O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Christine Schuller, Agent comercial administratoare de birou (de la 01.08.2014 înlocuit cu agent comercial administrarea afacerilor)

Lucrez și în Germania în profesia preferată.

Christine Schuller a obținut adeverința de recunoaștere, în termen de numai o lună de la depunerea cererii. Acum, lucrează în meseria pe care a învățat-o în România.

Sfatul meu
Nu renunțați! Nu este ușor, însă se merită să fiți consecvent. Pentru mine recunoașterea a fost ca o zi de sărbătoare!
Fișă descriptivă
Nume
Christine Schuller
Vârstă
31
Profesia de referință
Agent comercial administratoare de birou (de la 01.08.2014 înlocuit cu agent comercial administrarea afacerilor)
Originea titlului de absolvire
România
Lucrează ca
Agent comercial în Ingolstadt

Istoria mea

Stabilirea în Germania a fost întotdeauna visul mare al româncei de 31 de ani.  Multe din rudele ei sunt aici de mulți ani. Ea absolvit primele 8 clase la o școală germană din Sibiu (Hermannstadt) și de asemenea în familia ei s-a vorbit limba germană.

Totuși, decizia de a veni în Germania a fost luată în mod spontan: „Împreună cu soțul meu, ne-am hotărât să încercăm. Ne-am împachetat bagajele și am venit în Germania – fără a avea o idee concretă”, povestește românca.  Christine Schuller lucrase deja șapte ani în țara ei de origine ca agent comercial. „Mi-a plăcut foarte mult și am vrut să lucrez și în Germania în profesia mea preferată.” Primele aplicații pentru un loc de muncă la diferite firme au fost fără succes. Încurajată de experiența pozitivă a celei mai bune prietene a ei și de consilierea oferită de „Tür an Tür Proiecte pentru integrare“ din Augsburg, s-a adresat Camerei de Industrie şi Comerţ - IHK FOSA, pentru a depune cererea pentru procedura de recunoaştere. Christine Schuller a fost însoțită de la bun început de consilieri experimentați care i-au oferit sfaturi importante pentru pregătirea dosarului. În scopul depunerii cererii, a documentat activitatea profesională, competențele și experiența acumulată și a trimis documentele la IHK FOSA. „Am dat spre traducere și legalizare toate documentele, cum ar fi diplomele și recomandările de la fostele locuri de muncă, iar apoi am depus cererea. Acest lucru a fost foarte important”, mărturisește agentul comercial, deoarece acasă în Transilvania, pe lângă studiile de finanțe şi bănci a absolvit şi un curs de formare continuă ca asistent în administrație.

La doar o lună de la depunerea documentelor, Christine Schuller a obținut documentul care atestă recunoașterea. Prin profesia de referință agent comercial administratoare de birou a primit mult mai repede răspunsuri la aplicațiile trimise.  „Mă bucur că am găsit un loc de muncă bun, prin intermediul unei agenții de plasare a forței de muncă”, ne descrie Christine Schuller situația ei actuală.  „Am reușit să lucrez aici în continuare în profesia mea și chiar mai repede decât aș fi crezut.”

Interviul cu doamna Schuller a avut loc în iunie 2014.

Procedura mea pe scurt

  1. Christine Schuller termină în România studiile în domeniul bănci și finanțe. Se perfecționează pentru postul de asistent în administrație și lucrează timp de 7 ani ca agent comercial.
  2. În Germania aplică fără succes pentru un loc de muncă. Se interesează la IQ Beratung din Augsburg cu privire la procedura de recunoaştere.
  3. Înainte de a depune cererea, Christine Schuller  adună acte referitoare la cariera sa profesională. În afară de asta îi sunt traduse și legalizate certificatele.
  4. A depus la Camera de Industrie și Comerț (IHK) FOSA cererea de recunoaștere ca agent comercial administratoare de birou.
  5. În doar o lună Christine Schuller primește adeverinţa de recunoaştere. Acum lucrează din nou în profesia învățată.