Un’offerta dell’Istituto federale tedesco per la formazione professionale Maggiori informazioni

Chi siamo

“Riconoscimento in Germania” è il portale informativo centrale del Governo tedesco sul riconoscimento delle qualifiche professionali estere Germania.

Il portale “Riconoscimento in Germania”, su incarico del Ministero federale per l’Istruzione e la Ricerca (BMBF), segue l’attuazione dei regolamenti legislativi sul riconoscimento a livello della Federazione e dei singoli Land. Il sito web è online dall’entrata in vigore della Legge sul riconoscimento della Federazione il 1° aprile 2012.

Il portale si rivolge a 3 gruppi di utenti principali:

  • Lavoratori specializzati: i lavoratori specializzati che desiderano svolgere in Germania la professione appresa nel proprio paese estero possono consultare la nostra offerta online disponibile in 11 lingue. Tramite il tool Trova l’ufficio di Riconoscimento, possono scoprire se necessitano di un riconoscimento ufficiale della propria Qualifica professionale estera e quale ufficio è competente per la propria procedura. Inoltre, sul sito “Riconoscimento in Germania” possono trovare tutte le informazioni più importanti in preparazione alla Procedura di riconoscimento e alla presentazione della domanda.
  • Specialisti del settore del riconoscimento: chi fornisce consulenza o effettua ricerche nel campo del riconoscimento professionale può ricevere informazioni specialistiche per la propria attività quotidiana. Nell’area riservata ai professionisti sono riportati ad esempio contesti e ausili di lavoro riguardo ai regolamenti di legge sulla consulenza in materia di riconoscimento e qualifica. La banca dati del Filtro Pro fornisce una breve panoramica di professioni, regolamentazioni e uffici competenti. Inoltre, gli specialisti possono scambiarsi personalmente opinioni tra loro in un apposito forum.
  • Datori di lavoro: chi desidera assumere personale con qualifiche professionali estere può consultare un prospetto dei principali passaggi. Inoltre, indichiamo utili offerte di sostegno.

L’Istituto federale per la Formazione professionale (BIBB), in quanto editore di “Riconoscimento in Germania”, è inoltre il centro di consulenza tedesco per le domande relative al riconoscimento delle qualifiche professionali estere a livello dell’UE (ai sensi dell’art. 57b della Direttiva UE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali 2005/36/CE). A tal fine, noi di “Riconoscimento in Germania” forniamo informazioni riguardo al riconoscimento delle qualifiche professionali estere in Germania ai cittadini dell’UE e ai centri di consulenza degli altri Stati membri.

Hai domande riguardo al “riconoscimento in Germania”?

Inviaci un messaggio:

Modulo di contatto

 

Il tema “Riconoscimento delle qualifiche professionali estere” presso l’Istituto federale per la Formazione professionale (BIBB)

L’area di lavoro “Riconoscimento delle qualifiche professionali estere” riunisce le competenze per il riconoscimento dei titoli professionali all’interno del BIBB. Oltre a pubblicare il portale “Riconoscimento in Germania” l’area di lavoro svolge le seguenti mansioni:

  • Il monitoraggio dell’attuazione delle norme di Legge sul riconoscimento viene eseguito su incarico del BMBF da parte di collaboratori scientifici del monitoraggio del riconoscimento. L’area di lavoro “Riconoscimento di qualifiche professionali estere” collabora a tale riguardo con l’area di lavoro BIBB “Qualifica, integrazione professionale e l'attività lucrativa”. Un importante risultato di lavoro è la relazione sul riconoscimento. Il monitoraggio del riconoscimento pubblica inoltre numerose valutazioni ed elaborazioni scientifiche riguardo al riconoscimento edite dal BIBB.

  • Dal 2019 alla fine del 2021 il BIBB coordina il progetto “NetQA – Netzwerk Qualifikationsanalyse” (rete di Analisi delle qualifiche). NetQA supporta gli uffici competenti nella creazione di una struttura di competenza e di rete sulla Procedura di riconoscimento in caso di documenti mancanti. Oltre a offerte formative e informative sovraregionali i partner di progetto di NetQA offrono formati di scambio regionali e consulenza sull’esecuzione di analisi delle qualifiche per gli uffici competenti prevalentemente nel settore dell’Artigianato, dell’industria e del commercio. Tramite il “Fondo speciale per l’analisi delle qualifiche”, le persone in cerca di riconoscimento possono ricevere sostegno per il finanziamento di un’analisi delle qualifiche, subordinatamente ad altri strumenti di sovvenzione.

  • L’area di lavoro collabora strettamente con numerosi attori nel campo del riconoscimento del Titolo professionale, ad esempio con enti di consulenza, uffici competenti e responsabili a livello federale e dei singoli Land.

  • Nell’ambito della propria attività presso la stampa e il pubblico a livello nazionale e internazionale – ad esempio su Facebook – fornisce informazioni riguardo alle possibilità di riconoscimento del titolo professionale ed è portavoce per i media.

  • L’area di lavoro risponde alle domande riguardo al riconoscimento da parte di interessati al riconoscimento, attori in campo politico, sociale, scientifico e del pubblico interessato.

  • I collaboratori, inoltre, forniscono servizi di formazione e consulenza a livello nazionale e internazionale agli specialisti del settore del riconoscimento del titolo professionale. Le richieste di consulenza o di formazione sono accolte volentieri.

     

Contatti e maggiori informazioni riguardo all’area di lavoro 3.3:

“Riconoscimento delle qualifiche professionali estere” del BIBB