BIBB Logo
Un’offerta dell’Istituto federale tedesco per la formazione professionale

Il portale informativo del Governo tedesco
per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere

Glossario - Q

Filtra per lettera iniziale
Q
Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (GER)

Tedesco: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)

Il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (GER) è una raccomandazione del Consiglio europeo sulle conoscenze linguistiche in una lingua straniera. Il GER suddivide le conoscenze linguistiche in una lingua straniera in diversi livelli di competenza e livelli linguistici. In tal modo le conoscenze linguistiche sono più confrontabili tra loro. Il GER serve come criterio di riferimento per l'acquisizione di conoscenze linguistiche.

Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (GER)

Scheda per l’autovalutazione del passaporto europeo

Qualifica per l’adattamento

Tedesco: Anpassungsqualifizierung

Tramite una qualifica per l’adattamento è possibile compensare, per le professioni non regolamentate, le eventuali differenze sostanziali esistenti tra la propria qualifica professionale e la professione di riferimento tedesca. In tal modo è possibile ottenere il pieno riconoscimento. A tal fine, una volta ultimato con successo la qualifica per l’adattamento, occorre presentare una domanda successiva all’ufficio competente.

Qualifica professionale

Tedesco:  Berufsqualifikation

Una qualifica professionale è un diploma di qualifica professionale rilasciato da un ente ufficiale nel proprio paese di formazione che consente di esercitare una professione chiaramente definita come quella di medico. La qualifica professionale è documentata da un certificato di fine studi.

Una qualifica professionale può anche essere documentata tramite l’eventuale esperienza professionale acquisita all’estero o sul territorio nazionale.

Per le qualifiche professionali conseguite all’estero è prevista una procedura di riconoscimento. Ai fini del riconoscimento, per qualifiche professionali rilevanti in tal senso si intendono titoli professionali, titoli di aggiornamento, abilitazione, autorizzazione all’esercizio della professione e permesso di Führen der apposizione della denominazione della professione.

Per i diplomi universitari come ad esempio geologo o matematico e altri diplomi universitari che non portano all’acquisizione di una qualifica professionale come descritto in precedenza, non è prevista alcuna procedura di riconoscimento bensì una valutazione del titolo di studio.

Quality Seal „Fair Recruitment in Healthcare“

German: Faire Anwerbung Pflege Deutschland
 

Nurses from third countries should look out for the quality seal "Fair Recruitment Healthcare Germany" when searching for an employer in Germany. 

The quality seal helps to ensure good working conditions for nurses from abroad. You can be sure that the recruitment process is fair and transparent at companies with the quality seal.
 

Fair Recruitment Healthcare Germany