Oferta Federalny Instytut Kształcenia Zawodowego Więcej informacji
Saad Wakil, Licencjat Budowa maszyn

Ocena świadectwa wzmocniła mnie.

Saad Wakil uzyskał dopiero co tytułu licencjata w zakresie budowy maszyn. Wtedy wybuchła wojna w Syrii i musiał uciekać. W Niemczech ocena świadectwa otworzyła przed nim nowe możliwości.

Moja rada
Koniecznie to zrób. Ponieważ dzięki ocenie świadectwa ma się większe szanse.
Notka biograficzna
Imię
Saad Wakil
Wiek
30
Zawód referencyjny
Licencjat Budowa maszyn
Kraj pochodzenia dyplom
Syria
Pracuje jako
Student studiów magisterskich

Moja historia

„Uznanie oznacza dla mnie motywację i pewność siebie. Wreszcie mam odwagę, by ubiegać się o pracę.“

Saad Wakil właśnie ukończył studia licencjackie w zakresie budowy maszyn w syryjskim mieście portowym Latakia. Teraz chciał rozpocząć karierę w Syrii. Ale wtedy wybuchła wojna. Nie było wiele czasu i zdecydował się uciec. Syryjczyk przyjechał więc do Niemiec na początku 2014 roku.

Saad Wakil znał Niemcy ze swoich studiów jako uprzemysłowiony kraj. Dlatego jego oczekiwania były wysokie: „Niemcy są znane na całym świecie w mojej branży. Byłem przekonany, że znajdę tu pracę i że będę w stanie realizować swój potencjał zawodowy". Ale pewność Saada Wakila spadła po jego przyjeździe do Niemiec. „Nagle znalazłem się w obcym kraju i nie rozumiałem języka. Często byłem w stanie pomóc sobie w języku angielskim. Ale najczęstsze rzeczy sprawiały mi problemy”. Ale Saad Wakil się nie poddał. Najpierw przez 11 miesięcy uczył się niemieckiego na intensywnym kursie i uzyskał certyfikat C1. Udoskonalone umiejętności językowe dodały mu odwagi. Młody Syryjczyk wystartował na rynku pracy. Kiedy odpowiedzi na ogłoszenia o pracę nie nadchodziły, było jasne, że Saad Wakil musi obrać inną drogę.

Już w Syrii słyszał o możliwości oficjalnej oceny swojego dyplomu ukończenia studiów. W trakcie kursu językowego otrzymał kontakt do centrum doradztwa „Integracja przez kwalifikacje” (IQ). Razem z doradcą opracował dokumenty. W maju 2015 r. złożył wniosek o ocenę świadectwa do Centralnego Urzędu ds. Uznawalności Zagranicznego Wykształcenia (ZAB). Saad Wakil otrzymał wynik niecałe trzy miesiące później: jego stopień licencjata z Syrii został sklasyfikowany jako porównywalny do stopnia licencjata niemieckiej szkoły wyższej. Następnie wziął udział w środku pomostowym dla absolwentów szkół wyższych. To sześciomiesięczne szkolenie obejmowało szkolenie w przygotowywaniu aplikacji o pracę i podjęciu działań na niemieckim rynku pracy. Ponadto odbył 8-tygodniową praktykę w Centrum Badań Silników Spalinowych i Termodynamiki w Rostoku. Tutaj Saad Wakil uzyskał praktyczny wgląd w świat pracy. „Ten kurs był dla mnie bardzo pomocny. Praktyka uświadomiła mi jedno: oprócz silników spalinowych, chcę się specjalizować w technice napędowej i technice projektowania. I mogę to zrobić w trakcie studiów magisterskich”.

Dla Saada Wakila było jasne, jaki będzie następny krok. Rozpoczął studia magisterskie na Uniwersytecie w Rostoku. „ Ocena świadectwa dała mi pewność siebie. I to motywuje mnie do kontynuacji”. Saad Wakil patrzy w przyszłość z ufnością. Chce skończyć studia magisterskie w standardowym czasie studiów. Jednocześnie zdobywa dalsze doświadczenie jako asystent naukowy na Wydziale Budowy Maszyn i Techniki Morskiej Uniwersytetu.

Saad Wakil poddał ocenie swój syryjski dyplom ukończenia studiów przez ZAB. Ale to jest tylko jedna z możliwości. Ogólnie rzecz biorąc, inżynierowie mogą również przejść postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji we właściwym organie danego kraju związkowego. W przypadku pełnego uznania mogą posługiwać się oficjalnym tytułem zawodowym inżyniera. Wprawdzie i bez tego uznania, nadal możliwa jest praca w dziedzinie inżynierii. Ale używanie tytułu zawodowego ma wiele zalet. Na przykład niektóre czynności można wykonywać tylko wtedy, gdy posiada się uznanie przez właściwy organ.

Foto: © Portal „Anerkennung in Deutschland“/BIBB: Robert Funke

Rozmowa z Saadim Wakil odbyła się w czerwcu 2018 roku. W ocenie świadectwa doradzali i wspierali go Study in Germany Rostock e. V., migra e. V., die AFZ Aus- und Fortbildungszentrum Rostock GmbH oraz Centralny Urząd ds. Uznawalności Zagranicznego Wykształcenia (ZAB).

Moje postępowanie w skrócie

  1. W Syrii Saad Wakil posiada tytuł licencjata w zakresie budowy maszyn. Kiedy wybucha wojna, ucieka i przyjeżdża w 2014 roku do Niemiec.
  2. Tutaj uczy się języka niemieckiego na 11-miesięcznym intensywnym kursie i zdobywa certyfikat C1.
  3. Z pomocą biura doradztwa IQ Saad Wakil składa w 2015 roku wniosek do Centralnego Urzędu ds. Uznawalności Zagranicznego Wykształcenia (ZAB) o ocenę świadectwa licencjata.
  4. Po ocenie świadectwa uczestniczy w 6-miesięcznym środku pomostowym dla absolwentów szkół wyższych oraz w 8-tygodniowej praktyce w Centrum Badań Silników Spalinowych i Termodynamiki w Rostoku.
  5. Saad Wakil rozpoczyna studia magisterskie i pracuje jako asystent naukowy na Wydziale Budowy Maszyn i Techniki Morskiej Uniwersytetu w Rostoku.