O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Galina Batt, toare sanitară și asistentă medicală

Recunoașterea profesională este ca și cum aș fi fost recunoscută cea mai puternică femeie a anului.

În Rusia, Galina Batt a lucrat ca „felceră”. Deoarece în Germania nu există această meserie, a făcut un stagiu de adaptare profesională. Din momentul recunoașterii calificării profesionale lucrează într-un spital în Bergisch Gladbach.

Sfatul meu
Aveți curaj să solicitați recunoașterea profesională! Veți fi totdeauna ajutați și susținuți.
Fișă descriptivă
Nume
Galina Batt
Vârstă
44
Profesia de referință
toare sanitară și asistentă medicală
Originea titlului de absolvire
Kazahstan
Lucrează ca
toare sanitară și asistentă medicală

Istoria mea

„Pentru mine recunoașterea înseamnă că am total alte posibilități pe piața muncii. În plus, am mai multă siguranță. Sunt mândră de calea pe care am urmat-o.”

A fost o decizie luată din dragoste. Galina Batt a venit în 2014 cu fiica sa în Köln. A vrut să trăiască aici cu soțul său neamț. Galina Batt l-a cunoscut în concediu.

La finele lui 2017, în căutarea unui loc de muncă, Galina Batt s-a adresat Agenției pentru Ocuparea Forței de Muncă. În Rusia lucrase ca felceră. În Germania această meserie corespunde unei combinații dintre infirmier și medic de urgență. În noua sa țară a dorit să câștige repede și simplu ceva bani. Pentru că era supracalificată, nu și-a găsit nimic de lucru. Agenția Pentru Ocuparea Forței de Muncă a sfătuit-o, așadar, pe Galina Batt să solicite recunoașterea calificării sale profesionale. A fost încrezătoare că va găsi repede un loc de muncă. Dorința sa: „Vreau să fac ceva util pentru societate și să-mi ameliorez nivelul de trai.”

Consiliera i-a prezentat rețeaua IQ. Pe pagina internet a IQ, Galina Batt a găsit informații importante referitoare la recunoașterea profesională. Detaliile privind meseria de lucrătoare sanitară și asistentă medicală, precum și despre procedura de recunoaștere profesională le-a obținut de la Guvernul districtului Düsseldorf. Astfel, și-a pregătit toate documentele și le-a dat spre traducere în limba germană.

La începutul anului 2018, Galina Batt a depus cererea de recunoaștere a calificării sale profesionale. Cererea a fost însă respinsă, deoarece la acel moment nu era posibilă recunoașterea calificării sale profesionale. În schimb, trebuia să înceapă pregătirea pentru o nouă calificare și să învețe germană la nivel B2. În 2019 s-a schimbat situația juridică: Un nou raport de expertiză privind echivalarea profesională emis de Agenția de Expertiză pentru Meseriile Medicale (GfG) a permis recunoașterea calificării sale profesionale. Potrivit raportului de expertiză, Galinei Batt îi lipseau 1 000 de ore de practică într-un spital și 500 de ore de teorie. În plus, a primit adresa școlii Louise von Marillac. Școala de îngrijitori oferă și stagii de adaptare profesională începând din 2018. Aceste stagii sunt susținute financiar de rețeaua IQ, participanții nu plătesc nimic.

Galina Batt s-a înscris în noiembrie 2019 la stagiul de adaptare profesională. Școala de îngrijitori i-a recomandat să facă mai întâi niște ore de practică într-un spital și apoi orele de teorie. „Dacă lipsește experiența practică în spital, orele de teorie sunt greu de înțeles. Din acest motiv nu se promovează adesea proba finală orală a stagiului de adaptare”, spune Judith Carle, referent de proiect la școala Louise von Marillac.

Galina Batt a găsit un post de „ajutor de infirmier în curs de recunoaștere profesională” într-un spital din Bergisch Gladbach. Începutul în luna ianuarie 2020 a fost greu. Nu știa termenii de specialitate nemțești. Nu știa cum funcționează aparatele și care sunt procedurile. Cu toate acestea, a reușit să facă 1 000 de ore de practică într-un an.

Când Galina Batt a început orele de teorie, munca la spital a devenit mai simplă. Și: „Nu am învățat numai lucruri de specialitate, ci am primit și mult sprijin și sfaturi practice pentru lucrul de zi cu zi. Școala de îngrijitori a fost foarte importantă pentru drumul meu.”

Până la urmă, pregătirea profesională din Kazahstan a fost de mare ajutor: „S-a dovedit repede că Galina Batt deținea cunoștințe anterioare solide. De aceea, am solicitat reducerea celor 500 de ore de teorie. Astfel a putut să susțină proba finală orală după 360 de ore. A promovat cu mare succes această probă la noi în luna august 2021”, spune bucuroasă Judith Carle.

La 16 noiembrie 2021, Galina Batt a obținut în cele din urmă recunoașterea completă a calificării profesionale. În prezent lucrează ca lucrătoare sanitară și asistentă medicală într-un spital în Bergisch Gladbach.

Discuția avut loc în decembrie 2021. Pentru procedura de recunoaștere profesională și-a acordat sprijinul rețeaua IQ a landului Nordrhein-Westfalen. Modulul teoretic al stagiului de adaptare profesională a fost făcut la școala Louise von Marillac din Köln, care este susținută de rețeaua IQ.

Procedura mea pe scurt

  1. Galina Batt urmează în țara sa, Kazahstan, cursuri de pregătire pentru felceră. În Germania această meserie corespunde unei combinații dintre infirmier și medic de urgență. După finalizarea cursurilor, lucrează ca felceră în Kazahstan și Rusia.
  2. În 2014, Galina Batt se mută în Köln împreună cu fiica sa la soțul său neamț. La finele lui 2017, caută un loc de muncă și se adresează Agenției pentru Ocuparea Forței de Muncă. Aici Galina Batt află că trebuie să solicite recunoașterea calificării sale profesionale.
  3. De la rețeaua IQ, Galina Batt obține toate informațiile necesare pentru recunoașterea profesională. La începutul lui 2018 depune cererea de recunoaștere a calificării profesionale la Guvernul districtului Düsseldorf. Inițial, cererea sa este respinsă. În 2019 are posibilitatea să obțină totuși recunoașterea calificării.
  4. În septembrie 2019 Galina Batt primește rezultatul procedurii de verificare a echivalării. Mai are nevoie totuși de circa 1 500 de ore de teorie și de practică. Se înscrie la un stagiu de adaptare profesională și lucrează într-un spital din Bergisch Gladbach ca „ajutor de infirmier în curs de recunoaștere profesională”.
  5. Galina Batt începe în septembrie 2020 orele de teorie la școala Louise von Marillac. În august 2021 promovează cu succes examenul final oral.
  6. La 16 august 2021 Galina Batt obține recunoașterea profesională completă. În prezent lucrează ca lucrătoare sanitară și asistentă medicală într-un spital în Bergisch Gladbach.