O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Fadi Shanan, Licențiat în Biomedical Engineering

Visul meu a devenit realitate: acum lucrez în Germania.

Fadi Shanan a venit în Germania în 2018. Anterior el a solicitat din Egipt evaluarea certificatului pentru diploma sa de licență în Biomedical Engineering. Astăzi e coordonator de proiect în inginerie digitală medicală.

Sfatul meu
Folosiți ofertele de consiliere! Așa se simplifică multe lucruri.
Fișă descriptivă
Nume
Fadi Shanan
Vârstă
39
Profesia de referință
Licențiat în Biomedical Engineering
Originea titlului de absolvire
Egipt
Lucrează ca
Coordonator tehnic de proiect

Istoria mea

Fadi Shanan din Kuweit avea un vis încă din perioada studenției petrecută în Egipt: dorea să trăiască și să lucreze în Germania. În vara lui 2018 visul său a devenit realitate. După îndelungi căutări a găsit un loc de muncă ca coordonator tehnic de proiect în Berlin. Firma dezvoltă sisteme digitale pentru săli de operație. Fadi Shanan: „Atribuțiile mele sunt montarea și instalarea aparatelor medicale. În calitate de coordonator de proiect planific producerea. Păstrez contactul cu clienții și monitorizez la fața locului montarea aparatelor. Un job captivant cu multă responsabilitate.”

Fadi Shanan a studiat Biomedical Engineering la Higher Technological Institute din Egipt și după 5 ani a obținut diploma de licență. După aceea a lucrat timp de 10 ani ca manager într-o fabrică mare din Kuweit și a acumulat experiență profesională. Dorința unei schimbări profesionale i-a accentuat visul de a emigra către Germania. Fadi Shanan a învățat germana împreună cu un profesor particular până la nivelul B1. Apoi a început să caute un loc de muncă: „am scris multe scrisori de intenție. Însă a fost foarte greu. M-am informat de pe internet cu privire la ce pot face. Prin intermediul ‚Make it in Germany‘ am luat legătura cu ProRecognition din Egipt.”

Aici Fadi Shanan a fost consiliat cu privire la o evaluare a certificatului cu privire la diploma sa de licență din străinătate. „Consilierea a fost foarte bună și cu adevărat utilă. Mi s-a oferit și accesul la o bursă a locurilor de muncă. Acest lucru m-a ajutat foarte mult atunci când am căutat un job.”  Mai întâi a dat la tradus documentele necesare. În decembrie 2015 a depus cererea de evaluare a certificatului la Organismul central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB). După doar 2 luni a primit certificat care confirma faptul că diploma sa de licență este similară cu diploma universitară germană.

Atunci când a căutat un loc de muncă, tânărul care astăzi are 39 ani a primit sprijin de la un coach de carieră. Acesta l-a și prezentat firmelor germane. Au urmat câteva interviuri de angajare. Peste 2 ani efortul lui Fadi Shanan a fost răsplătit: actualul său patron l-a angajat. Decisive în acest sens au fost experiență profesională pe care o avea și evaluare certificatului. „Evaluare certificatului este o parte importantă a vieții mele. Fără acest document nu aș fi primit locul de muncă, viza și cartea albastră.” Cartea albastră este un permis de şedere. Ea le conferă dreptul la ședere în Germania cetățenilor din state terțe care dețin o diplomă universitară.

Din iunie 2018 Fadi Shanan locuiește în Germania. Există încă multe lucruri străine pentru el. Însă are încredere că se va adapta repede. „Încă îmi este un pic greu. Totul este absolut diferit față de locul meu natal. Însă mă aflu aici cu familia mea. Încep să îmi fac contacte și îmi place la lucru.” Fadi Shanan și-a stabilit deja alte obiective profesionale. Dorește să se specializeze în management operativ. Și dorește să solicite permisiunea de a purta titlul de inginer. Abia după aceea se va putea numi oficial inginer și în Germania.

Foto: © Portal „Recunoaşterea în Germania“/BIBB: Robert Funke

Interviul cu Fadi Shanan a avut loc în octombrie 2018. Evaluarea certificatului s-a făcut prin Organismul central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB) . Cu privire la procedură a fost consiliat și sprijinit de Consilierea recunoașterii ProRecognition de pe lângă Camera de industrie și comerț germano-arabă (Camera de Comerț exterior Egipt - AHK).

Procedura mea pe scurt

  1. Fadi Shanan a obținut în Egipt diploma de licență în Biomedical Engineering. După aceea acumulează 10 ani de experiență profesională ca manager în Kuweit.
  2. Pentru că dorește să lucreze în Germania, Fadi Shanan învață germana. Începe să caute un loc de muncă și se informează pe internet.
  3. După consilierea oferită de ProRecognition din Egipt, Fadi Shanan solicită din Egipt evaluarea certificatului pentru diploma sa de licență.
  4. Peste 2 luni s-a stabilit: Diploma de licență a lui Fadi Shanan este similară cu diploma universitară germană.
  5. Fadi Shanan aplică cu succes pentru un loc de muncă: Devine coordonator de proiect la o firmă de inginerie digitală medicală din Berlin.