Ce este recunoaşterea profesională?

Aici primiți răspunsuri la următoarele întrebări:

• Ce înseamnă recunoaştere  profesională?
• Ce condiții trebuie să îndeplinesc?
• Când am nevoie de recunoaștere?
• Cât costă recunoașterea?

Recunoaştere profesională înseamnă:

o calificare profesională obținută în afara Germaniei este echivalentă juridic cu o calificare profesională germană. Pentru o recunoaştere profesională trebuie să parcurgeți procedura de recunoaștere. La sfârșit primiți o decizie oficială. În ea e menționat faptul că calificare profesională este recunoscută în Germania.

Recunoașterea se face mereu pentru o anumită profesie germană, așa-zisa profesie de referință.

În Germania aveți dreptul la o procedură de recunoaștere. Bazele în acest sens sunt Legea federală privind recunoaşterea calificărilor profesionale și legile celorlalte landuri. Puteți depune o cerere de recunoaștere și din străinătate.

Condițiile pentru o procedură de recunoaştere sunt:

• Doriți să lucrați în Germania.
• Ați obținut o calificare profesională de stat sau recunoscută de stat.
• Puteți dovedi calificarea profesională pe baza unui certificat de absolvire.

Procedura de recunoaştere va fi realizată de către așa-zisele autorități competente. Autoritatea competentă compară calificarea dumneavoastră profesională cu calificarea profesională germană. În acest sens ea va lua în calcul și experiența profesională plus alte calificări pe care le aveți.

Nu puteți prezenta certificatul de absolvire?

Puteți totuși să depuneți o cerere de recunoaștere. În acest caz puteți să faceți dovada calificării profesionale de exemplu printr-o probă de muncă. Aflați mai multe pe pagina „Cum obțin recunoașterea”.

Folosiți ofertele de consiliere!

Vă recomandăm: apelați la ofertele de consiliere înainte de a depune o cerere de recunoaștere. Cu un specialist în consiliere veți putea pregăti documentele în mod optimal.

Puteți apela la consiliere atunci când cererea de recunoaștere v-a fost respinsă. Așa puteți afla dacă e posibil să puteți face o calificare. În multe situații puteți obține astfel recunoașterea completă.

Atunci când nu puteți primi recunoașterea, sunteți informat și consiliat aici și cu privire la alternativele profesionale.

Când am nevoie de recunoașterea calificării mele profesionale?

Pentru anumite profesii o recunoaștere este strict necesară. Pentru alte profesii recunoașterea este opțională. În baza recunoașterii complete aveți parte de avantaje: primiți de la autoritatea competentă o decizie oficială în limba germană. Acest lucru este de mare ajutor atunci când aplicați pentru un job: angajatoarele și angajatorii pot recunoaște imediat competențele și cunoștințele de care dispuneți. De asemeni decizia vă poate fi folositoare atunci când negociați salariul sau cânt doriți să schimbați locul de muncă și să aplicați pentru un altul.

Când este o recunoaștere strict necesară? Când este opțională? Acest lucru depinde de o reglementare a profesiei dumneavoastră și de țara de origine.

Profesii reglementate

Pentru profesiile reglementate recunoașterea este strict necesară. Pentru aceste profesii trebuie să aveți o anumită calificare profesională și probabil să îndepliniți și alte condiții. Există o reglementare legală în acest sens. Acest lucru este valabil înainte de toate în cazul profesiilor din domeniul sănătate, securitate sau chestiuni sociale. Profesii reglementate sunt de exemplu cele de medic sau profesor. O denumire a profesiei protejată cum ar fi ingineră sau inginer este tot o formă de reglementare.

Excepție: dacă sunteți stabilit în mod legal într-o altă țară UE, vi se permite să lucrați în Germania ocazional și fără recunoaștere. Trebuie să anunțați însă dinainte acest lucru la autoritatea competentă.

Profesii nereglementate

Puteți lucra fără recunoaștere într-o profesie nereglementată. Profesiile nereglementate nu sunt protejate juridic. Din această categorie fac parte  de exemplu profesiile obținute în baza formării profesionale, cum ar fi cele de tehnician mecatronist auto sau administrator comercial cu diplomă.

Veniți dintr-un stat terț?

Recunoașterea   este necesară dacă doriți să veniți la lucru în Germania dintr-un stat terț. În acest caz trebuie să solicitați recunoașterea încă din țara dumneavoastră de origine.

Pentru a putea lucra în Germania,  trebuie să îndepliniți una din următoarele condiții:

• Ați primit recunoașterea calificării profesionale.
• Diploma de licenţă este recunoscută în Germania ca fiind echivalentă.
• Ați primit o evaluare a certificatului pentru diploma de licenţă.

În plus pentru intrarea în țară trebuie să îndepliniți și alte condiții. Aflați mai multe pe această temă pe pagina „Imigrare”.

Cât costă recunoașterea?

Procedura de recunoaștere poate să coste până la 600 Euro, în unele cazuri și mai mult. De multe ori se adaugă costuri pentru traduceri, legalizări, măsuri compensatorii sau adaptări a calificării profesionale. De asemeni pot apărea și cheltuieli de deplasare dacă va trebui să aduceți personal documentele din țara de origine.

Este posibil să primiți sprijin financiar. Există aceste variante de sprijin:

• Sprijin din partea Agenţiei Federale de Ocupare a Forţei de Muncă
• Sprijin sub formă de subvenții pentru recunoaștere din partea landului
• Sprijin în landurile Hamburg