FAQ - Preguntas frecuentes

Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes en relación con la homologación de cualificaciones profesionales en Alemania.

› Mostrar todos los contenidos



¿Qué es una profesión regulada?

En las profesiones reguladas, la homologación de la cualificación profesional es obligatoria por imperativo legal. En virtud de las normativas legales, el ejercicio de una profesión o la ostentación de un título profesional solo están permitidos a las personas que dispongan de una cualificación profesional determinada.

A diferencia de las profesiones no reguladas, en una profesión regulada solo se puede trabajar con una homologación total. Las profesiones reguladas son, por ejemplo, médico/a, enfermero/a, auxiliar de enfermería o profesor/a. Si desea saber si su profesión está regulada, consulte el buscador de homologaciones.

Buscador de homologaciones

¿Dónde puedo presentar la solicitud de homologación?

En Alemania no hay una oficina central de homologación de cualificaciones profesionales. Sin embargo, hay muchos órganos competentes. Encontrará el órgano competente para cada profesión en el buscador de homologaciones de «Anerkennung in Deutschland».

También puede presentar la solicitud de homologación a través de las denominadas ventanillas únicas a través de Internet. Las ventanillas únicas le ayudarán con la solicitud y transmitirán sus documentos al órgano competente que debe realizar el procedimiento de homologación. Este servicio es voluntario y gratuito. En algunos Estados federados, solo los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo pueden dirigirse a las ventanillas únicas.

Buscador de homologaciones

Ventanillas únicas (inglés)

¿Dónde puedo informarme o asesorarme?

«Anerkennung in Deutschland» le informa sobre cómo pueden homologarse las cualificaciones profesionales certificadas por el Estado de otros países en Alemania. Con el buscador de homologaciones puede encontrar, con unos pocos clics del ratón, el órgano competente para la homologación de su cualificación profesional y más información sobre su profesión de referencia.

Buscador de homologaciones

En toda Alemania hay numerosas oficinas de asesoramiento que pueden asesorarle personalmente de forma gratuita. En algunos países fuera de Alemania también hay oficinas de asesoramiento. Si usted todavía no vive en Alemania, si tiene la posibilidad, debe presentar la solicitud de homologación desde su país de origen. Las oficinas de asesoramiento le ayudarán a hacerlo. Si en su país de origen no hay ninguna oficina de asesoramiento, puede ponerse en contacto con las oficinas de asesoramiento de Alemania.

Asesoramiento

La «Línea de atención telefónica de Vivir y trabajar en Alemania» del Ministerio de Inmigración y Exiliados de Alemania (BAMF) ofrece asesoramiento telefónico en alemán e inglés. Los temas que trata son la homologación de cualificaciones profesionales, la búsqueda de empleo, el trabajo, los visados para Alemania y el aprendizaje de alemán. La línea de atención telefónica está disponible en el número: +49 30 1815-1111.

Línea de atención telefónica de Vivir y trabajar en Alemania

¿Cómo funciona el procedimiento de homologación?

Lo primero que debe hacer es presentar una solicitud de homologación ante su órgano competente. Cuando tenga los certificados y expedientes que usted le haya entregado, el órgano competente comprobará si existen diferencias fundamentales entre su cualificación profesional y la profesión de referencia equivalente en Alemania. Se le comunicará el resultado de la comprobación por medio de una resolución de homologación que puede contener una homologación total, parcial o nula, en caso de que las diferencias sean demasiado marcadas. Las diferencias fundamentales pueden compensarse por medio de una medida compensatoria o una cualificación de adaptación para obtener la homologación total.

Procedimiento de homologación

¿Qué documentos necesito para presentar la solicitud?

