Shih-Yen Bayer, Educatoare

Istoria mea

„Pentru mine recunoașterea înseamnă o experiență pozitivă m-a dezvoltat nu doar profesional.“

Iubire a adus-o din Taiwan în Germania în 2014 pe Shih-Yen Bayer , având în geantă o diplomă de master în pedagogia familiei și a preșcolarilor. A acumulat deja experiență profesională ca  educatoare în locul său natal. Pornind de la acest lucru s-a gândit că va putea găsi și în Germania un loc de muncă în această profesie. „Am trimis dosare de candidatură la grădinițe, însă fără rezultat, deoarece nu aveam experiență în Germania.” Până atunci nu știa că nu poate lucra în Germania ca educatoare dacă nu are recunoaşterea. Inițial dezamăgirea a fost mare.

Însă tânăra ambițioasă de 28 ani nu a renunțat, a învățat intens limba germană și a absolvit două stagii de practică în grădiniță. Soțul ei i-a dat sfatul decisiv: A aflat de pe internet că trebuie să facă recunoașterea calificării profesionale ca educatoare recunoscută de stat. Înainte ca Shih-Yen Bayer să depună cererea la autoritatea competentă, a primit sprijinul departamentului de consiliere în privința recunoașterii a landului Bremen (Senator pentru economie, muncă și porturi), finanțat prin programul de sprijin „Integrare prin calificare (IQ)“. Acolo a fost ajutată la alcătuirea dosarului. Certificatele le tradusese deja dinainte. Totul a decurs foarte repede la autoritatea competentă, Senatorin pentru copii și educaţie.  „Am fost doar o dată acolo și am depus toate documentele.”

Buna pregătire a fost importantă. Peste numai trei luni Shih-Yen Bayer a primit rezultatul. Studiile i-au fost recunoscute. Pentru a putea exercita profesia de medic, mai avea nevoie de partea practică a formării inițiale profesionale. A trebuit să o recupereze printr-un stagiu de adaptare. Shih-Yen Bayer a căutat singură în internet după astfel de locuri și a găsit unul la grădinița localității Thomas. După un plasament scurt în instituție a absolvit acolo stagiul de adaptare. A fost asistată în această perioadă din punct de vedere profesional și lingvistic de către instituția de învățământ privată recunoscută de stat care se ocupă cu pedagogia socială a Paritätischen Bildungswerk din Bremen. Acolo a urmat de două ori pe săptămână modulele teoretice suplimentare și a trecut în cele din urmă de cel mai mare obstacol: examenul final oral și scris. „Limba mi s-a părut dificilă. A trebuit să vorbesc atât de mult. A fost cu adevărat obositor și stresant. Însă profesoara mea m-a încurajat spunându-mi că prin greșeli voi acumula experiență.” Iar la sfârșit am reușit. Această perioadă a fost pentru Shih-Yen Bayer nu tocmai simplă, însă a putut învăța multe: „Stagiul de adaptare  a fost pentru mine o experiență utilă. Am învățat multe lucruri. Nu doar din punct de vedere profesional, ci acum înțeleg mult mai bine cultura germană.”

Astăzi doamna Bayer lucrează într-o grădiniță în Kiel ca educatoare și învață în continuare limba germană. Făcând un rezumat afirmă mândră: „Câteodată nu era sigur că voi reuși. Însă am fost mereu încurajată. Asta mi-a dat putere de a rezista. Acum sunt fericită aici și mi-e drag să lucrez cu copiii, colegii și părinții.”

Interviul cu Shih-Yen Bayer a avut loc în septembrie 2017. În cadrul  procedurii de recunoaștere a fost consiliată și asistată de departamentul pentru recunoaștere al landului Bremen (în colaborare cu Camera angajaților precum și Centrul pentru formare inițială profesională și formare continuă de perfecționare profesională Bremerhaven), precum și de Paritätische Bildungswerk LV Bremen e.V. - ambele subproiecte ale proiectului de promovare „integrare prin calificare (IQ)”.

Procedura mea pe scurt