O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Ahmad Rez, Farmacist

Scopul nostru este acela de a lucra împreună în farmacie.

Ahmad Rez a deținut în Siria o farmacie proprie. Încă înainte de fuga sa a învățat în mod consecvent limba germană. Datorită recunoașterii tatăl lucrează astăzi ca farmacist în Lahnstein.

Sfatul meu
Învățați germana consecvent și rămâneți în posesia mingii!
Fișă descriptivă
Nume
Ahmad Rez
Vârstă
37
Profesia de referință
Farmacist
Originea titlului de absolvire
Siria
Lucrează ca
Farmacist

Istoria mea

„Pentru mine recunoașterea înseamnă o perspectivă pentru viitor.” 

Ahmad Rez este foarte implicat atunci când servește clienții în farmacie sau le prelucrează rețetele. Sau atunci când îi sfătuiește cum să-și trateze durerile de spate sau să-și potolească simptomele de răceală. Din martie 2018 sirianul lucrează în farmacia Viktoria din Lahnstein. Ar mai exista câteva bariere lingvistice. În general însă tăticul în vârstă de 37 ani se simte foarte bine la locul de muncă.

Ahmad Rez a venit în Germania ca refugiat în 2015. În Siria a studiat farmacie și timp de 8 ani a deținut o farmacie. A început să învețe germana din momentul în care și-a plănuit să părăsească țara sa natală. A urmat lecții private, a atins nivelurile A1 și A2. În drumul către Germania și-a petrecut primele 4 luni în Turcia. Ahmad Rez a învățat germana și acolo și a promovat examenul pentru obținerea certificatului Goethe nivel B1.

În Germania Ahmad Rez a locuit la început într-un centru de refugiați din Ingelheim, iar apoi s-a mutat în Lahnstein. În orașul învecinat Koblenz a mai făcut un curs de limbă și a fost consiliat de consilierea recunoașterii IQ (integrare prin calificare) și de consilierea privind calificarea oferită de Uniunea Caritas. Acolo s-a informat despre cum poate obține recunoașterea diplomei obținute în străinătate pentru a i se permite să lucreze ca farmacist. Ahmad Rez: „La început nu am știut exact ce se va întâmpla cu recunoașterea profesiei mele. Însă sora mea a plecat în Germania cu câteva luni mai devreme decât mine. Astfel am avut ocazia de a mă informa cum a decurs la ea procedura de recunoaştere pentru medici.”

În iunie 2016 Ahmad Rez a depus cererea de recunoaștere la Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung (Oficiul federal pentru chestiuni sociale, tineret și îngrijire). Pentru a obține recunoașterea a trebuit să dețină cunoștințe de germană la nivelul B2, conform Cadrului european pentru competențe lingvistice. În plus a trebuit să promoveze un examen de terminologie care să ateste nivelul de cunoaștere a termenilor medicali specifici farmaciștilor.

Centrul de consiliere IQ al Caritas i-a făcut legătura cu proiectul IQ „Ärzte für die Zukunft” (medici pentru viitor) al  MIP – Medici In Posterum din Mainz. Pe lângă aceasta Ahmad Rez a absolvit un curs de terminologie pentru medici: „A fost util, deoarece în calitate de farmacist trebuie să învăț mulți termeni de specialitate pe care îi învață și medicii.” După acest curs intensiv de limbă a absolvit în septembrie 2016 examenul de terminologie organizat de Camera federală de farmacie din Renania-Palatinat.

Ahmad Rez a primit după aceea așa-zisul drept de practicare a profesiei de „farmacist supravegheat” pentru o perioadă de 2 ani. În această perioadă a lucrat într-o farmacie și în paralel a învățat pentru proba de cunoștințe. În cadrul acestei ultime etape în calea recunoașterii a urmat diferite seminare și cursuri de pregătire, cum ar fi cele organizate de Universitatea din Mainz. Ahmad Rez a absolvit proba de cunoștințe în ianuarie 2018. În februarie a primit autorizația de a practica profesii în medicină și în martie postul de farmacist.

Ce l-a ajutat să-și urmeze calea și să promoveze din prima examenele? Învățarea constantă a limbii germane și păstrarea mingii. Dimineața urma la școală cursurile de limbă și după-amiaza stagiul de adaptare în farmacie. Ahmad Rez: „Faptul că petreci în fiecare zi șase ore cu germani te ajută destul de mult să-ți îmbunătățești limba.”

Soția lui Ahmad Rez a venit în Germania cu ambii copii în 2016. Ea dorește să-i calce pe urme soțului și-n domeniul farmaceutic și a atins deja nivelul de limbă B2. Atunci când cel mai mic fiu va merge la școală vrea să înceapă o formare inițială ca asistent farmaceutic (PTA).  Ahmad Rez: „Scopul nostru este să lucrăm cândva împreună în farmacie.”

Fotografie: © Design pentru fondator / rețeaua IQ Renania-Palatinat

Textul este o versiune a originalului care a fost prelucrată de redacție. Acesta a apărut în 2020 pe pagina web a Rețelei IQ Renania-Palatinat. Din 2017 există o calificare specială pentru farmaciști în Rețeaua IQ Renania-Palatinat. Oferta „farmaciști pentru viitor” este un curs de pregătire de 6 luni ce urmărește promovarea probei de cunoștințe farmaceutice, organizat de IQ Partner MIP – Medici In Posterum GmbH. Această calificare IQ a fost premiată în 2019 cu premiul național pentru integrare.

Procedura mea pe scurt

  1. Ahmad Rez a studiat farmacia în Siria și timp de 8 ani a deținut o farmacie. Încă înainte de fugă începe să învețe germana. În Turcia învață germana în continuare și atinge nivelul B1. 
  2. În Germania Ahmad Rez se informează la Uniunea Caritas din Koblenz cu privire la recunoaștere. În 2016 solicită la Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung recunoașterea ca farmacist.
  3. Ahmad Rez absolvă un curs de terminologie pentru medici. După aceea promovează examenul de terminologie organizat de Camera federală de farmacie din Renania-Palatinat.
  4. La început Ahmad Rez poate lucra într-o farmacie „sub supraveghere”. În vederea probei de cunoștințe urmează seminare și cursuri de pregătire, pe care o și promovează în ianuarie 2018.
  5. Ahmad Rez primește autorizația de a practica profesii în medicină și după aceea un post de farmacist. Scopul său este acela de a lucra într-o farmacie împreună cu soția sa.