu bardzo szczęśliwi.

Zrób to tak, jak my.

Naucz się niemieckiego. Miej cierpliwość.

Ucz się pilnie i wystąp o uznanie swoich kwalifikacji zawodowych.

Jest dużo możliwości wsparcia, Wykorzystaj je.

Rozpocznij swoją własną historię sukcesu i opowiedz o tym innym.

X

Gdzie zdobędę więcej informacji o uznaniu w moim zawodzie?

Dowiedz się więcej o uznaniu zawodowym tutaj na portalu „Anerkennung in Deutschland“! Konkretnych informacji o Twoim zawodzie i szczegółach postępowania w sprawie uznania kwalifikacji dostarcza praktyczna wyszukiwarka. W razie wątpliwości: skorzystaj z doradztwa odnośnie Twoich osobistych możliwości! Informacje na temat ofert doradztwa można znaleźć na stronie Wskazówki dotyczące doradztwa.