Zur Hauptnavigation springen. Zum Seiteninhalt springen.
BIBB Logo
O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională
Logo: Anerkennung in Deutschland

Portalul de informare al Guvernului German
pentru recunoaşterea calificărilor profesionale din străinătate

Logo: Bundesministerium für Bildung und Forschung
copyright
© Martin Devrient

Sfaturi privind consilierea

Înainte a depune cererea de recunoaștere, ar trebui să primiți consiliere. Există oferte în această direcție în Germania și în străinătate.

Cum pot primi consiliere în vederea recunoașterii profesionale?

Puteți primi consiliere privind recunoașterea calificării dumneavoastră profesională în Germania și în străinătate. Consilierea este gratuită. Puteți găsi centrele de consiliere din apropierea dumneavoastră prin funcția de Căutare consiliere.

Locuiți încă în străinătate și nu găsiți niciun centru de consiliere în apropierea dumneavoastră? Puteți programa o ședință de consiliere inițială prin telefon sau în scris Hotline „Munca și viața în Germania“. Pentru consiliere extinsă și sprijin privind vă stă la dispoziție Punctul de lucru central pentru servicii în domeniul recunoașterii profesionale (ZSBA).  ZSBA vă ajută să scrieți cererea, vă consiliază privind posibilitățile de calificare și perspectivele pieței muncii și vă asistă de-a lungul procesului de recunoaștere până la intrarea în Germania. Toate ofertele de consiliere sunt gratuite.

Primirea unui răspuns la solicitări scrise transmise liniei de asistență poate dura mai multe săptămâni. Sfatul nostru: Informați-vă mai întâi cu ajutorul Ghidului pentru recunoaștere sau pe pagina noastră de Întrebări frecvente

© Klaus Josef Sturm / BIBB - AiD
Video
Video, 03:01

Raport experiență - Gaurav Kumar

Gaurav Kumar a venit în 2021 din India în Germania. După o perioadă de calificare pentru adaptare profesională a fost recunoscut ca mecatronist auto.

Textversion lesen Textversion ausblenden

Recunoașterea calificării profesionale trebuie întreprinsă pas cu pas, în ordinea corectă.

Mă numesc Gaurav Kumar și sunt mecatronist auto.

Am terminat studiile în India. Însă Germania este recunoscută pentru industria auto.

Visam să lucrez și să mă perfecționez aici.

Am căutat un angajator în Germania și am depus o cerere de recunoaștere a calificării.

Din păcate, am primit doar o recunoaștere parțială. Am întrebat la ProRecognition ce pot face.

Noi, cei din echipa ProRecognition din India, lucrăm pe lângă Camera de Comerț germano-indiană din Pune. Aici consiliem specialiștii cu privire la toate aspectele despre recunoașterea calificării și îi sprijinim în procesul de imigrare în Germania.

Domnului Kumar i-am explicat că trebuie să obțină o calificare pentru adaptare profesională. Un stagiu de 4 luni la o firmă din Germania.

M-am gândit: Nicio problemă. Sunt bun la ce fac.

Apoi i-am consiliat pe domnul Kumar și pe angajatorul său cu privire la întocmirea planului de calificare și le-am oferit sprijin pentru depunerea cererii de obținere a vizei.

Am subestimat aspectul legat de limbă.

După ce am primit viza am venit imediat în Germania. M-am gândit că o să fie floare la ureche.

Dar nu a fost așa, din păcate. E greu să lucrezi aici fără să cunoști limba.

M-am întors înapoi în India, însă nu am vrut să renunț.

Știam că trebuie să învăț germană. Exact asta mi-au recomandat și cei de la ProRecognition.

Gaurav Kumar mi-a arătat că este foarte interesat să lucreze la Scania. Și că are un plan. Am vrut să vedem dacă suntem pregătiți pentru această aventură. Și am decis că da.

A doua oară a funcționat. Și ne bucurăm că lucrurile stau așa.

De un an lucrez la Scania.

Am primit recunoașterea calificării și am un contract permanent de muncă.

S-a integrat foarte bine și a devenit parte din echipă.

Suntem mulțumiți pe deplin de lucrările lui de instalare. Și suntem foarte mulțumiți de el.

Oamenilor de aici le place ce lucrează, iar munca în echipă merge minunat.

Colegii mă susțin în totalitate.

Mi-am îngreunat singur situația mai mult decât ar fi trebuit.

Sfatul meu pentru toți cei care doresc să aplice pentru recunoașterea calificării:
Înainte de a începe procesul de recunoaștere e mai bine să primiți consiliere!

Și învățați germană! Apoi totul va deveni posibil.

Începeți propria poveste de succes și povestiți-o.

Anerkennung in Deutschland 

Mai multe rapoarte de experiență și informații găsiți la www.anerkennung-deutschland.de

X

Vă recomandăm: 

  • Întâi mergeți la o ședință de consiliere și apoi depuneți cererea pentru recunoaștere a calificării. Acest lucru vă va ajuta să evitați greșelile la scrierea cererii sau întârzieri în procesare.
  • Stabiliți o programare la centrul de consiliere! Puteți face o programare la telefon sau online.

Pentru ce întrebări voi primi consiliere? 

Consilierii vă sprijină privind Anerkennungsverfahren. Centrele de consiliere vă consiliază concret privind următoarele teme:

  • Cum se desfășoară ?
  • Cum pot afla din Germania?
  • Unde pot să depun ?
  • Ce documente trebuie să prezint și sub ce formă?
  • Ce e de făcut dacă nu mi se acordă  sau mi se acordă doar parțial?

Dacă nu locuiți încă în Germania, primiți răspunsuri și la următoarele întrebări:

  • Cum pot călători în Germania?
  • Cum găsesc un loc de muncă în Germania?
  • Cum pot candida pentru un loc de muncă în Germania?
  • Cum îmi pot îmbunătăți cunoștințele de limba germană?

 

De ce documente am nevoie pentru a beneficia de consiliere?

Următoarele documente sunt necesare pentru consiliere:

  • CV-ul
  • Foi matricole
  • Dovezi ale muncii, dacă sunt disponibile (de ex.: referințe sau carnet de muncă) 
  • Document de identitate (de ex.: buletin, carte de identitate)
  • În cazul în care ați depus deja o Procedura de recunoaștere: Scrisori și hotărâri de la autoritățile competente.

Documentele dumneavoastră sunt deja traduse în limba germană? Atunci, luați-le cu dumneavoastră.

Vă recomandăm:

Centrul de consiliere vă informează în prealabil în legătură cu documentele pe care trebuie să le aduceți cu dumneavoastră. Vă rugăm să trimiteți documente către un centru de consiliere doar atunci vi se cere acest lucru.