O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Christian Giordano, Tehnician topo-cadastru

După recunoaștere mi-am dorit mai multe responsabilități profesionale.

Christian Giordano a venit în Germania în urmă cu patru ani. A aflat la Oficiul de ocupare a forței de muncă despre posibilitatea recunoașterii. Astăzi lucrează ca tehnician topo-cadastru și desenator în construcții la o firmă de inginerie.

Sfatul meu
Fiți calm! Cu răbdare puteți obține orice. În definitiv Germania oferă multe oportunități.
Fișă descriptivă
Nume
Christian Giordano
Vârstă
32
Profesia de referință
Tehnician topo-cadastru
Originea titlului de absolvire
Italia
Lucrează ca
Tehnician topo-cadastru și desenator în construcții în Ludwigshafen

Istoria mea

Startul lui Christian Giordano nu a fost unul rău. Atunci când în urmă cu patru ani tânărul de 32 ani a părăsit locul natal din apropiere de Napoli (Italia) pentru a căuta un loc de muncă sigur, a găsit pentru început doar un joc într-un restaurant italian. „Știam prea bine că voi lucra doar pentru o perioadă în gastronomie. Deoarece nu știam germană, nu aveam alte șanse de a obține un job mai bun”, povestește Giordano.

Pentru a-și spori șansele, a urmat cursuri de germană la o universitate serală din Mannheim. Dezvoltarea sa profesională a început abia atunci când italianul și-a pierdut locul de muncă: Angajata Oficiului forțelor de muncă l-a informat pe tânăr cu privire la posibilitatea recunoașterii titlului de formare profesională italian. „Din 2002 am un titlu de formare ca tehnician topo-cadastru - însă habar nu aveam că pot practica această profesie și în Germania”, povestește tânărul de 32 ani. Informații prețioase i-au fost furnizate și de către Oficiul de consultanță a rețelei „Integrare prin calificare (IQ)” din Mannheim - consiliera competentă i-a dat de exemplu sfaturi referitoare la cursul de limbă, l-a sprijinit în ceea ce privește programarea și a coordonat contactul între Oficiul de ocupare a forței de muncă și Camera de industrie și comerț (IHK). Tatăl său i-a trimis toate certificatele și actele necesare.

Christian Giordano a depus apoi documentele traduse la IHK FOSA, iar Oficiul de ocupare a forței de muncă a plătit taxa pentru procesul de recunoaștere și suma de bani necesară traducerilor. „După aceea a trebuit iar să aștept. Nu era sigur că voi primi recunoașterea”, își amintește italianul. După termenul prevăzut de lege de trei luni Giordano a primit de la IHK adeverința referitoare la recunoașterea completă ca tehnician topo-cadastru.

Până la primul dosar de candidatură a mai trecut încă o jumătate de an.  „Abia după ce am absolvit examenul de limbă m-am simțit destul de în siguranță pentru a candida pentru un job. Însă în cele din urmă am obținut postul de tehnician topo-cadastru.” Giordano lucrează de un an la o firmă de inginerie în Ludwigshafen și este în continuare ambițios: „Pentru mine acesta a fost doar primul pas. Învăț în fiecare zi ceva nou și îmi voi îmbunătăţi și limba germană. Datorită recunoașterii a început ascensiunea mea profesională!”

Christian Giordano a fost consiliat înainte de depunerea cererii de către IHK Rhein-Neckar, partener în rețeaua IQ Baden-Württemberg. Interviul cu domnul Christian Giordano a avut loc în iulie 2014.

Procedura mea pe scurt

  1. Christian Giordano vine din Italia în Germania în 2010. El a urmat o formare inițială ca tehnician topo-cadastru.
  2. La început găsește doar un loc de muncă într-un restaurant. Învață germana la Universitatea cu studii serale din Mannheim.
  3.  Christian Giordano află la Agenția de ocupare a forțelor de muncă de posibilitatea recunoașterii titlului de formare profesională. Este sprijinit de Oficiul de consultanță primară IQ.
  4. Depune la Camera de Industrie și Comerț (IHK) FOSA cererea de recunoaștere. În acest sens depune documentele necesare traduse în limba germană.
  5. După 3 luni Christian Giordano primește recunoașterea ca tehnician topo-cadastru. Astăzi lucrează într-un birou de inginerie în Ludwigshafen.