Por lo general, necesita los siguientes documentos:

    Dependiendo de la profesión, puede que necesite más documentos para presentar la solicitud. Es algo que se exige, principalmente, en las profesiones reguladas del ámbito de la sanidad pública (por ejemplo, médico) o por ejemplo, arquitectos o ingenieros. En el caso de las profesiones relacionadas con niños, adolescentes o personas con discapacidades, deberá acreditar su aptitud personal por medio de otros documentos (por ejemplo, profesores o educadores).

    Documentos necesarios para la solicitud

    ¿Cuánto dura el procedimiento de homologación?

    El órgano competente comprobará sus documentos en el plazo de tres meses desde que se hayan presentado por completo. No obstante, dicho plazo puede variar dependiendo de la profesión.

    En los casos más complejos, el órgano competente puede ampliar el plazo una sola vez justificando los motivos. Si se lleva a cabo un análisis de cualificaciones debido a que faltan documentos, tampoco se aplicará el plazo indicado con anterioridad.

    ¿Qué puedo hacer si mi título solo se homologa parcialmente?

    Si su cualificación profesional solo se homologa parcialmente, puede compensar las diferencias fundamentales por medio de una medida compensatoria o una cualificación de adaptación.

    En las profesiones reguladas, puede compensar las diferencias fundamentales por medio de una medida compensatoria. Se trata de un requisito legal para poder trabajar en una profesión regulada.

    En las profesiones no reguladas, no está obligado a compensar las diferencias fundamentales. En estas profesiones también se puede trabajar sin homologación. No obstante, las diferencias fundamentales se pueden compensar por medio de una cualificación de adaptación.

    Nota para personas procedentes de terceros países: Si usted procede de un tercer país y ya se ha sometido al procedimiento de homologación en su país de origen, en caso de homologación parcial, puede entrar en Alemania para realizar una medida compensatoria o una cualificación de adaptación.

    Inmigración

    Asesoramiento

    ¿Qué puedo hacer si mi título no se homologa?

    Si ha obtenido una homologación nula o no desea solicitar la homologación, en su caso, puede cursar una titulación profesional alemana, aprobar una evaluación externa, darse de alta como autónomo o mejorar su cualificación asistiendo a programas y cursos no regulados por el Estado. Si usted posee un título universitario en una profesión regulada, pero no le conceden la homologación, puede solicitar empleos que no estén regulados. Quizás también pueda empezar o reanudar una carrera universitaria en Alemania.

    Alternativas a la homologación

    ¿Puede homologarse un título universitario?

    Hay procedimientos de homologación para profesiones reguladas basadas en un título universitario. Entre ellas están, por ejemplo, los médicos/as y los farmacéuticos/as.

    Para los títulos universitarios extranjeros que no conlleven el ejercicio de una profesión regulada no hay ningún procedimiento de homologación; por ejemplo, en el caso de los matemáticos/as o los economistas.

    Los titulados/as de este tipo de carrera pueden dirigirse a la Oficina central de educación para extranjeros (ZAB) para someter su título universitario a una evaluación de certificados o pueden solicitar empleo en el mercado laboral alemán directamente.

    Nota para personas procedentes de terceros países: Si usted proviene de un tercer país y desea obtener una Tarjeta Azul de la UE como permiso de residencia, debe contar con una evaluación de certificados del ZAB relativa a su título universitario.

    Escuela superior

    Procedimiento de homologación

    ¿Con la homologación obtendré automáticamente un visado para Alemania?

    No, la homologación de una cualificación profesional extranjera no supone la expedición automática de un visado. En la mayoría de los casos, deberá solicitar un visado si desea trabajar en Alemania o si desea compensar las diferencias fundamentales para la homologación de su cualificación profesional en Alemania.

    Inmigración

    ¿Qué hago si ya no tengo ningún documento?

    En el marco del procedimiento de homologación, usted puede, si ya no tiene ningún documento, someterse a un análisis de cualificación. Hay análisis de cualificación para profesiones de formación profesional dual y para maestros.

    Asesórese en su órgano competente para saber si existen posibilidades en otras profesiones.

    Procedimiento de homologación