Esperienze personali – Artigianato e tecnologia

Alaa Kheralah si è trasferito in Germania dalla Siria nell’ottobre 2014 come rifugiato. Già nel gennaio 2015 ha ottenuto il riconoscimento della propria formazione professionale come odontotecnico, conseguita in Giordania.

Saad Wakil aveva appena conseguito la laurea triennale in ingegneria meccanica, quando scoppio la guerra in Siria e dovette fuggire. In Germania, una valutazione del titolo di studio gli apre nuove possibilità.

Nel 2011, quando si è trasferito in Germania, l’inglese Harvey Rawlings ha inizialmente lavorato come lavoratore stagionale. Dopo il riconoscimento della sua formazione professionale come tecnico meccatronico delle autoriparazioni ha trovato un impiego corrispondente alla qualifica conseguita.

Gaspare Marulli, 36 anni, italiano, vive in Germania dal gennaio 2012. Dal momento che nella procedura di riconoscimento sono stati tenuti in considerazione anche i suoi anni di esperienza lavorativa, ha ottenuto immediatamente il riconoscimento totale come meccanico industriale.

Quando nel 2005 Josip Vukoje si è trasferito in Germania, la legge sul riconoscimento non esisteva ancora. Non poteva perciò farsi riconoscere la formazione professionale croata come meccanico di impianti termo-sanitari e di climatizzazione e il titolo di maestro artigiano. Per molto tempo ha svolto lavori al di sotto delle proprie qualifiche.

Dmitry Gladchenko è arrivato in Germania nel 2011. Frustrato dal lavoro precario, nel maggio 2013 ha optato per la procedura di riconoscimento. Oggi svolge il suo lavoro dei sogni come montatore di impianti elettrici.

Il titolo di studi polacco di Łukasz Wesołowskis come elettromeccanico è stato inizialmente riconosciuto solo in modo parziale. Dopo una qualifica per l'adattamento, il sig. Wesołowski ha ottenuto il pieno riconoscimento come tecnico elettronico per macchinari e tecnologia di propulsione.

Mentor Musa dal Kosovo è un vincente: Si è licenziato per farsi una nuova vita in Germania. Grazie al riconoscimento qui lavora di nuovo come tecnico meccatronico delle autoriparazioni.