Un’offerta dell’Istituto federale tedesco per la formazione professionale

Il portale informativo del Governo tedesco
per il riconoscimento delle qualifiche professionali estere

copyright
© Martin Devrient

Note sulla consulenza

Prima di presentare domanda di riconoscimento, è meglio farsi consigliare. A tale riguardo esistono offerte in Germania e all'estero.

Qui potrai ricevere risposte alle seguenti domande:

  • Dove posso farmi consigliare in merito al riconoscimento?

  • Per quali domande posso ricevere consulenza?

  • Quali documenti è necessario presentare per la consulenza?

 

Dove posso farmi consigliare in merito al riconoscimento?

In Germania e anche all’estero puoi ricevere consulenza sul riconoscimento delle tue qualifiche professionali. La consulenza è gratuita. Puoi trovare i centri di consulenza situati nei tuoi paraggi tramite la ricerca di consulenza.

Ti trovi ancora all’estero e non riesci a trovare nessun centro di consulenza nei tuoi paraggi? Per una prima consulenza puoi contattare o scrivere alla hotline “Vivere e lavorare in Germania”. Per una consulenza approfondita e assistenza riguardo alla procedura di riconoscimento è a disposizione il Servizio centrale per il riconoscimento delle qualifiche professionali (ZSBA). Il servizio ZSBA aiuta nella presentazione della domanda, fornisce consulenza riguardo alle possibilità di qualifica e alle prospettive del mercato del lavoro e accompagna attraverso la procedura di riconoscimento fino al trasferimento in Germania. Tutte le consulenze offerte sono gratuite

Il nostro consiglio

  • Richiedi anzitutto una consulenza e poi presenta la domanda di riconoscimento. In tal modo potrai evitare errori nella presentazione della domanda o ritardi nella sua elaborazione.
  • Fissa un appuntamento con il centro di consulenza! Puoi concordare l’appuntamento telefonicamente oppure online.

 

Per quali domande posso ricevere consulenza? 

I consulenti professionisti ti assistono nell’intera procedura di riconoscimento. Il centro di consulenza ti consiglia concretamente riguardo alle seguenti domande:

Se ancora non ti trovi in Germania, potrai ricevere anche risposte alle seguenti domande:

  • Come faccio a immigrare in Germania?
  • Dove posso trovare lavoro in Germania?
  • Come posso candidarmi per un impiego in Germania?
  • Come faccio a migliorare le mie conoscenze di tedesco?

Quali documenti è necessario presentare per la consulenza?

Per la consulenza sono necessari i seguenti documenti:

  • Curriculum vitae
  • Attestati con elenchi delle materie di studio e dei voti conseguiti
  • Certificati di lavoro, se presenti (ad es. attestato di lavoro o tessera sindacale) 
  • Documento d’identità (ad es. carta d’identità)
  • Se hai già presentato una volta la domanda di procedura di riconoscimento: lettere e sentenze degli uffici competenti.

Possiedi già la traduzione in tedesco di documenti? Allora portali con te all’incontro di consulenza.

Il nostro consiglio

il centro di consulenza ti informa preventivamente riguardo ai documenti da portare con te. Invia tali documenti a un centro di consulenza solo se espressamente richiesto da tale centro