Temeiuri juridice

Aici găsiți răspunsuri la următoarele întrebări:

• Care sunt temeiurile juridice ale recunoașterii?
• Pentru care profesii se aplică reglementările legale?

În Germania legile și prevederile statului federal și ale landurilor federale reglementează recunoașterea calificărilor profesionale obținute în străinătate. Aceasta înseamnă că: pentru recunoașterea anumitor profesii sunt valabile legile și prevederile statului federal. Pentru recunoașterea altor profesii sunt valabile legile și prevederile landurilor. Temeiurile juridice sunt: Legea determinării calificării profesionale a statului federal, legile determinării calificării profesionale ale landurilor precum și reglementările legislației speciale ale statului federal și landurilor. Aceste temeiuri juridice conțin reglementările privind procedura de recunoaștere.

Legea privind recunoaşterea calificărilor profesionale a guvernului federal

Legea germană privind recunoaşterea calificărilor profesionale emisă de statul federal este un așa-zis text legislativ cu aplicabilitate generală. Aceasta înseamnă că: legea este alcătuită din mai multe legi sau modificări aduse legilor. Din Legea privind recunoaşterea calificărilor profesionale emisă de statul federal fac parte Legea determinării calificării profesionale (BQFG) și modificările aduse mai multor legislații speciale.

Legea privind recunoaşterea calificărilor profesionale emisă de statul federal este valabilă de la data de 1 aprilie 2012. Există din anul 2005 reglementări privind recunoașterea în cadrul Directivei UE privind recunoașterea calificărilor profesionale Legea privind recunoaşterea calificărilor profesionale emisă de statul federal este valabilă de la data de 1 aprilie 2012. Există din anul 2005 reglementări privind recunoașterea în cadrul Directivei UE privind recunoașterea calificărilor profesionale. Directiva UE privind recunoașterea calificărilor profesionale reglementează recunoașterea în cadrul profesiilor reglementate pentru resortisanții UE/SEE/Elveția.

Legea privind recunoaşterea calificărilor profesionale emisă de statul federal merge mai departe. Ea reglementează: 

• Recunoașterea a aproximativ 300 profesii duale obținute în baza formării profesionale care nu sunt reglementate.
• Recunoașterea calificărilor profesionale din state terțe.
• Recunoașterea calificărilor profesionale care nu sunt reglementate prin legislație specială și regulamente. 

În BQFG  sunt cuprinse reglementările pentru procedura de recunoaștere, cum ar fi informații privind documentele necesare și durata procedurii. În cadrul procedurii de recunoaștere în baza BQFG  calificarea profesională va fi comparată mereu cu o profesie de referință germană actuală. Cu această ocazie este luată în calcul și experiența profesională pe care o aveți. Cu ajutorul experienței profesionale e posibil să puteți echivala diferențele importante dintre calificarea profesională din afara Germaniei și profesia de referință germană.

BQFG este valabilă doar dacă legislația specială nu reglementează altceva. 
Și legislația specială reglementează recunoașterea calificărilor profesionale din cadrul profesiilor reglementate. Din această categorie face parte de exemplu Regulamentul federal privind profesia de medic.
Dreptul la o procedură de recunoaştere se aplică indiferent de cetățenie sau domiciliu. Puteți depune cererea și din străinătate.  

Legile privind recunoaşterea calificărilor profesionale emise de landuri

Anumite profesii sunt reglementate prin legi și prevederi ale celor 16 landuri. Toate landurile au propria lege a determinării calificării profesionale precum și o legislație specială. De exemplu următoarele profesii sunt reglementate prin legile fiecărui land: Profesoară și profesor sau ingineră și inginer.

Reglementări legale pentru repatriații târziu

Repatriatele târziu și repatriații târziu au încă din 1953, în baza Legii privind persoanele strămutate și persoanele refugiate (BVFG), un drept legal la o procedură de recunoaștere. Începând cu 2012 pentru ei se aplică și BQFG. De aceea repatriatele târziu  și repatriații târziu pot opta între 2 proceduri atunci când se face procedura de recunoaștere: între BVFG și BQFG. 

Procedura de recunoaștere conform BVFG se face în baza unei profesii de referință actuale sau care a fost valabilă în trecut. Procedura de recunoaștere conform BQFG  se face în schimb mereu pe baza unei profesii de referință actuale germane. În cadrul unei proceduri de recunoaștere conform BQFG  poate fi avută în vedere și experiența profesională.

Oficiul Federal pentru Migrație şi Refugiați (BAMF) oferă explicații într-un flyer cu privire la ambele proceduri de recunoaștere pentru repatriate târziu și repatriați târziu. La sfârșitul acestei pagini veți găsi linkul.

Când și care reglementări legale se aplică pentru o recunoaștere?

Cine decide cu privire la recunoașterea mea?

Autoritatea competentă decide cu privire la recunoașterea dumneavoastră. Autoritatea competentă  se stabilește în funcție de locul de muncă și profesia de referință pe care o aveți. În Recunoaştere-Căutare găsiți autoritatea competentă  și bazele legale pentru procedura de recunoaștere.

Legea privind imigrarea muncitorilor calificați și recunoașterea 

Legea privind imigrarea muncitorilor calificați simplifică de la 1 martie 2020 imigrarea muncitorilor calificați din state terțe.

Cine este considerat muncitor calificat?

• Aveți o diplomă profesională recunoscută în Germania. Diploma dvs. Trebuie să fie echivalentă cu cel puțin o calificare de 2 ani în Germania. 
• Ați absolvit în Germania o facultate recunoscută. Diploma de facultate trebuie să fie echivalentă cu o diploma academică din Germania.

Printre altele Legea privind imigrarea muncitorilor calificați reglementează următoarele cu privire la recunoaștere:

• Puteți imigra în Germania pentru a lucra cu o calificare profesională recunoscută și pentru a începe o activitate calificată. 
• În anumite condiții puteți lucra deja în profesia dumneavoastră în timp ce faceți o măsură de calificare pentru recunoaștere.

Pe pagina web „Make it in Germany“ găsiți o privire de ansamblu a celor mai importante modificări aduse de Legea privind imigrarea muncitorilor calificați . Găsiți linkul mai jos.