O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Saad Wakil, Licențiat în industria mecanică

Evaluarea certificatului m-a întărit.

Saad Wakil tocmai a dat licența în industria mecanică. Apoi a izbucnit războiul în Siria și a fost nevoit să fugă. În Germania evaluarea certificatului i-a oferit noi posibilități.

Sfatul meu
Trebuie făcută neapărat! Datorită evaluării certificatului veți avea șanse mai bune.
Fișă descriptivă
Nume
Saad Wakil
Vârstă
30
Profesia de referință
Licențiat în industria mecanică
Originea titlului de absolvire
Siria
Lucrează ca
Student la master

Istoria mea

Saad Wakil tocmai a absolvit studiile de licență în industria mecanică în orașul portuar sirian Latakia. Ulterior și-a dorit să înceapă cariera profesională în Siria. Însă a izbucnit războiul. Nu a avut nevoie de mult timp pentru a hotărî să fugă. Astfel a ajuns sirianul în Germania la începutul anului 2014.

Saad Wakil a aflat din timpul studiilor că Germania este o țară dezvoltată. Din acest motiv așteptările sale erau mari: „Germania este cunoscută la nivel internațional în domeniul meu. Eram convins: Aici voi găsi de muncă și mă voi putea dezvolta profesional.“ Însă după ce a ajuns în Germania, Saad Wakils s-a trezit la realitate. „M-am trezit într-o țară străină în care nu înțelegeam limba. De multe ori o scoteam la capăt cu engleza. Însă lucrurile cotidiene îmi creau probleme.” Saad Wakil nu a renunțat însă. În primă instanță a învățat germana la un curs intensiv de 11 luni și a obținut certificatul C1. Faptul că știa tot mai bine limba i-a dat curaj. După aceea tânărul sirian a început să-și caute de muncă. Văzând că nu primește răspuns, era clar: Saad Wakil trebuia să urmeze altă cale.

Încă din Siria a auzit de posibilitatea de a-i fi evaluată oficial diploma de absolvire. În perioada cursului de limbă a luat legătura cu centrul de consiliere al rețelei „Integrare prin calificare” (IQ). Ajutat de o consilieră a adunat documentele. În mai 2015 a depus cererea de evaluare a certificatului la Organismul central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB). Saad Wakil a primit răspunsul peste 3 luni: Diploma de licență din Siria a fost echivalată cu diploma de licență obținută la o facultate germană. Ulterior a urmat o măsură provizorie pentru academiciene și academicieni. Această calificare de 6 luni a cuprins un training cu privire la aplicarea pentru un loc de muncă și l-a pregătit pentru piața muncii germane. În plus a urmat un stagiu de practică de 8 săptămâni la Centrul de cercetare pentru motoare cu ardere internă și termodinamică din Rostock. Aici Saad Wakil și-a format o imagine concretă cu privire la domeniul profesional. „Acest curs m-a ajutat enorm. Stagiul de practică mi-a arătat un lucru: Pe lângă motoare cu ardere internă doresc să mă specializez și în tehnicile de propulsare și tehnologia construcțiilor. Iar acest lucru poate fi făcut printr-un master.”

Lui Saad Wakil îi era clar ce trebuie să facă în continuare. A început studiile de master la Universitatea Rostock. „Evaluarea certificatului mi-a dat multă încredere în mine. și mă motivează să continui.” Saad Wakil privește cu încredere în viitor. Și-a propus să încheie masterul în durata normală a studiilor. În acest timp acumulează experiență ca asistent științific la Facultatea de industrie mecanică și inginerie maritimă.

Lui Saad Wakil i-a fost evaluată diploma de absolvire de către ZAB. E vorba doar de o variantă.  De regulă inginerii pot parcurge o procedură de recunoaștere organizată de autoritatea competentă a landului federal respectiv. În cazul recunoașterii complete pot purta denumirea profesiei oficială de ingineră sau inginer. E adevărat că se poate lucra în domeniul profesional al ingineriei și fără această recunoaștere. Însă utilizarea titlului profesional prezintă multe avantaje. De exemplu pot fi exercitate anumite activități doar dacă s-a făcut recunoașterea de către autoritatea competentă.

Foto: © Portal „Anerkennung in Deutschland“/ „Recunoaşterea în Germania“/BIBB: Robert Funke

Discuția cu Saad Wakil a avut loc în iunie 2018. Evaluarea certificatului s-a făcut cu sprijinul și consilierea Study in Germany Rostock e. V., migra e. V., AFZ Aus- und Fortbildungszentrum Rostock GmbH precum și Organismul central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB).

Procedura mea pe scurt

  1. În Siria Saad Wakil obține o diplomă de licență în industria mecanică. Fuge în momentul în care izbucnește războiul și în 2014 ajunge în Germania.
  2. Aici învață germana la un curs intensiv care a durat 11 luni și obține certificatul C1.
  3. Ajutat de Consilierea IQ Saad Wakil solicită în 2015 evaluarea certificatului / diplomei de licență de către Organismul central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB).
  4. După evaluarea certificatului urmează o măsură provizorie pentru academicieni care a durat 6 luni și un stagiu de practică de 8 săptămâni la Centrul de cercetare pentru motoare cu ardere internă și termodinamică din  Rostock.
  5. Saad Wakil începe un master și lucrează ca asistent științific la Facultatea de industrie mecanică și inginerie maritimă a Universității din  Rostock.